summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/czech.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/czech.txt')
-rw-r--r--lang/czech.txt66
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index 26b8d8f35..7e88f9f5f 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -21,90 +21,146 @@ STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Prijima:
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prijima: {GOLD}
STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :cestující
+STR_000F_PASSENGERS..news :cestujících
+STR_000F_PASSENGERS..subs :Cestující
STR_000F_PASSENGERS.news :cestujících
STR_000F_PASSENGERS.subs :Cestující
STR_0010_COAL :uhlí
+STR_0010_COAL..subs :Uhlí
STR_0010_COAL.subs :Uhlí
STR_0011_MAIL :po¨ta
+STR_0011_MAIL..news :po¨ty
+STR_0011_MAIL..subs :Po¨ta
STR_0011_MAIL.news :po¨ty
STR_0011_MAIL.subs :Po¨ta
STR_0012_OIL :ropa
+STR_0012_OIL..news :ropy
+STR_0012_OIL..subs :Ropa
STR_0012_OIL.news :ropy
STR_0012_OIL.subs :Ropa
STR_0013_LIVESTOCK :dobytek
+STR_0013_LIVESTOCK..news :dobytka
+STR_0013_LIVESTOCK..subs :Dobytek
STR_0013_LIVESTOCK.news :dobytka
STR_0013_LIVESTOCK.subs :Dobytek
STR_0014_GOODS :zbo¸í
+STR_0014_GOODS..subs :Zbo¸í
STR_0014_GOODS.subs :Zbo¸í
STR_0015_GRAIN :zrní
+STR_0015_GRAIN..subs :Zrní
STR_0015_GRAIN.subs :Zrní
STR_0016_WOOD :drevo
+STR_0016_WOOD..news :dreva
+STR_0016_WOOD..subs :Drevo
STR_0016_WOOD.news :dreva
STR_0016_WOOD.subs :Drevo
STR_0017_IRON_ORE :¸elezná ruda
+STR_0017_IRON_ORE..news :¸elezné rudy
+STR_0017_IRON_ORE..subs :´elezná ruda
STR_0017_IRON_ORE.news :¸elezné rudy
STR_0017_IRON_ORE.subs :´elezná ruda
STR_0018_STEEL :ocel
+STR_0018_STEEL..news :oceli
+STR_0018_STEEL..subs :Ocel
STR_0018_STEEL.news :oceli
STR_0018_STEEL.subs :Ocel
STR_0019_VALUABLES :ceniny
+STR_0019_VALUABLES..news :cenin
+STR_0019_VALUABLES..subs :Ceniny
STR_0019_VALUABLES.news :cenin
STR_0019_VALUABLES.subs :Ceniny
STR_001A_COPPER_ORE :medena ruda
+STR_001A_COPPER_ORE..news :medene rudy
+STR_001A_COPPER_ORE..subs :Medena ruda
STR_001A_COPPER_ORE.news :medene rudy
STR_001A_COPPER_ORE.subs :Medena ruda
STR_001B_MAIZE :kukurice
+STR_001B_MAIZE..subs :Kukurice
STR_001B_MAIZE.subs :Kukurice
STR_001C_FRUIT :ovoce
+STR_001C_FRUIT..subs :Ovoce
STR_001C_FRUIT.subs :Ovoce
STR_001D_DIAMONDS :diamanty
+STR_001D_DIAMONDS..news :diamantu
+STR_001D_DIAMONDS..subs :Diamanty
STR_001D_DIAMONDS.news :diamantu
STR_001D_DIAMONDS.subs :Diamanty
STR_001E_FOOD :jídlo
+STR_001E_FOOD..news :jídlo
+STR_001E_FOOD..subs :Jídlo
STR_001E_FOOD.news :jídlo
STR_001E_FOOD.subs :Jídlo
STR_001F_PAPER :papír
+STR_001F_PAPER..news :papíru
+STR_001F_PAPER..subs :Papír
STR_001F_PAPER.news :papíru
STR_001F_PAPER.subs :Papír
STR_0020_GOLD :zlato
+STR_0020_GOLD..news :zlata
+STR_0020_GOLD..subs :Zlato
STR_0020_GOLD.news :zlata
STR_0020_GOLD.subs :Zlato
STR_0021_WATER :voda
+STR_0021_WATER..news :vody
+STR_0021_WATER..subs :Voda
STR_0021_WATER.news :vody
STR_0021_WATER.subs :Voda
STR_0022_WHEAT :p¨enice
+STR_0022_WHEAT..subs :P¨enice
STR_0022_WHEAT.subs :P¨enice
STR_0023_RUBBER :kaucuk
+STR_0023_RUBBER..news :kaucuku
+STR_0023_RUBBER..subs :Kaucuk
STR_0023_RUBBER.news :kaucuku
STR_0023_RUBBER.subs :Kaucuk
STR_0024_SUGAR :cukr
+STR_0024_SUGAR..news :cukru
