summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
-rw-r--r--lang/french.txt23
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 367fb3eef..2631e179f 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1706,11 +1706,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Renommer
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Afficher les marchandises accept�es
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nom des stations - Cliquer sur un nom pour centrer la vue
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Choix du type & taille de l'a�roport
-STR_3059_SMALL :{BLACK}Petit
-STR_305A_LARGE :{BLACK}Grand
-STR_305AA_LARGE :{BLACK}A�roport m�tropolitain
-STR_305AB_LARGE :{BLACK}A�roport international
-STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare ferroviaire
@@ -1725,7 +1720,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Afficher
STR_3068_DOCK :{WHITE}Port
STR_3069_BUOY :Bou�e
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bou�e pr�sente
-STR_306B_HELIPORT :{BLACK}H�liport
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...gare trop �tendue
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...stations non-uniformes d�sactiv�es
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Cliquer avec CTRL pour s�lectionner plus d'un �l�ment
@@ -2835,6 +2829,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}L'autore
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}En Remplacement: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} FONCTION EXPERIMENTALE {}Passer � la fen�tre de remplacement de locomotives/wagons.{}Le remplacement de wagon ne se fera que si le nouveau wagon peut �tre r�am�nag� pour le m�me type de marchandises que l'ancien. Ceci est v�rifi� pour chaque wagon lors du remplacement.
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Ce v�hicule ne peut pas �tre construit
+STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY :{WHITE}L'a�roport n'a pas de piste
STR_ENGINES :Locomotives
STR_WAGONS :Wagons
@@ -2865,3 +2860,19 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Poids: {
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacit�: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons Motoris�s: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+
+########### String for new airports
+STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Petit
+STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Urbain
+STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}A�roport m�tropolitain
+STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International
+STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}de Banlieue
+STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental
+STR_HELIPORT :{BLACK}H�liport
+STR_HELIDEPOT :{BLACK}H�li-d�p�t
+STR_HELISTATION :{BLACK}H�li-station
+
+STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Petits a�roports
+STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Grands a�roports
+STR_HELIPORTS :{BLACK}H�liportuaires
+########