summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/german.txt')
-rw-r--r--lang/german.txt26
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 71635fc4e..9adb884e7 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1202,12 +1202,12 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Server h
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Fügt einen Server zu der Liste von Servern hinzu, die immer nach laufenden Spielen kontrolliert werden.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP Adresse des Servers eingeben
-STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA}
+STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Teilnehmer
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Teilnehmer anwesend / max.
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPIEL-INFO
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
-STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Teilnehmer: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Teilnehmer: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprache: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartengröße: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
@@ -1239,18 +1239,22 @@ STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (ankündigen)
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 Teilnehmer
-STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 Teilnehmer
-STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 Teilnehmer
-STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 Teilnehmer
-STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 Teilnehmer
-STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 Teilnehmer
-STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 Teilnehmer
-STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 Teilnehmer
-STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 Teilnehmer
+STR_NETWORK_0_CLIENTS :0 Spieler
+STR_NETWORK_1_CLIENTS :1 Spieler
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 Spieler
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 Spieler
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 Spieler
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 Spieler
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 Spieler
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 Spieler
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 Spieler
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 Spieler
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 Spieler
+STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesprochene Sprachen:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird.
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einer Zufallskarte oder einem Szenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden