diff options
Diffstat (limited to 'lang/english.txt')
| -rw-r--r-- | lang/english.txt | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt index 9c95ae2de..812b046a7 100644 --- a/lang/english.txt +++ b/lang/english.txt @@ -187,7 +187,7 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Can't clear this area.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 The OpenTTD team -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Translator(s) - +STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Translator(s) - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -848,21 +848,21 @@ STR_0335_6 :{BLACK}6 STR_0336_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region -STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original) -STR_TOWNNAME_FRENCH :French -STR_TOWNNAME_GERMAN :German -STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional) -STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American -STR_TOWNNAME_SILLY :Silly -STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedish -STR_TOWNNAME_DUTCH :Dutch -STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish -STR_TOWNNAME_POLISH :Polish +STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :English (Original) +STR_TOWNNAME_FRENCH :French +STR_TOWNNAME_GERMAN :German +STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :English (Additional) +STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latin-American +STR_TOWNNAME_SILLY :Silly +STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedish +STR_TOWNNAME_DUTCH :Dutch +STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish +STR_TOWNNAME_POLISH :Polish STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakish STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarian -STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austrian -STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanian -STR_TOWNNAME_CZECH :Czech +STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austrian +STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanian +STR_TOWNNAME_CZECH :Czech ############ end of townname region STR_CURR_GBP :Pounds ({POUNDSIGN}) @@ -1016,7 +1016,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show the population of a town in his label: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game @@ -1197,7 +1197,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Connection: -STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area network game +STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a Local Area Network (LAN) game STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start your own server @@ -1339,7 +1339,7 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} A protocol-error was made and the conn STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} The revision of this client does not match the server's revision STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Wrong password STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} The server is full -STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} You are banned from this server +STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} You are banned from this server STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} You were kicked out of the game STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Cheating is not allowed on this server @@ -1367,7 +1367,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] To {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] To {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}: -STR_NETWORK_NAME_CHANGE :has changed his name to +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :has changed his/her name to STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} The server closed the session STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} The server is restarting...{}Please wait... @@ -1480,7 +1480,7 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level crossing ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Towns -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} @@ -1786,7 +1786,7 @@ STR_5004 : STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Unable to excavate land for other end of tunnel STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Must demolish tunnel first STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Must demolish bridge first -STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Cannot start and end in same spot +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Cannot start and end in the same spot STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Level land or water required under bridge STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start and end must be in line STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Site unsuitable for tunnel entrance @@ -2593,7 +2593,7 @@ STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Name ship STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Name ship STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Can't name ship... STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First ship arrives at {STATION}! -STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Place a buoy, which can be used as a waypoint +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Place a buoy which can be used as a waypoint STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Can't place buoy here... STR_9836_RENAME :{BLACK}Rename STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rename ship type @@ -2665,8 +2665,8 @@ STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Name aircraft STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Can't name aircraft... STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Name aircraft STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First aircraft arrives at {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Plane Crash!{}{COMMA16} die in fireball at {STATION} -STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Plane Crash!{}Aircraft ran out of fuel, {COMMA16} die in fireball! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Plane Crash!{}{COMMA16} die in fireball at {STATION} +STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Plane Crash!{}Aircraft ran out of fuel, {COMMA16} die in fireball! STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinations: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Rename @@ -2767,13 +2767,13 @@ STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Start Replacing Vehicles STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop Replacing Vehicles STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Not replacing STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}No vehicle selected -STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Select a type of engine to replace{}Select an engine on the right side to replace to -STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Select an engine to replace to{}It will replace the engines selected on the left side -STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Press this button if you don't want to replace the engine, you selected on the left -STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Press this button if you want to replace the engine selected on the left with the one selected on the right -STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Select a railtype you want to select engines for -STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}This displays what engine the selected engine on the left are being replaced to -STR_REPLACE_HELP :{BLACK}This feature allows you to select an enginetype and replace that one with another one. This will then be done automatically when the vehicles enters a depot anyway +STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Select the engine type to replace +STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Select the new engine type you would like to use in place of the left selected engine type +STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Press to stop the replacement of the engine type selected on the left +STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Press to begin replacement of the left selected engine type with the right selected engine type +STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choose the railtype you want to replace engines for +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Displays which engine the left selected engine is being replaced with, if any +STR_REPLACE_HELP :{BLACK}This allows you to replace one engine type with another type, when trains of the original type enter a depot ############ Lists rail types |