diff options
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/danish.txt | 64 |
1 files changed, 29 insertions, 35 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt index 9213617ae..fa0dbe37e 100644 --- a/lang/danish.txt +++ b/lang/danish.txt @@ -1170,37 +1170,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, o ############ network gui strings -TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not yet fully operational!{}Not working items have been disabled. - STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer -STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkte forbindelse -STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Connect to a known IP -STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server -STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server - STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by - -STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vælg forbindelses type -STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internet +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server + STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spillets navn -STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# -STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spillere i spillet i øjeblikket / Maximum antal spillere -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse -STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprog, server version, osv. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik på et spil fra listen for at vælge det -STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8} +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server + +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord: STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game @@ -1209,20 +1200,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new multiplayer game STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spil navn: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu -STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord: STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Antal spillere: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled. STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spillere -STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spillere -STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spillere -STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spillere -STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spillere -STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 Spillere -STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 players STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game @@ -1230,17 +1211,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game ( STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Load Scenario STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby -STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send -STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send a message to the other players -STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name: -STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company -STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator + + +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name: + +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# + + +############ Leave those lines in this order!! + +############ End of leave-in-this-order + + STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games @@ -1250,6 +1241,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost. STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame. STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out. +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + ############ end network gui strings |