diff options
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
-rw-r--r-- | lang/danish.txt | 204 |
1 files changed, 37 insertions, 167 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt index 75f591944..af7214a77 100644 --- a/lang/danish.txt +++ b/lang/danish.txt @@ -342,7 +342,6 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf over præstation STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf over selskabsværdi STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf over last udbetalingsrater STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Selskabsoversigt -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :<TODO>Detail performance rating ############ range for menu ends STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD @@ -353,8 +352,19 @@ STR_015F_QUIT :Afslut STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil afslutte dette spil ? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Afslut Spil STR_SORT_TIP :{BLACK}Vælg sorteringsorden +SRT_SORT_BY :{BLACK}Sorter efter + STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Navn +STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Navn STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato +STR_SORT_BY_UNSORTED :Usorteret +STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer +STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Profit sidste år +STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Profit dette år +STR_SORT_BY_AGE :Alder +STR_SORT_BY_RELIABILITY :Pålidelighed +STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total kapacitet for hver lasttype +STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Top hastighed ############ range for months starts STR_0162_JAN :Jan @@ -749,6 +759,12 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Fra STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis specialaftaler STR_02DD_SUBSIDIES :Specialaftaler STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kort over verden +STR_EXTRA_VIEW_PORT :Flere lokalitetsvinduer +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA16} +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Hent fra lokalitetsvindue +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Kopier lokaliteten af dette vindue til det globale vindue + STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valutaenhed STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} @@ -830,7 +846,6 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenske STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandske STR_TOWNNAME_FINNISH :Finske STR_TOWNNAME_POLISH :Polske -STR_TOWNNAME_CZECH :<TODO>Czech STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiske STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarske STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Østrigske @@ -926,13 +941,8 @@ STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skib {COMMA16} har en ugyldig havn i sin STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Fly {COMMA16} har for få ordre i sin flyveplan STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Fly {COMMA16} har en ugyldig ordre STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA16} har dobbelt ordre -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders # end of order system -STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit) -STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit) -STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Indstil Patches STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Indstil Patchesne @@ -947,7 +957,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :<TODO>{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillad go til depot ordrer: {ORANGE}{STRING} @@ -968,20 +977,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til to STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog er væk hvis der ikke forekommer fremskridt inden for: {ORANGE}{STRING} dage -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :<TODO>no -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :<TODO>yes, but exclude stopped vehicles -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :<TODO>of all vehicles STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :<TODO>{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :<TODO>{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snelinjehøjden: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stations spredning: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station udbreddelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høj værdi gør spillet langsomt STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING} @@ -994,43 +993,28 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deaktiver lastbiler for compute STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :<TODO>{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceinterval for tog: {ORANGE}{STRING} dage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceinterval for lastbiler: {ORANGE}{STRING} dage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceinterval for fly: {ORANGE}{STRING} dage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceinterval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiver rolig økonomi (flere små ændringer) -STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s) -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :<TODO>Left -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :<TODO>Centre -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :<TODO>Right STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Brugerflade STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Køretøjer STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stationer STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Økonomi -STR_CONFIG_PATCHES_AI :<TODO>{BLACK}Competitors STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deaktiveret STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} -STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :<TODO>{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift indstillingsværdi +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige -STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :<TODO>temperate landscape -STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :<TODO>sub-arctic landscape -STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :<TODO>sub-tropical