summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/finnish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
-rw-r--r--lang/finnish.txt16
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt
index 02c3b0cbc..7491c0ddf 100644
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
##name Finnish
##ownname Suomi
-##isocode fi_FI.UTF-8
+##isocode fi_FI
##plural 0
##id 0x0000
@@ -902,11 +902,13 @@ STR_CURR_ITL :Italian liira (
STR_CURR_NLG :Hollannin guildeni (NLG)
STR_CURR_NOK :Norjan kruunu (NOK)
STR_CURR_PLN :Puolan zloty (PLN)
-STR_CURR_ROL :Romanian leu (ROL)
+STR_CURR_RON :Romanian leu (RON)
STR_CURR_RUR :Venjän rupla (RUR)
STR_CURR_SIT :Slovenian tolari (SIT)
STR_CURR_SEK :Ruotsin kruunu (SEK)
STR_CURR_YTL :Turkin liira (YTL)
+STR_CURR_SKK :Slovakian koruna (SKK)
+STR_CURR_BRR :Brasilian reali (BRL)
STR_CURR_CUSTOM :Oma...
@@ -1055,8 +1057,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ei mitään
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Alkuperäinen
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Kehitetty
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Korkeuskartan pyöritys:{ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastapäivään
-STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Myötäpäivään
+STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastapäivään
+STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Myötäpäivään
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Litteälle maisemalle annettava korkeus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurin aseman levittäytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peliä
@@ -1065,7 +1067,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Kiinnit
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näytä mittauksen työkaluvihje, kun käytetään rakennustyökaluja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ei yhtään
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ei yhtään
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Oma yritys
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kaikki yritykset
@@ -1443,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Palveli
STR_NETWORK_SERVER :Palvelin
STR_NETWORK_CLIENT :Pelaaja
+STR_NETWORK_SPECTATORS :Katsojat
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(tyhjä)
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Potkaise
@@ -3022,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Paino: {
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{COMMA} matkustajaa, {COMMA} säkkiä postia
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moottoroidut vaunut: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Paino: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Sovitettavissa: {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Kaikki rahtityypit
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Kaikki paitsi {GOLD}
########### String for New Landscape Generator