summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/danish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
-rw-r--r--lang/danish.txt25
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index e48fef500..36f9af90f 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -703,8 +703,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plant tr
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placer klippeområder på landskabet
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placer fyrtårn
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placer transmitter
-STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde
-STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Markere et område til at være vand, som vil oversvømme omgivelserne hvis det er ved havoverfladen
+STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL inde for at fjerne
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Vil oversvømme nærlæggende land i samme plan
STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Gem scenarie
@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Fuld detalje
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gennemsigtige bygninger
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gennemsigtige bygninger
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Gennemsigtige station skilte
+STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gennemsigtige station skilte
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -857,6 +859,8 @@ STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Flyse
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Skibsservice
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Togservice (avanceret)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
+STR_SAVING_GAME :{RED}* * GEMMER SPIL * *
+STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Gemmer stadig,{}vent venligst!
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Vælg 'Ezy Street musik' program
STR_0335_6 :{BLACK}6
@@ -2395,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i ve
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Gå til {STATION}
-STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (Aflæsse)
-STR_8808_GO_TO_LOAD :Gå til {STATION} (Læsse)
-STR_8809 :
-STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gå uden stop til {STATION}
-STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Aflæsse)
-STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Læsse)
-STR_880D :
-STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå til {TOWN} depot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service i {TOWN} depot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå uden stop til {TOWN} depot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop i {TOWN} depot
@@ -2817,3 +2813,12 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetskinnetog
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Styrke: {GOLD}{COMMA32}hp
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Kørselsudgift: {GOLD}{CURRENCY}/år
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vægt: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{COMMA16} passagerer, {COMMA16} sække post