diff options
Diffstat (limited to 'lang/galician.txt')
| -rw-r--r-- | lang/galician.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt index 8becfb84b..d5718d71d 100644 --- a/lang/galician.txt +++ b/lang/galician.txt @@ -1133,8 +1133,8 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este é o nome polo que te identificarán os STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Selecciona o tipo de conexión:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Escoller entre unha partida na Internet ou na rede de área local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN
-STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet
+STR_NETWORK_LAN :LAN
+STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome da partida
@@ -1159,13 +1159,13 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿Que mapa queres xogar? STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Número de xogadores:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Selecciona o número máximo de xogadores. Non é necesario encher tódalas ranuras.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 xogadores
-STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 xogadores
-STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 xogadores
-STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 xogadores
-STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 xogadores
-STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 xogadores
-STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 xogadores
+STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 xogadores
+STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 xogadores
+STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 xogadores
+STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 xogadores
+STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 xogadores
+STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 xogadores
+STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 xogadores
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Partida
@@ -2175,7 +2175,7 @@ STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Información
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}O tren é demasiado longo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Os trens só se poden alterar cando estean parados nunha estación
-STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Trens
+STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trens
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Vehículos de Ferrocarril
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Vehículos de Monorraíl
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Novos Vehículos de Maglev
@@ -2265,7 +2265,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parando, {VELOCITY} ##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Haí un vehículo de estrada no camiño
-STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Vehículos de Estrada
+STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vehículos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Depósito de Vehículos de Estrada de {TOWN}
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Vehículos
@@ -2330,7 +2330,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcción de Peiraos STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Non se pode construí-lo peirao aí...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Depósito de Barcos de {TOWN}
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Novos Barcos
-STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Barcos
+STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Barcos
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}No se pode construí-los barcos...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Debes construír un depósito de barcos primeiro
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Novos Barcos
@@ -2406,7 +2406,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Novo Avión STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construír Avión
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA16} pasaxeiros, {COMMA16} sacos de correo{}{BLACK}Coste de Mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Non se pode construí-lo avíon...
-STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Avión
+STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Avión
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordes)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
|