diff options
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/english_US.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/piglatin.txt | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/luxembourgish.txt | 141 |
13 files changed, 306 insertions, 73 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 2b19b459d..278d7edb0 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -3610,7 +3610,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFO CO STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}No has seleccionat això per a ser descarregat STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Has seleccionat això per a ser descarregat STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Aquesta dependència ha estat seleccionada per a ser descarregada -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Ja tens això +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Actualment instal·lat STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Aquest contingut és desconegut i no pot ser descarregat a OpenTTD STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Això és un substitut per a l'existent {STRING} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nom: {WHITE}{STRING} @@ -3635,7 +3635,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... conn STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... no es pot escriure al fitxer STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}No s'han pogut descomprimir els arxius descarregats -STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Comprova contingut en línia +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Contingut en línia STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Cerca contingut que falta en línia STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Comprova si el contingut que falta pot ser trobat en línia diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 154ee26fb..f3f948b37 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -734,6 +734,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Iedere 12 maand STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start een nieuw spel STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laad een opgeslagen spel STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Maak een eigen spelwereld/scenario +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Start een multi-player spel STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Bekijk opties STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Bekijk moeilijkheidsgraad STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start een nieuw spel, gebaseerd op een scenario @@ -1240,7 +1241,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Een lijs STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Alles uitschakelen STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Alles inschakelen - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd) @@ -3091,6 +3091,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}De hoeve STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totaal aantal punten uit de mogelijke punten STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Instellingen +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Toon NewGRF instellingen STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf instellingen STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Wijzigingen doorvoeren STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palet omzetten @@ -3546,6 +3547,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI instellingen +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Toon AI instellingen STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Naam computerspeler STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Herlaad computerspeler diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index e8f1cfc24..1039bda7f 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -734,6 +734,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Every 12 months STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start a new game STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Load a saved game STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Create a customized game world/scenario +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Start a multiplayer game STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Display difficulty options STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start a new game, using a customized scenario @@ -1064,6 +1065,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Enable railroad car speed limits: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Disable electric rails: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies: {ORANGE}{STRING} @@ -1239,7 +1241,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}A list o STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Disable all STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Enable all - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported) @@ -2162,6 +2163,9 @@ STR_HOSTILE :Hostile STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(Company {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}New Face +STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Color Scheme +STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Color Scheme: +STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}New Color Scheme STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Company Name STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}President Name STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name @@ -3087,6 +3091,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}The amou STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total points out of possible points STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Settings +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Display NewGRF settings STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf settings STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Apply changes STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Toggle palette @@ -3542,6 +3547,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI settings +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Display AI settings STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Name of the AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reload AI diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 256d8c4bf..9a729b2b2 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -735,6 +735,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Alle 12 Monate STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Ein gespeichertes Spiel laden STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Mehrspieler-Spiel beginnen STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starte ein neues Spiel in einem eigenen Szenario @@ -1241,7 +1242,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Eine Lis STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Alles deaktivieren STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Alles aktivieren - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert) @@ -3092,6 +3092,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Das von STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Erreichte Punkte von der maximal erreichbaren Anzahl STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF-Einstellungen +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}NewGRF Einstellungen anzeigen STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF-Einstellungen STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Übernehmen STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palette ändern @@ -3547,6 +3548,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :°!"§$%&/()=?` ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Einstellungen für die KI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Einstellungen für KI anzeigen STR_AI_DEBUG :{WHITE}KI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Name der KI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}AI neu laden diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 34ab6a79c..e7333fc43 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -3618,7 +3618,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :§'"+!