summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/lang/spanish_MX.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
index b3cc38901..6be5732cf 100644
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -3949,8 +3949,8 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Borrar e
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Reiniciar retrasos
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reiniciar el contador del retraso para que el vehículo vaya a tiempo
-STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Rellenar automáticamente
-STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Rellenar la tabla de itinerarios automáticamente con los valores del siguiente recorrido (Ctrl+Clic para intentar mantener los tiempos de espera)
+STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Llenar automáticamente
+STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Llenar la tabla de itinerarios automáticamente con los valores del siguiente recorrido (Ctrl+Clic para intentar mantener los tiempos de espera)
STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Esperado
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Programado
@@ -4584,7 +4584,7 @@ STR_SV_STNAME_TRANSFER :Transferencia {
STR_SV_STNAME_HALT :Parada {STRING}
STR_SV_STNAME_VALLEY :Valle de {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Altos de {STRING}
-STR_SV_STNAME_WOODS :Alameda de {STRING}
+STR_SV_STNAME_WOODS :Bosques de {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Intercambio {STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeropuerto de {STRING}