summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt4
-rw-r--r--src/lang/russian.txt9
2 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index ee5e61ce0..54f7aac65 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -2704,7 +2704,7 @@ STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}Fotogram
STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING}{WHITE} (x{DECIMAL})
STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP :{WHITE}Velocitat de simulació: {STRING}
STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP :{BLACK}Nombre de tics del joc per segon.
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{WHITE}Fotogrames per segon:{NBSP}{STRING}
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER :{WHITE}Fotogrames per segon: {STRING}
STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP :{BLACK}Nombre de fotogrames renderitzats per segon.
STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR :{WHITE}Factor de velocitat actual: x{DECIMAL}
STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP :{BLACK}Quant ràpid va la partida actual, comparant-ho amb l'estimació de la velocitat normal.
@@ -2714,7 +2714,7 @@ STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{WHITE}Dades ba
STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}ms
STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}ms
STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}ms
-STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} fps
+STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}fps
STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}fps
STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE}{NBSP}fps
STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA}{NBSP}ms
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 87ef5b230..742639720 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2878,6 +2878,15 @@ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2018 Команда разработчиков OpenTTD
# Framerate display window
+STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
+STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} мс
+STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} мс
+STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} мс
+STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} кадр{P "" а ов}/с
+STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} кадр{P "" а ов}/с
+STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED}{DECIMAL}{WHITE} кадр{P "" а ов}/с
+STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} мс
+STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} с
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!