summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/ai/ai_config.cpp2
-rw-r--r--src/ai/ai_gui.cpp10
-rw-r--r--src/lang/english.txt1
3 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/ai/ai_config.cpp b/src/ai/ai_config.cpp
index 3f6b3c31b..89b959015 100644
--- a/src/ai/ai_config.cpp
+++ b/src/ai/ai_config.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@
/** Configuration for AI start date, every AI has this setting. */
ScriptConfigItem _start_date_config = {
"start_date",
- "Number of days to start this AI after the previous one (give or take)",
+ "", // STR_AI_SETTINGS_START_DELAY
AI::START_NEXT_MIN,
AI::START_NEXT_MAX,
AI::START_NEXT_MEDIUM,
diff --git a/src/ai/ai_gui.cpp b/src/ai/ai_gui.cpp
index 2d6dd8d20..47f622ab7 100644
--- a/src/ai/ai_gui.cpp
+++ b/src/ai/ai_gui.cpp
@@ -338,8 +338,14 @@ struct AISettingsWindow : public Window {
TextColour colour;
uint idx = 0;
if (StrEmpty(config_item.description)) {
- str = STR_JUST_STRING;
- colour = TC_ORANGE;
+ if (!strcmp(config_item.name, "start_date")) {
+ /* Build-in translation */
+ str = STR_AI_SETTINGS_START_DELAY;
+ colour = TC_LIGHT_BLUE;
+ } else {
+ str = STR_JUST_STRING;
+ colour = TC_ORANGE;
+ }
} else {
str = STR_AI_SETTINGS_SETTING;
colour = TC_LIGHT_BLUE;
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 565568f01..667c40be1 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3504,6 +3504,7 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Param
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Close
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Reset
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{RAW_STRING}: {ORANGE}{STRING1}
+STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Number of days to start this AI after the previous one (give or take): {ORANGE}{STRING1}
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}