diff options
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index d115788ce..361d1258e 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -856,6 +856,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH :Tchèques STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens +STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roumain ############ end of townname region STR_CURR_POUNDS :Livres ({POUNDSIGN}) @@ -879,6 +880,7 @@ STR_CURR_RUR :Roubles Russes (RUR) STR_CURR_CZK :Couronnes Tchèques (CZK) STR_CURR_ISK :Couronnes Islandaises (ISK) STR_CURR_NOK :Cour. Norvégiennes (NOK) +STR_CURR_ROL :Leu Roumain (Lei) STR_CURR_EUR :Euros (EUR) STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue @@ -1223,8 +1225,11 @@ STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 joueurs STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 joueurs STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 joueurs STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie +STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une partie +STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Continuer une partie multijoueur sauvée précédemment (attention à reprendre le même joueur) STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Charger un scénario +STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'un scénario STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chat d'avant jeu @@ -1848,8 +1853,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total: STR_7021 :{STRING}{STRING} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu -STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} -STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} +STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} +STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} STR_7024 :{COMMA32} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire @@ -2554,6 +2559,7 @@ STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Inondations!{}Au moins {COM STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Votre tentative de corruption à été STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}révélée à la presse par un journaliste régional. STR_BUILD_DATE :{BLACK}Construit le: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Le jeu est en pause.{}La commande ne peut pas être exécutée STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Détail de l'évaluation de la performance STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Détail |