landscape -STR_TOYLAND_LANDSCAPE :<TODO>toyland landscape STR_CHEATS :{WHITE}Snydefunktioner STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkboxes viser om du bruger denne snydefunktion before @@ -1040,11 +1024,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spil som spiller: {ORANGE}{COMMA16} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING} -STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING} -STR_CHEAT_CHANGE_DATE :<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT} - -STR_SORT_BY_POPULATION :<TODO>{BLACK}Population STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT} STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT}, {VELOCITY} @@ -1067,17 +1046,8 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne et togcheckpoint her STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byg togskinner ved hjælp af autotogskinner mode -STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :<TODO>{WHITE}...there is no town in this scenario -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :<TODO>{WHITE}Are you sure you want to create a random landscape? -STR_MANY_RANDOM_TOWNS :<TODO>{BLACK}Many random towns -STR_RANDOM_TOWNS_TIP :<TODO>{BLACK}Cover the map with randomly placed towns -STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :<TODO>{BLACK}Many random industries -STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :<TODO>{BLACK}Cover the map with randomly placed industries -STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :<TODO>{WHITE}Can't generate industries... -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :<TODO>{WHITE}Landscaping -STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :<TODO>{BLACK}Level land STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Træer af tilfældig type @@ -1104,9 +1074,6 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Byg en station via træk & slip STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Kør spillet hurtigere STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Tidligere beskeder -STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :<TODO>{BLACK}A list of the recent news messages -STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :<TODO>{BLACK}Disable all -STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :<TODO>{BLACK}Enable all STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Byg Kulmine STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant Skov @@ -1128,12 +1095,8 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Byg Boblegenerator STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Opfør Karamelbrud STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Byg Sukkermine -STR_SORT_BY_PRODUCTION :<TODO>{BLACK}Production -STR_SORT_BY_TYPE :<TODO>{BLACK}Type -STR_SORT_BY_TRANSPORTED :<TODO>{BLACK}Transported STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :<TODO>{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transported) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :<TODO>{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transported) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporteret) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...for tæt på en anden industribygning @@ -1144,81 +1107,23 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Ombyg toget STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vælg den slags last toget skal køre med STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg toget til at køre med den markerede slags last STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ombygge toget... +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING} -TEMP_AI_IN_PROGRESS :<TODO>{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy! -TEMP_AI_ACTIVATED :<TODO>{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, only trucks and busses work! ############ network gui strings -TEMP_STRING_NO_NETWORK :<TODO>{WHITE}Network interface is not working yet! - -STR_NETWORK_MULTIPLAYER :<TODO>{WHITE}Multiplayer - -STR_NETWORK_FIND_SERVER :<TODO>{BLACK}Find server -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :<TODO>{BLACK}Search network for a server -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :<TODO>{BLACK}Direct connect -STR_NETWORK_ENTER_IP :<TODO>{BLACK}Enter the IP address of the server -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :<TODO>{BLACK}Connect to a known IP -STR_NETWORK_START_SERVER :<TODO>{BLACK}Start server -STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :<TODO>{BLACK}Start an own server - -STR_NETWORK_PLAYER_NAME :<TODO>{BLACK}Player name: -STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :<TODO>{BLACK}This is the name other players will identify you by - -STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :<TODO>{BLACK}Select connection type: -STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :<TODO>{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game -STR_NETWORK_COMBO1 :<TODO>{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_LAN :<TODO>LAN -STR_NETWORK_INTERNET :<TODO>Internet - -STR_NETWORK_GAME_NAME :<TODO>{BLACK}Name -STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :<TODO>{BLACK}Name of the game -STR_NETWORK_PLAYERS :<TODO>{BLACK}#/# -STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :<TODO>{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players -STR_NETWORK_MAP_SIZE :<TODO>{BLACK}Size -STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :<TODO>{BLACK}Size of the map -STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :<TODO>{BLACK}Language, server version, etc. -STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :<TODO>{BLACK}Click a game from the list to select it - -STR_NETWORK_JOIN_GAME :<TODO>{BLACK}Join game - - -STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :<TODO>{WHITE}Start new game - -STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :<TODO>{BLACK}Game name: -STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :<TODO>{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu -STR_NETWORK_PASSWORD :<TODO>{BLACK}Password: -STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :<TODO>{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it -STR_NETWORK_SELECT_MAP :<TODO>{BLACK}Select a map: -STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :<TODO>{BLACK}Which map do you want to play? