1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 78becf406..c2b99a857 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :μ—΄μ°¨ μ‹œκ°„ν‘
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :λΉ λ₯Έ 행선지 μ„€μ •: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :경둜 창을 μ—΄λ©΄ μžλ™μœΌλ‘œ '행선지' λ²„νŠΌμ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ κ³§λ°”λ‘œ 행선지λ₯Ό 지정할 수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :철도 ν˜•μ‹ κΈ°λ³Έκ°’ μ„€μ • (κ²Œμž„ μ‹œμž‘/뢈러온 ν›„): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :κ²Œμž„μ„ μƒˆλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ 뢈러온 뒀에 μ‚¬μš©ν•  μ² λ„μ˜ μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. '처음 μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ 것'은 κ°€μž₯ 였래된 철도 μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜κ³ , 'μ΅œμ‹  기술의 철도'λŠ” κ°€μž₯ μ΅œμ‹ μ— λ‚˜μ˜¨ 철도 μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜λ©° 'κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©ν•œ 것'은 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©ν•œ 철도 νƒ€μž…μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :κ²Œμž„μ„ μƒˆλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ 뢈러온 뒀에 μ‚¬μš©ν•  μ² λ„μ˜ μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. '처음 μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ 것'은 κ°€μž₯ 였래된 철도 μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜κ³ , 'μ΅œμ‹  기술의 철도'λŠ” κ°€μž₯ μ΅œμ‹ μ— λ‚˜μ˜¨ 철도 μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜λ©° 'κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©ν•œ 것'은 ν˜„μž¬ κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©ν•œ 철도 μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :처음 μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ 것
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :κ°€μž₯ μ΅œκ·Όμ— 개발된 철도
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©ν•œ 것