diff options
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index 5e1d8dee5..bbff38cdf 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -250,7 +250,7 @@ STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFON STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Rautatieasema STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lastauslaituri STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Linja-autoasema -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Lentokenttä/helikopterikenttä +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Lento-/helikopterikenttä STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Satama STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Epätasaista maata STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ruohikkoa @@ -435,12 +435,12 @@ STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Ikkunan STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Merkitse ikkuna tahmeaksi; 'Sulje kaikki ikkunat'-nappi ei vaikuta tahmeisiin ikkunoihin. STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Napsauta ja vedä muuttaaksesi tämän ikkunan kokoa. STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Siirry tallennusten oletuskansioon napsauttamalla tätä -STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Tyhjennä ruutuja rakennuksista yms +STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Tuhoa ruudulla olevat rakennukset, puut, jne. STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Madalla ruudun kulmausta STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Korota ruudun kulmausta STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Vierityspalkki - luettelon vieritys ylös/alas STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Vierityspalkki - luettelon vieritys vasemmalle/oikealle. -STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Näytä korkeuskäyrät kartalla +STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Näytä korkeuserot kartalla STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Näytä liikennevälineet kartalla STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Näytä teollisuuus kartalla STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Näytä kuljetusreitit kartalla @@ -524,15 +524,15 @@ STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFON STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Hyppää edelliseen raitaan. STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Hyppää seuraavaan raitaan. -STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Lopeta musiikin soittaminen. -STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Aloita musiikin soittaminen. +STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Pysäytä musiikki +STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Aloita musiikin soittaminen STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Aseta liukusäätimiä vetämällä sopiva äänenvoimakkuus musiikille ja äänitehosteille. STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" -STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Raita{SETX 88}Nimike +STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Raita{SETX 88}Nimi STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Sekoita STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Ohjelmoi STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musiikkiohjelman valinta @@ -542,7 +542,7 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Ohjelma - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tyhjää STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Tallenna -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nykyinen musiikkiraitaohjelma +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nykyinen ohjelmointi raidoille STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Valitse 'kaikki raidat' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Valitse 'vanhan tyylin musiikki' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Valitse 'uuden tyylin musiikki' |