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :<TODO>{BLACK}Number of players: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :<TODO>{BLACK}Chose a maximum number of players. Not all slots need to be filled. -STR_NETWORK_COMBO2 :<TODO>{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_PLAYERS :<TODO>2 players -STR_NETWORK_3_PLAYERS :<TODO>3 players -STR_NETWORK_4_PLAYERS :<TODO>4 players -STR_NETWORK_5_PLAYERS :<TODO>5 players -STR_NETWORK_6_PLAYERS :<TODO>6 players -STR_NETWORK_7_PLAYERS :<TODO>7 players -STR_NETWORK_8_PLAYERS :<TODO>8 players -STR_NETWORK_START_GAME :<TODO>{BLACK}Start Game - - -STR_NETWORK_GAME_LOBBY :<TODO>{WHITE}Multiplayer game lobby - -STR_NETWORK_SEND :<TODO>{BLACK}Send -STR_NETWORK_SEND_TIP :<TODO>{BLACK}Send a message to the other players -STR_NETWORK_COMPANY_NAME :<TODO>{BLACK}Company name: -STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :<TODO>{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :<TODO>{BLACK}Spectate game -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :<TODO>{BLACK}Watch the game as a spectator -STR_NETWORK_NEW_COMPANY :<TODO>{BLACK}New company -STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :<TODO>{BLACK}Open a new company -STR_NETWORK_READY :<TODO>{BLACK}Ready - -STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK -STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :<TODO>{WHITE} Could not find any network game -STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request + + + + + + + + + + + + ############ end network gui strings @@ -1412,7 +1317,6 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tepottehus STR_205C_PIGGY_BANK :Sparegris ##id 0x2800 -STR_LANDSCAPING :<TODO>Landscaping STR_2800_PLANT_TREES :Plant træer STR_2801_PLACE_SIGN :Placer skilt STR_2802_TREES :{WHITE}Træer @@ -1716,7 +1620,6 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skov ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Sværhedsgrad -STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :<TODO>{BLACK}Save ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Nem @@ -1743,10 +1646,8 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Antal søer/floder: {ORANGE}{STRING} STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Økonomi: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tog vender: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING} -STR_16816_CITY_APPROVAL :<TODO>{LTBLUE}City council's attitude towards area restructuring: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends -STR_26816_NONE :<TODO>None STR_6816_LOW :Lav STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Høj @@ -1783,14 +1684,10 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Kun ved slutningen af jernbanespor STR_6836_OFF :Fra STR_6837_ON :Til STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Vis higscoreliste -STR_6839_PERMISSIVE :<TODO>Permissive -STR_683A_TOLERANT :<TODO>Tolerant -STR_683B_HOSTILE :<TODO>Hostile ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER :<TODO>(Player {COMMA16}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt Ansigt STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farvetema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farvetema: @@ -1828,7 +1725,7 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Profit Garf STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Balance STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW ::{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_7029_BORROW :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksimale størrelse af lån er {CURRENCY} STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan ikke låne felere penge... @@ -1900,8 +1797,10 @@ STR_706D_PRESIDENT :President STR_706E_TYCOON :Matador STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Byg HK STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Byg firmaets hovedkvarter / centrer over hovedkvarteret +STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Flyt firmaets hovedkvarter for 1% af firmaets værdi STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan ikke bygge firmaets hovedkvarter... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vis HK +STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flyt hovedkvarter STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue @@ -2205,9 +2104,7 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop i {TOWN} remise STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise, {VELOCITY} -STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order) -STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION} STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tog {COMMA16} Venter i depot @@ -2521,34 +2418,7 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Sammenstyrtning af kulm STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Dit forsøg på bestikkelse er blevet STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}opdaget af en inspektør. -STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG} - -STR_PERFORMANCE_DETAIL :<TODO>{WHITE}Detail performance rating -STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :<TODO>{BLACK}Detail -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :<TODO>{WHITE}{INT32}% -SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :<TODO>{BLACK}{INT32} + ############ Those following lines need to be in this order!! -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Vehicles: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :<TODO>{BLACK}Stations: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :<TODO>{BLACK}Min. profit: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :<TODO>{BLACK}Min. income: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :<TODO>{BLACK}Max. income: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :<TODO>{BLACK}Delivered: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :<TODO>{BLACK}Cargo: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :<TODO>{BLACK}Money: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :<TODO>{BLACK}Loan: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :<TODO>{BLACK}Total: ############ End of order list -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters -STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :<TODO>{BLACK}Do you have a high loan? -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :<TODO>{BLACK}Total points out of possible points |