diff options
Diffstat (limited to 'lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 81 |
1 files changed, 47 insertions, 34 deletions
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 815246f33..9ae5c8957 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -509,7 +509,7 @@ STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muziekprogrammakeuze STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leeg @@ -977,6 +977,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING} @@ -991,6 +992,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING} + STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen @@ -1022,6 +1025,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :<TODO>{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander waarde +STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :<TODO>temperate landscape +STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :<TODO>sub-arctic landscape +STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :<TODO>sub-tropical landscape +STR_TOYLAND_LANDSCAPE :<TODO>toyland landscape STR_CHEATS :{WHITE}Cheats STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt. @@ -1032,6 +1039,7 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING} STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners @@ -1040,8 +1048,8 @@ STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}, {VELOCITY} STR_GO_TO_CHECKPOINT :Ga via {CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Checkpoint {CITY} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Checkpoint {CITY} #{COMMA16} +STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Tussenstop {TOWN} +STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Tussenstop {TOWN} #{COMMA16} STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Checkpoint STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} @@ -1121,9 +1129,9 @@ STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Soort STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Vervoerd STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% vervoerd) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{CITY} {STRING} +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% vervoerd) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% vervoerd) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie @@ -1134,6 +1142,8 @@ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies type lading om te transportere STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan trein niet ombouwen... +TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier! +TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen! ############ network gui strings @@ -1203,6 +1213,9 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nieuw bedrijf STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open een nieuw bedrijf STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klaar +STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :<TODO>{WHITE} Could not find any network game +STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request ############ end network gui strings @@ -1304,11 +1317,11 @@ STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden -STR_2005 :{WHITE}{CITY} +STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA32} STR_2007_RENAME_TOWN : STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan stad niet hernoemen... -STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} gemeenteraad weigert dit toe te staan +STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat dit niet toe STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op de stad STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer de hoofdbeeld op de lokatie van de stad STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Hernoem stad @@ -1333,7 +1346,7 @@ STR_201E_STADIUM :Stadion STR_201F_OLD_HOUSES :Oude huizen STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer -STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{CITY} gemeente +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven: STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies @@ -1352,7 +1365,7 @@ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {ST STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar! STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar! STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar! -STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} gemeenteraad weigert het bouwen van nog een vliegveld in deze stad. +STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat bouwen van nog een vliegveld niet toe STR_2036_COTTAGES : STR_2037_HOUSES :Huizen STR_2038_FLATS :Flats @@ -1386,9 +1399,9 @@ STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal de bouw v STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar exclusieve transportrechten in deze stad. De gemeenteraad staat passagiers en goederen toe alleen jouw stations te gebruiken.{} Kosten: {CURRENCY} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :<TODO>{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY} STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet doen... -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {CITY}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van ergernis bij weggebruikers! -STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{CITY} -STR_2057 :{ORANGE}{CITY}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers! +STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in aanbouw) STR_2059_IGLOO :Iglo STR_205A_TEPEES :Tepees @@ -1530,7 +1543,7 @@ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Genereer willekeurig nieuw spel ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in de weg -STR_4801 :{WHITE}{CITY} {STRING} +STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} STR_4802_COAL_MINE :Kolenmijn STR_4803_POWER_STATION :Energiecentrale STR_4804_SAWMILL :Houtzagerij @@ -1586,11 +1599,11 @@ STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :<TODO>{WHITE}...forest can only be plant STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} announces imminent closure! STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {TOWN} {STRING} to announce imminent closure! STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {TOWN} {STRING} to announce imminent closure! -STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} vergroot hun productie! +STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} verhoogt productie! STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double! STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double! STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {TOWN} {STRING} are expected to double production! -STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} productie verlaagd met 50% +STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Productie van {TOWN} {STRING} verlaagd met 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {TOWN} {STRING}!{}Production down by 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :<TODO>{WHITE}...can only be positioned near edges of map STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes up by {COMMA16}%! @@ -1812,8 +1825,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :<TODO>{WHITE}Operating Profit Graph STR_7026_BANK_BALANCE :<TODO>{WHITE}Bank Balance STR_7027_LOAN :{WHITE}Lening STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}Leen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702A_REPAY :{BLACK}Betaal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} terug +STR_7029_BORROW :{BLACK}Leen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Betaal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} terug STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximaal toegestane leninggrootte is {CURRENCY} STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan geen geld meer lenen... STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...geen lening om terug te betalen @@ -1866,7 +1879,7 @@ STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportb STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Failliet! STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is gesloten door schuldeisers en alle eigendomen zijn verkocht! STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw transportbedrijf opgestart! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint met bouwen in de buurt van {CITY}! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint werkzaamheden bij {TOWN}! STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan bedrijf niet kopen... STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :<TODO>{WHITE}Cargo Payment Rates STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}Days in transit @@ -2167,7 +2180,7 @@ STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail locomotief STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomotief ##id 0x8800 -STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{CITY} Treindepot +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Treindepot STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg @@ -2181,10 +2194,10 @@ STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ga non-stop naar {STATION} STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Uitladen) STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Inladen) STR_880D : -STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {CITY} treindepot -STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {CITY} treindepot -STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga non-stop naar {CITY} treindepot -STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop reparatie in {CITY} treindepot +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {TOWN} treindepot +STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} Treindepot +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot +STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY} @@ -2291,7 +2304,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :<TODO>{RED}Stopping, {VELOCITY} STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Wegvoertuigen STR_9002 :{WHITE}{STRING} -STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{CITY} wegvoertuigendepot +STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informatie STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :<TODO>{WHITE}New Road Vehicles @@ -2345,14 +2358,14 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem wegvoertuigtype STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem wegvoertuigtype STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuigtype niet hernoemen... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ga naar {CITY} wegvoertuigdepot -STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Reparatie in {CITY} wegvoertuigdepot +STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Go to {TOWN} Road Vehicle Depot +STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Service at {TOWN} Road Vehicle Depot ##id 0x9800 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION : STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dokbouw STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen dok bouwen... -STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{CITY} Schipdepot +STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Schipdepot STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Schepen STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan geen schip bouwen... @@ -2417,8 +2430,8 @@ STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervo STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY} STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan schip niet ombouwen... STR_9842_REFITTABLE :(ombouwbaar) -STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ga naar {CITY} schipdepot -SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Reparatie in {CITY} schipdepot +STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ga naar {TOWN} Schipdepot +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Reparatie in {TOWN} Schipdepot ##id 0xA000 STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Vliegveldbouw @@ -2496,10 +2509,10 @@ SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Reperatie bij {STATION} hanger ##id 0xB000 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}! STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO' -STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij geëxplodeerd bij {CITY} -STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Een frabriek is onder verdachte omstandigheden vernietigd in de buurt van {CITY}! -STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' land in de buurt van {CITY}! -STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Een instorting bij een kolenmijn laat een ravage achter bij {CITY}! +STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij in de buurt van {TOWN} is explodeerd! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabriek in de buurt van {TOWN} is vernietigd onder verdachte omstandigheden! +STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landt in de buurt van {TOWN}! +STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Instorting van kolenmijn laat spoor van vernietiging achter in de buurt van {TOWN}! STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers |