diff options
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 43 |
1 files changed, 7 insertions, 36 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index c54421ed1..54f654bcb 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -83,7 +83,7 @@ STR_004B_BATTERY :Batterie STR_004C_PLASTIC :Plastique STR_004D_FIZZY_DRINK :Boisson Gazeuse STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA} passager +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} passager{P STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} tonne de charbon STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} sac de courrier STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} de pétrole @@ -114,38 +114,6 @@ STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} tonne d STR_006B_BATTERY :{COMMA} batterie STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de plastique STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} boisson gazeuse -STR_006E : -STR_006F_PASSENGERS :{COMMA} passagers -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA} tonnes de charbon -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA} sacs de courrier -STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} de pétrole -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA} têtes de bétail -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA} caisses de biens -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA} tonnes de grain -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA} tonnes de bois -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA} tonnes de fer -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA} tonnes d'acier -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA} sacs d'objets de valeur -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA} tonnes de cuivre -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA} tonnes de maïs -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA} tonnes de fruits -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA} sacs de diamants -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA} tonnes de nourriture -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA} tonnes de papier -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA} sacs d'or -STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} d'eau -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA} tonnes de blé -STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} de caoutchouc -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA} tonnes de sucre -STR_0085_TOYS :{COMMA} jouets -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA} sacs de sucreries -STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} de cola -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} tonnes de barbe à papa -STR_0089_BUBBLES :{COMMA} bulles -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA} tonnes de caramel -STR_008B_BATTERIES :{COMMA} batteries -STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de plastique -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA} boisson gazeuses STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}PS STR_0090_CL :{TINYFONT}CL @@ -1512,6 +1480,9 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Route/rail Croi ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Villes STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) +STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}L'édifice doit d'abord être démolit STR_2005 :{WHITE}{TOWN} @@ -2331,11 +2302,11 @@ STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Camion de bulle STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Camion de bulles Wizzowow STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :Camion-citerne de pétrole MPS STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :Camion-citerne de pétrole CS-Inc. -STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Ferry de voyageurs -STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Ferry de voyageurs +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :Ferry de voyageurs MPS +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :Ferry de voyageurs FFP STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Aéroglisseur STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Ferry de voyageurs -STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Ferry de voyageurs +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Ferry de voyageurs Shivershake STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Navire cargo Yate STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Navire cargo Bakewell STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Navire cargo Mightymover |