%/=()ÖÜ ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}MI beállítások -STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}AI beállítások megjelenítése +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}A gépi ellenfelek beállításainak megjelenítése STR_AI_DEBUG :{WHITE}MI nyomkövetés STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}MI neve STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}MI újratöltése diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 8464eb8de..e2b55250f 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -677,6 +677,7 @@ STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Miestas STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Išsirinkite miesto dydį STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto dydis: + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutinę žinutę ar spaudos pranešimą STR_OFF :Isjungta @@ -862,6 +863,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrano v STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pasirinkite ekrano vaizdo kopijos formatą + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Kiekviena menesi STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatinis issaugojimas nepavyko @@ -1036,6 +1038,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uždrau STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui laivus: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Traukiniu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %) STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Traukiniu remonto intervalas: {ORANGE}isjungta STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Automobiliu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %) @@ -1094,12 +1097,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stotele STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomika STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Priešininkai -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :išjungta -STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} - -STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti reiksmes - STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Traukinių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Nerekomenduojama) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF @@ -1113,6 +1110,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalus {BLU STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Nerekomenduojama) +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Zemelapio X-koord. dydis: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Zemelapio Y-koord. dydis: {ORANGE}{STRING} + +############ generic strings for settings +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :išjungta +STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} +STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti reiksmes + STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Normalus klimatas STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktinis klimatas STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropinis klimatas @@ -1205,7 +1211,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Paskutin STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Atjungti visus STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Ijungti visus - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gamyklos STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota) @@ -1219,7 +1224,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Isteigti STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pasirink prioritetini krovinio tipa, kurio rupinsis traukinys STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Isteigti traukini prioritetiniu kroviniu pervezimui STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Negalima isteigti traukinio... -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Keisti produkciją ############ network gui strings @@ -1469,11 +1473,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Siusti ############ end network gui strings - -STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Zemelapio X-koord. dydis: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Zemelapio Y-koord. dydis: {ORANGE}{STRING} - - ##### PNG-MAP-Loader STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Neina pakrauti zemetvarkos is PNG... @@ -2938,6 +2937,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Papild. STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Įvykdyti pakeitimus STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Nustatyti parametrus STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Failo vardas: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Paletė: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5suma: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Jūs norite atlikti pakeitimus veikiančiam žaidimui: OpenTTD gali pakibti.{}Ar jūs tikrai norite tai atlikti? diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index da2ce6e74..dd19b3cc9 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -598,9 +598,9 @@ STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Vegbyggi STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Ny by STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Grunnlegg ein ny by -STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikkje grunnleggje by her... +STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikkje grunnleggja by her... STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...for nært kanten på kartet -STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...for nært ein annan by +STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...for nær ein annan by STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...feltet er ikkje høveleg STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...for mange byar STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan ikkje byggje byar @@ -609,9 +609,9 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Auk byst STR_023C_EXPAND :{BLACK}Utvid STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Lag tilfeldig by STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bygg by ein tilfeldig stad -STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan ikkje byggje {STRING} her... -STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...må byggje ein by først -STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...berre éin er tillatt per by +STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan ikkje byggja {STRING} her... +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...må byggja ein by først +STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...berre ein er tillatt per by STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plant tre STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Plasser skilt STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Plant tilfeldige tre @@ -646,6 +646,7 @@ STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middels STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Vilkårleg STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}By +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Store byar veks raskare enn små byar{}Instillingane avgjer om dei er større når dei vert grunnlagt STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Vel storleik på by STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Bystorleik: @@ -1088,6 +1089,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Midtstilt STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :Høgre STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindauge: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Knipseradius for vindauge: {ORANGE}deaktivert +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Flytande vindauge (ikkje fest til andre): {ORANGE}deaktivert STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Farten byar veks med: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Ingen STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Sakte @@ -1106,11 +1108,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stasjon STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Økonomi STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Motstandarar STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Vis innstillingar +STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interaksjon STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Varebehandling STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Datamaskinspelarar STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Forny automatisk STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Vedlikehald +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Ruting STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Tog STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Byar STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriar @@ -3077,6 +3081,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Storleik STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total poengsum av moglege poeng STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF-innstillingar +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Syn NewGRF instillingar STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Innstillingar for ny grafikk STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Bruk forandringane STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Vis palett @@ -3368,6 +3373,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Område: STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} +STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} @@ -3528,15 +3534,18 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI konfigurasjonar +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Syn AI instillingar STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI feilsøking STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Namnet til datamaskinspelaren STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Last datamaskinspelaren på ny STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Drep datamaskinspelaren, last skriptet på ny og starte om datamaskinspelaren +STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI-feilsøkingvindauget er kun tilgjengeleg for serveren STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI konfigurasjonar STR_AI_CHANGE :{BLACK}Vel AI STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Konfigurere STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Last endå ein AI STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Konfigurer AI-parametrane +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Alle AI som vil bli lasta i neste spel STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Tilgjengelege AI STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klikk for å velje ein AI STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Godta diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index 138e77228..c9477d342 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -734,6 +734,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Everyway 12 ont STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Artstay away ewnay amegay STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Oadlay away avedsay amegay STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Eatecray away ustomisedcay amegay orldway/enarioscay +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Artstay away ultimay-ayerplay amegay STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Isplayday amegay optionsway STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Isplayday ifficultyday optionsway STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Artstay away ewnay amegay, usingway away ustomisedcay enarioscay @@ -1051,6 +1052,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Isabled STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Allowway AIsway inway ultiplayermay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodesway eforebay AIWAY isway uspendedsay: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Ervicesay intervalsway areway inway ercentspay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Efaultday ervicesay intervalway orfay ainstray: {ORANGE}{STRING} aysday/% STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Efaultday ervicesay intervalway orfay ainstray: {ORANGE}isabledday STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Efaultday ervicesay intervalway orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING} aysday/% @@ -1086,6 +1088,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2xay2 idgray STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3xay3 idgray STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :andomray STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Ownstay areway allowedway otay uildbay oadsray: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Allowway owntay ontrolledcay oisenay evellay orfay airportsway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Ositionpay ofway ainmay oolbartay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Eftlay @@ -1124,12 +1127,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Ainstra STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Ownstay STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriesway -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :isabledday -STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} - -STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay - STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF @@ -1143,6 +1140,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BL STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray) +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Xay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Yay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} + +############ generic strings for settings +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :isabledday +STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} +STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay + STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Emperatetay andscapelay STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Ubsay-arcticway andscapelay STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Ubsay-opicaltray andscapelay @@ -1235,7 +1241,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Away ist STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Isableday allway STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Enableway allway - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industriesway STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ansportedtray) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ansportedtray) @@ -1249,7 +1254,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Efitray STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Electsay ypetay ofway argocay orfay aintray otay arrycay STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Efitray aintray otay arrycay ighlightedhay argocay ypetay STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}An'tcay efitray aintray... -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Ervicesay intervalsway areway inway ercentspay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Angechay oductionpray ############ network gui strings @@ -1511,11 +1515,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Endsay ############ end network gui strings - -STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Xay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Yay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} - - ##### PNG-MAP-Loader STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Annotcay oadlay andscapelay omfray PNGay... @@ -3092,6 +3091,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Ethay am STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Otaltay ointspay outway ofway ossiblepay ointspay STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}EwGRFnay Ettingssay +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Isplayday EwGRFnay ettingssay STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}EwGRFnay ettingssay STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Applyway angeschay STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Oggletay