diff options
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 8412047ee..ea3ec21e8 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Paramètres Newgrf STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Paramètres Newgrf STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : +STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Fermer TOUTES les fenêtres +STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Fermer TOUTES les fenêtres STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des villes STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher le nom des villes STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des stations @@ -866,29 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roumain STR_TOWNNAME_CZECH :Tchèques ############ end of townname region -STR_CURR_POUNDS :Livres ({POUNDSIGN}) -STR_CURR_DOLLARS :Dollars ($) -STR_CURR_FF :Francs (FF) -STR_CURR_DM :Marks Allemands (DM) +STR_CURR_GBP :Livres ({POUNDSIGN}) +STR_CURR_USD :Dollars ($) +STR_CURR_EUR :Euros (¤) STR_CURR_YEN :Yens ({YENSIGN}) -STR_CURR_PT :Pesetas Espagnols (PT) -STR_CURR_FT :Florins Hongrois (FT) -STR_CURR_ZL :Zloty Polonais (ZL) STR_CURR_ATS :Shilings Australiens (ATS) STR_CURR_BEF :Francs Belges (BEF) +STR_CURR_CHF :Franc Suisse (CHF) +STR_CURR_CZK :Couronnes Tchèques (CZK) +STR_CURR_DEM :Deutschmark (DEM) STR_CURR_DKK :Couronnes Danoise (DKK) +STR_CURR_ESP :Peseta (ESP) STR_CURR_FIM :Marks Finlandais (FIM) +STR_CURR_FRF :Franc (FRF) STR_CURR_GRD :Drachmes Grec (GRD) -STR_CURR_CHF :Franc Suisse (CHF) -STR_CURR_NLG :Florins Hollandais (NLG) -STR_CURR_ITL :Lires Italiennes (ITL) -STR_CURR_SEK :Couronnes Suédoises (SEK) -STR_CURR_RUR :Roubles Russes (RUR) -STR_CURR_CZK :Couronnes Tchèques (CZK) +STR_CURR_HUF :Hungarian Forint (HUF) STR_CURR_ISK :Couronnes Islandaises (ISK) +STR_CURR_ITL :Lires Italiennes (ITL) +STR_CURR_NLG :Florins Hollandais (NLG) STR_CURR_NOK :Cour. Norvégiennes (NOK) +STR_CURR_PLN :Polish Zloty (PLN) STR_CURR_ROL :Leu Roumain (Lei) -STR_CURR_EUR :Euros (¤) +STR_CURR_RUR :Roubles Russes (RUR) +STR_CURR_SEK :Couronnes Suédoises (SEK) + +STR_CURR_CUSTOM :Personnalisé... STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1243,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Sur quelle carte voulez-vous jouer? STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Nombre de clients max. : STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Choisir un nombre maximum de clients. Tous les emplacements n'auront pas besoin d'être remplis. STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :LAN +STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publier) STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -2726,6 +2732,16 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Ne STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom de fichier: STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Devise personnalisée +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taux de change : {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16} +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separateur : +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Préfixe : +STR_CURRENCY_POSTFIX :{LTBLUE}Suffixe : +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}{INT32} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}jamais +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prévisualisation : {ORANGE}{CURRENCY} +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de devises personnalisées + STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} |