+STR_0024_SUGAR..subs :Cukr
STR_0024_SUGAR.news :cukru
STR_0024_SUGAR.subs :Cukr
STR_0025_TOYS :hracky
+STR_0025_TOYS..news :hracek
+STR_0025_TOYS..subs :Hracky
STR_0025_TOYS.news :hracek
STR_0025_TOYS.subs :Hracky
STR_0026_CANDY :bonbony
+STR_0026_CANDY..news :bonbonu
+STR_0026_CANDY..subs :Bonbony
STR_0026_CANDY.news :bonbonu
STR_0026_CANDY.subs :Bonbony
STR_0027_COLA :cola
+STR_0027_COLA..news :coly
+STR_0027_COLA..subs :Cola
STR_0027_COLA.news :coly
STR_0027_COLA.subs :Cola
STR_0028_COTTON_CANDY :cukrová vata
+STR_0028_COTTON_CANDY..news :cukrové vaty
+STR_0028_COTTON_CANDY..subs :Cukrová vata
STR_0028_COTTON_CANDY.news :cukrové vaty
STR_0028_COTTON_CANDY.subs :Cukrová vata
STR_0029_BUBBLES :bubliny
+STR_0029_BUBBLES..news :bublin
+STR_0029_BUBBLES..subs :Bubliny
STR_0029_BUBBLES.news :bublin
STR_0029_BUBBLES.subs :Bubliny
STR_002A_TOFFEE :karamel
+STR_002A_TOFFEE..news :karamelu
+STR_002A_TOFFEE..subs :Karamel
STR_002A_TOFFEE.news :karamelu
STR_002A_TOFFEE.subs :Karamel
STR_002B_BATTERIES :baterie
+STR_002B_BATTERIES..news :baterií
+STR_002B_BATTERIES..subs :Baterie
STR_002B_BATTERIES.news :baterií
STR_002B_BATTERIES.subs :Baterie
STR_002C_PLASTIC :plast
+STR_002C_PLASTIC..news :plastu
+STR_002C_PLASTIC..subs :Plast
STR_002C_PLASTIC.news :plastu
STR_002C_PLASTIC.subs :Plast
STR_002D_FIZZY_DRINKS :limonáda
+STR_002D_FIZZY_DRINKS..news :limonád
+STR_002D_FIZZY_DRINKS..subs :Limonáda
STR_002D_FIZZY_DRINKS.news :limonád
STR_002D_FIZZY_DRINKS.subs :Limonáda
STR_002E :
@@ -203,6 +259,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}KR
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}LI
+STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NIC
+STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}V¦E
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
@@ -434,6 +492,12 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :celkové kapacit
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :max. rychlosti
STR_SORT_BY_MODEL :modelu
STR_SORT_BY_VALUE :hodnoty
+STR_SORT_BY_FACILITY :druhu stanice
+STR_SORT_BY_WAITING :mno¸ství cekajiciho nákladu
+STR_SORT_BY_RATING_MAX :hodnocení prepravy
+STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Neceka ¸ádná komodita jakéhokoli druhu
+STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Oznacit v¨echny druhy stanic
+STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Oznacit v¨echny druhy komodit (vcetne ¸ádného cekajiciho nákladu)
############ range for months starts
STR_0162_JAN :led
@@ -1771,6 +1835,7 @@ STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bójk
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stanice je prilis rozlo¸itá
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}... nejednolité stanice nejsou povoleny
+STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Podr¸ením CTRL muzete oznacit více polo¸ek
STR_UNDEFINED :(nedefinovaný retezec)
STR_STAT_CLASS_DFLT :Výchozí stanice
@@ -2839,6 +2904,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Náhled:
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmenit parametry vlastní meny
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
+STR_BUS :{BLACK}{BUS}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-07-03 15:52:00 +0000