alettepay @@ -3547,6 +3547,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|E ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AIWAY ettingssay +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Isplayday AIWAY ettingssay STR_AI_DEBUG :{WHITE}AIWAY Ebugday STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay AIWAY STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Eloadray AIWAY @@ -3574,7 +3575,6 @@ STR_AI_VERSION :Ersionvay: ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Allowway owntay ontrolledcay oisenay evellay orfay airportsway: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Oisenay imitlay inway owntay: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} axmay: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Oisenay eneratedgay: {GOLD}{COMMA} ######## diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index ef7f19c95..7f4652043 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -734,6 +734,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Iniciar um novo jogo STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Carregar um jogo gravado STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Criar um cenário de jogo personalizado +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Começar um jogo em rede STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de jogo STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de dificuldade STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Iniciar um novo jogo, utilizando um cenário personalizado guardado no disco @@ -843,6 +844,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Formato STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Seleccione o formato de captura de ecrã que deseja utilizar +STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Cada mês STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao guardar automaticamente @@ -1047,6 +1050,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desacti STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permitir AIs em multi-jogador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes antes da AI ser suspensa: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para comboios: {ORANGE}{STRING} dias STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para comboios: {ORANGE}desactivado STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING} dias @@ -1082,6 +1086,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grelha 2x2 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grelha 3x3 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ao acaso STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}As cidades têm permissão para construir estradas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Permitir que a cidade controle o nível de ruído dos aeroportos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda @@ -1120,12 +1125,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Comboio STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Cidades STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrias -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :desactivado -STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} - -STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor - STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Sistema de encontrar caminho para comboios: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Não recomendado) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF @@ -1139,6 +1138,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Não recomendado) +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING} + +############ generic strings for settings +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :desactivado +STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} +STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor + STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subárctico STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical @@ -1231,7 +1239,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Lista de STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Desactivar tudo STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Activar tudo - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Indústrias STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado) @@ -1245,7 +1252,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Converte STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do comboio STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Converter comboio para transportar a carga seleccionada STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Não é possível converter comboio... -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produção ############ network gui strings @@ -1507,11 +1513,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar ############ end network gui strings - -STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING} - - ##### PNG-MAP-Loader STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Impossível carregar paisagem de PNG... @@ -3543,6 +3544,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :|!"#$%&/()=?»Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Definições da AI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Mostrar definições da AI STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nome da AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Recarregar AI @@ -3570,7 +3572,6 @@ STR_AI_VERSION :Versão: ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Permitir que a cidade controle o nível de ruído dos aeroportos: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Limite de ruído na cidade: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Ruído gerado: {GOLD}{COMMA} ######## @@ -3596,6 +3597,7 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Seleccio STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que seja actualização ao conteúdo existente a ser descarregado STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Desseleccionar tudo STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que não deva ser descarregado +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar por nomes: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Descarregar STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Iniciar a descarga do conteudo seleccionado STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Tamanho total do download: {WHITE}{BYTES} diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 4dd0e29ca..849e09b8e 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -552,7 +552,7 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Inaugurare industrii STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Inchidere industrii STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Schimbari economice -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Schimbarile de productie ale industriilor oferite de companie +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Schimbările de producţie ale industriilor partenere cu compania STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Schimbări de producţie la industrii partenere cu concurenţa STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Alte schimbări în producţia industrială STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Sugestii / informatii despre vehiculele companiei @@ -3091,6 +3091,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Ponderea STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Punctajul total din numãrul maxim posibil STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Setari NewGRF +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Afişează setarile NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Setari Newgrf STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplică schimbările STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Comuta paleta @@ -3360,9 +3361,9 @@ STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Mic -STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Metropolă -STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroporturi metropolitane -STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroport international +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Orăşenesc +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropolitan +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Navetist STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental STR_HELIPORT :{BLACK}Helidrom @@ -3372,7 +3373,7 @@ STR_HELISTATION :{BLACK}Baza eli STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi mici STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi mari STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporturi centrale -STR_HELIPORTS :{BLACK}Aeroporturi elicoptere +STR_HELIPORTS :{BLACK}Heliporturi ############ Tooltip measurment @@ -3546,6 +3547,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Setări IA +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Afişează setarile pentru Inteligenţa Artificială STR_AI_DEBUG :{WHITE}Depanare IA STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Numele Inteligenţei Artificiale STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Reîncarcă IA diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index a95ba0e52..596379a9b 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1284,7 +1284,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Zoznam p STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Zakazat vsetky STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Povolit vsetky - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Priemysel STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepravenych) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepravenych) @@ -3572,6 +3571,24 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Meno AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Znovu načítať AI STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Zrušiť AI, znovu načítať skript, a reštartovať AI STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI Debug okno je dostupné len pre server +STR_AI_CHANGE :{BLACK}Označiť AI +STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Nastaviť +STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Načítať ďaľšiu AI +STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Nastaviť parametre AI +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Všetky AI budú načítané v nasledujúcej hre +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Dostupné AI +STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klikni pre výber AI +STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Potvrdiť +STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Vybrať vyznačené AI +STR_AI_CANCEL :{BLACK}Zrušiť +STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Nemeniť AI +STR_AI_CLOSE :{BLACK}Zavrieť +STR_AI_RESET :{BLACK}Resetovať +STR_AI_HUMAN_PLAYER :Človek +STR_AI_RANDOM_AI :Náhodná AI +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametre AI +STR_AI_AUTHOR :Autor: +STR_AI_VERSION :Verzia: ######## ############ town controlled noise level @@ -3586,6 +3603,39 @@ STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Základná graf STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF STR_CONTENT_TYPE_AI :AI STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI knižnica +STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Mapa +STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Výšková mapa +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Sťahovanie obsahu +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Typ +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Typ obsahu +STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Meno +STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Meno obsahu +STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Kliknite na riadok pre zobrazenie detailov{}Kliknite na zaštravacie pole pre stiahnutie +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Označiť všetko +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Označiť všetok obsah pre stiahnutie +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Označiť aktualizácie +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Označiť všetok obsah obsahujúci aktualizáciu, ktorý sa má stiahnuť +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Odznačiť všetko +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Označiť všetok obsah ktorý nemá byť stiahnutý +STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Vložiť filtrovací reťazec +STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Vložiť kľúčové slovo pre filtrovanie zoznamu +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag/meno filtru: +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Sťahovanie +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Začať sťahovanie ozačeného obsahu +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Celková veľkosť stiahnutých súborov: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFO O OBSAHU +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Neoznačili ste toto pre stiahnutie +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Označili ste toto pre stiahnutie +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Táto závislosť bola označená na stiahnutie +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Už to máte +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Tento obsah je neznámy a nemôže byť stiahnutý v OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Toto je náhrada za existujúci {STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Meno: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Verzia: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Popis: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Typ: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Veľkosť stiahnutého súboru: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Označené pretože: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Závislosti: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tagy: {WHITE}{STRING} @@ -3604,4 +3654,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nemôže STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Skontrolovať online obsah STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Nájsť chýbajúci obsah online +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Skontrolovať či chýbajúci obsah je dostupný online ######## diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index f95e7faf5..001309ece 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -685,10 +685,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE} ... oba STR_02A1_SMALL :{BLACK}Majhno STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Srednje STR_02A3_LARGE :{BLACK}Veliko +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Naključno STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Mesto +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Mesta rastejo hitreje kot navadna naselja{}Odvisno od nastavitev, so večja, ko so ustanovljena STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Izberi velikost mesta STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Velikost mesta: +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Oblika mestnih cest: +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Izberi obliko cest za to mesto +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Boljše ceste +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 mreža +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 mreža +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Naključno + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Prikaži zadnje sporočilo ali novico STR_OFF :Izključeno @@ -766,6 +776,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Vsakih 12 mesec STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Začni novo igro STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Naloži shranjeno igro STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Ustvari poljubni svet/scenarij +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Poženi večigralsko igro STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži možnosti igre STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Prikazi nastavitve težavnosti STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Začni novo igro po scenariju @@ -875,6 +886,10 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format z STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Izberi format zajema slike +STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni komplet grafik +STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Vsak mesec STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Samodejno shranjevanje spodletelo @@ -1079,6 +1094,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Onemogo STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Dovoli UI v večigralskem načinu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#op-kode pred blokado UI: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Obdobja servisiranja so v procentih: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Privzeto obdobje servisiranja za vlake: {ORANGE}{STRING} dni/% STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Privzeto obdobje servisiranja za vlake: {ORANGE}onemogočeno STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Privzeto obdobje servisiranja za cestna vozila: {ORANGE}{STRING} dni/% @@ -1107,11 +1123,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Samo normalni STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Samo napredni STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Vse +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Oblika cest za nova mesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :privzeto STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :boljše ceste STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 mreža STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 mreža STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :naključno +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Mesta lahko gradijo ceste: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Omogoči mestni nadzor hrupa za letališča: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicija glavne orodne vrstice: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Levo @@ -1150,12 +1169,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Vlaki STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Mesta STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrije -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :onemogočeno -STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} - -STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni vrednost - STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Iskalnik poti za vlake: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Ni priporočeno) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF @@ -1169,6 +1182,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Ni priporočen) +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-velikost ozemlja: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-velikost ozemlja: {ORANGE}{STRING} + +############ generic strings for settings +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :onemogočeno +STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} +STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni vrednost + STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Zmerno podnebje STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub arktično podnebje STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub tropsko podnebje @@ -1261,7 +1283,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Seznam z STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Onemogoči vse STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Omogoči vse - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrije STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepeljano) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepeljano) @@ -1275,7 +1296,6 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Predelaj STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Izberi predelavo za tip tovora STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Predelaj vlak za označen tip tovora STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča predelava vlaka... -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Obdobja servisiranja so v procentih: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Spremeni proizvodnjo ############ network gui strings @@ -1537,11 +1557,6 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Pošlji ############ end network gui strings - -STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}X-velikost ozemlja: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-velikost ozemlja: {ORANGE}{STRING} - - ##### PNG-MAP-Loader STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Ni mogoče naložiti ozemlja iz PNG... @@ -3156,6 +3171,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Znesek p STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Skupno točk od vseh možnih STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF nastavitve +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Prikaži nastavitve NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF nastavitve STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Potrdi spremembe STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Preklop palete @@ -3611,6 +3627,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Nastavitve UI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Prikaži nastavitve UI STR_AI_DEBUG :{WHITE}UI Čiščenje STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Ime UI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Ponovno naloži UI @@ -3638,7 +3655,6 @@ STR_AI_VERSION :Verzija: ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Omogoči mestni nadzor hrupa za letališča: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Meja hrupa v mestu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Efektivni hrup: {GOLD}{COMMA} ######## @@ -3664,6 +3680,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Izberi n STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Označi vse nadgradne vsebine za obstoječe vsebine prenosa STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Nobena STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Označi vse, da ne bo prenešeno +STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Vnesi vrstico za filtriranje +STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Vnesi besedni ključ, po katerem se bo filtriral seznam +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Oznaka/ime filtra: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Prenesi STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Požene prenos izbranih vsebin STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Skupna velikost prenosa: {WHITE}{BYTES} diff --git a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt index b443a09d4..edcc3e62d 100644 --- a/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/unfinished/luxembourgish.txt @@ -614,7 +614,6 @@ STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Wielt 'E - ############ network gui strings @@ -754,26 +753,166 @@ STR_2005 :{WHITE}{TOWN} ##id 0x3000 +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kann d'Statioun nët ëmmbenennen... +STR_3032_RATINGS :{BLACK}Bewertungen +STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Acceptéiert +STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokal Bewertungen vun den Transporter: ############ range for rating starts +STR_3035_APPALLING :Mies +STR_3036_VERY_POOR :Ganz Schlecht +STR_3037_POOR :Schlecht +STR_3038_MEDIOCRE :Mëttelmeisseg +STR_3039_GOOD :Gudd +STR_303A_VERY_GOOD :Ganz Gudd +STR_303B_EXCELLENT :Exellent +STR_303C_OUTSTANDING :Perfekt ############ range for rating ends +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} acceptéiert {STRING} nët mei +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} acceptéiert {STRING} oder {STRING} nët mei +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} acceptéiert elo {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} acceptéiert elo {STRING} ann {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Busgare Richtung +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Camionsgare Richtung +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Busgare muss fir déischt oofgerapt ginn +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Muss d'Camionsgare fir déischt oofrapen +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Statioun{P "" en} +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_304A_NONE :{YELLOW}- Näischt - +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Plaatz nët passend +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Ze noo bei engem aanerem Hafen +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Muss den Hafen fir déischt oofrapen +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Wielt Gare Richtung +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Wielt d'Unzuel vun den Gleisen fir d'Gare +STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Wielt d'Längt vun der Gare +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Wielt Busgare Richtung +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Wielt Camionsgare Richtung +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Zentréiert d'Siicht op d'Statioun +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Weis d'Statiounsbewertungen +STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Dën Numm vun der Statioun änneren +STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Weis d'Lëscht vun den acceptéierten Luedungen +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Statiounennimm - klick op den Numm fir d'Siicht drop ze zentréieren +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Wielt gréisst/typ vum Flughafen +STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Fliigerhangar +STR_3060_AIRPORT :Flughafen +STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Camionsgare +STR_3062_BUS_STATION :Busgare +STR_3063_SHIP_DOCK :Shëffhafen +STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Weis d'Reechwäit vun dem Gebäi un +STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Weis d'Reechwäit vun dem Gebäi nët un +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Reechwäit +STR_3068_DOCK :{WHITE}Hafen +STR_3069_BUOY :Boje +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje am Wee +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Statioun ze ausgebreed ##id 0x3800 +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Schëffdepot Richtung +STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...muss op Waasser gebaut ginn +STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kann d'Schëffdepot nët hei bauen... +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Wielt d'Schëffdepot Richtung +STR_3804_WATER :Waasser +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Küst oder Flossufer +STR_3806_SHIP_DEPOT :Schëffdepot +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kann nët op d'Waasser bauen ##id 0x4000 +STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spill späicheren +STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spill lueden +STR_4002_SAVE :{BLACK}Späicheren +STR_4003_DELETE :{BLACK}Läschen +STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} +STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} fräi +STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann nët um Laafwierk liesen +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Fehler beim Späicheren{}{STRING} +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kann d'Datei nët läschen +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Fehler beim Lueden{}{STRING} +STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lëscht vun den Laafwierker, Dossieren an Späicherstänn +STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Momentan gewieltenen Numm fir den Späicherstand +STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Läscht den momentan gewieltenen Späicherstand +STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Späichert dei aktuel Partie ënnert dem gewieltenem Numm +STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Generéiert en zoufällegt neit Spill ##id 0x4800 +STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} am Wee +STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} +STR_4802_COAL_MINE :Kuelenstollen +STR_4803_POWER_STATION :Kraftwierk +STR_4804_SAWMILL :Séeerei +STR_4805_FOREST :Bësch +STR_4806_OIL_REFINERY :Uelegrafinerie +STR_4807_OIL_RIG :Uelegbuehrinsel +STR_4808_FACTORY :Fabrik +STR_4809_PRINTING_WORKS :Drèckerei +STR_480A_STEEL_MILL :Stolwierk +STR_480B_FARM :Bauerenhaff +STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Kofferärzstollen +STR_480D_OIL_WELLS :Uelegquellen +STR_480E_BANK :Bank +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Iesensverarbeschtungsfabrik +STR_4810_PAPER_MILL :Pabeierfabrik +STR_4811_GOLD_MINE :Goldstollen +STR_4812_BANK :Bank +STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantstollen +STR_4814_IRON_ORE_MINE :Eisenärzsollen +STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Uebstplantage +STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Kautschuckplantage +STR_4817_WATER_SUPPLY :Waasserwierk +STR_4818_WATER_TOWER :Waassertuerm +STR_4819_FACTORY :Fabrik +STR_481A_FARM :Bauerenhaff +STR_481B_LUMBER_MILL :Bauholzfabrik +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Zockerwatt Bësch +STR_481D_CANDY_FACTORY :Séissegkeetenfabrik +STR_481E_BATTERY_FARM :Bateriefarm +STR_481F_COLA_WELLS :Colaquellen +STR_4820_TOY_SHOP :Spillgeschäft +STR_4821_TOY_FACTORY :Spillsaachen Fabrik +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastikpëtz +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Kueleseiergedrenks Fabrik +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Blosengenerator +STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karmelbroch +STR_4826_SUGAR_MINE :Zockerminn ############ range for requires starts +STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Brauch: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Brauch: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} +STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Brauch: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for requires ends ############ range for produces starts +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produzéiert: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produzéiert: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktioun läschen Mount: +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportéiert) +STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentréiert d'Siicht op d'Industrie +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nei {STRING} gët bei {TOWN} gebaut! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nei {STRING} gët bei {TOWN} geplantzt! +STR_482F_COST :{BLACK}Käschten: {YELLOW}{CURRENCY} +STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kann deen Industrietyp hei nët bauen... +STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...Bësch kann nëmmen iwert der Schnéilinn geplantzt ginn +STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} gët glaich zougemaacht! +STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Liwerungsproblemer féieren dozou das {STRING} gläich zougemacht gët! +STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Mangel un Beem féiert dozou das {STRING} gläich zougemaacht gët! +STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} erhéischt d'Produktioun! +STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nei Kuehlenflöz bei {INDUSTRY} font!{}Verdueblung vun der Produktioun erwart! +STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nei Uelegreserven bei {INDUSTRY} font!{}Verdueblung vun der Produktioun erwart! +STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Verbessert oofbaumethoden bei {INDUSTRY} erfont!{}Verdueblung vun der Produktioun erwart! +STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} Produktioun ëmm 50% eroof +STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insektenbefall bei {INDUSTRY}!{}Produktioun ëmm 50% eroof +STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kann nëmmen no un den Ecker vun der Kaart positionéiert ginn ##id 0x5000 +STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Aaneren Tunnel am Wee +STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kann d'Land nët fir dei aaner Säit vum Tunnel fräi leen +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Mss den Tunnel fir déischt oofrappen ##id 0x5800 |