summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--lang/american.txt14
-rw-r--r--lang/czech.txt1
-rw-r--r--lang/danish.txt7
-rw-r--r--lang/dutch.txt1
-rw-r--r--lang/finnish.txt1
-rw-r--r--lang/french.txt1
-rw-r--r--lang/german.txt1
-rw-r--r--lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--lang/icelandic.txt6
-rw-r--r--lang/latvian.txt248
-rw-r--r--lang/norwegian.txt13
-rw-r--r--lang/polish.txt1
-rw-r--r--lang/portuguese.txt2
-rw-r--r--lang/romanian.txt8
-rw-r--r--lang/spanish.txt1
-rw-r--r--lang/swedish.txt13
16 files changed, 303 insertions, 17 deletions
diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
index bacfe8b3d..46f680b52 100644
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -735,6 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Difficulty settings
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Difficulty settings
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configure patches
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configure patches
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf settings
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf settings
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Town names displayed
@@ -883,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Czech Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Icelandic Krona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norwegian Krone (NOK)
STR_CURR_ROL :Romanian Leu (Lei)
-STR_CURR_EUR :Euro (¤)
+STR_CURR_EUR :Euro (€)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1042,6 +1044,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{S
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Left
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Right
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction
@@ -1083,6 +1087,8 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Waypoint
+STR_WAYPOINT :{WHITE}Waypoint
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Select waypoint type
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
@@ -2596,3 +2602,9 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total points out of possible points
+STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Apply changes
+STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Set parameters
+STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}A list of all the Newgrf sets that you have installed. Click a set to change the settings.
+STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}There are currently no newgrf files installed! Please refer to the manual for instructions to install new graphics.
+STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filename:
+STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index b2858ebd2..efe656012 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Soucasna hotovost spolecnosti
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Mas velký dluh?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Celkový pocet bodu z 1000 moznych
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Nastavení nových grafických souboru
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Potvrdit zmeny
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Nastavit parametry
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Tady je seznam vsech nainstalovaných grafických setu. Nastavení zmenite kliknutím na set.
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt
index 9cb8eb395..d6a565819 100644
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -735,6 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svćrhedsgrad
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Svćrhedsgrad
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Indstil patches
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Indstil patches
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf indstillinger
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf indstillinger
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Bynavne vist
@@ -2586,3 +2588,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et stort lĺn?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total points out of possible points
+STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Anvend ćndringer
+STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Liste med alle Newgrf sćt du har installeret. Marker et sćt for at ćndre indstilliger.
+STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan lćse i manualen hvordan man installerer newgrf sćt.
+STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn:
+STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index c1b7db704..d805ec5d7 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Hoeveelheid contant geld
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Heb je een hoge lening?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totaal aantal punten uit de mogelijke punten
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf instellingen
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Wijzigingen doorvoeren
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Stel parameters in
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Een lijst van alle geďnstalleerde Newgrf sets. Klik op een set om de instellingen te wijzigen.
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt
index a9bafa2b5..2907b1c68 100644
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Käteisvarat
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Onko sinulla kova laina?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Yhteispistemäärä kaikista mahdollisista pisteistä
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf-asetukset
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Ota käyttöön
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Aseta parametrit
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista kaikista asentamistasi Newgrf-paketeista. Klikkaa pakettia muuttaaksesi asetuksia.
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 11469f8c4..27996570e 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Quantité d'argent disponible.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Avez-vous un emprunt élevé ?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total des points par rapport aux points possibles.
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Paramčtres Newgrf
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Appliquer les changements
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Changer les paramčtres
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf que vous avez installé. Cliquez un set pour changer les paramčtres.
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 2b3a6b048..d88632155 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Bargeld
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Schuldenfalle?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Erreichte Punkte von der maximal erreichbaren Anzahl
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf-Einstellungen
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Änderungen anwenden
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parameter setzen
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Eine Liste aller Newgrf-Sets, die installiert sind. Per Klick auswählen.
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 031e61ec7..39b961ee8 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -2602,7 +2602,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Elérhető készpénz
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Magas kölcsönöd van?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Megszerzett pontok az elérhető pontokból
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf beállítások
+STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf beállítások
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Alkalmazás
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Paraméterek beállítása
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Az általad felinstallált newgrf csomagok listája. Kattints a csomagra a beállítások módosításához.
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
index 64078efb5..093166f9e 100644
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -732,6 +732,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfiđleikastig
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfiđleikastig
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Auka stillingar
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Auka stillingar
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf stillingar
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf stillingar
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Bćjarnöfn sýnd
@@ -1000,6 +1002,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Birfreiđir á leikmann mest: {ORANGE}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugvélar á leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Skip á leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Útiloka lestir fyrir tölvu: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Útiloka bifreiđir fyrir tölvu: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Útiloka flugvélar fyrir tölvu: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Útiloka skip fyrir tölvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Virkja nýja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING}
diff --git a/lang/latvian.txt b/lang/latvian.txt
index 9d65129c3..40f3a2842 100644
--- a/lang/latvian.txt
+++ b/lang/latvian.txt
@@ -1,2 +1,250 @@
##name Latvian
##ownname Latvie¨u valoda
+
+##id 0x0000
+STR_NULL :
+STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Ārpus kartes robežas
+STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Pārāk tuvu kartes malai
+STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nav diezgan naudas - vajag {CURRENCY}
+STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
+STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
+STR_EMPTY :
+STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jābūt plakanai
+STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
+STR_0009 :{WHITE}{STRING}
+STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (ceļā no
+STR_000B :{YELLOW}{STATION})
+STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {WHITE}
+STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {GOLD}
+STR_000E :
+STR_000F_PASSENGERS :Pasažieri
+STR_0010_COAL :Ogle
+STR_0011_MAIL :Pasts
+STR_0012_OIL :Nafta
+STR_0013_LIVESTOCK :Liellopi
+STR_0014_GOODS :Preces
+STR_0015_GRAIN :Graudi
+STR_0016_WOOD :Kokmatereāli
+STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs rūda
+STR_0018_STEEL :Tērauds
+STR_0019_VALUABLES :Vērtspapīri
+STR_001A_COPPER_ORE :Vara rūda
+STR_001B_MAIZE :Kukurūza
+STR_001C_FRUIT :Augļi
+STR_001D_DIAMONDS :Dimanti
+STR_001E_FOOD :Pārtika
+STR_001F_PAPER :Papīrs
+STR_0020_GOLD :Zelts
+STR_0021_WATER :Ūdens
+STR_0022_WHEAT :Kvieši
+STR_0023_RUBBER :Gumija
+STR_0024_SUGAR :Cukurs
+STR_0025_TOYS :Rotaļlietas
+STR_0026_CANDY :Saldumi
+STR_0027_COLA :Kola
+STR_0028_COTTON_CANDY :Cukurvate
+STR_0029_BUBBLES :Burbuļi
+STR_002A_TOFFEE :Cukurplāksnes
+STR_002B_BATTERIES :Baterijas
+STR_002C_PLASTIC :Plastmasa
+STR_002D_FIZZY_DRINKS :Burbuļūdeņi
+STR_002E :
+STR_002F_PASSENGER :Pasažieris
+STR_0030_COAL :Ogle
+STR_0031_MAIL :Pasts
+
+
+
+
+
+
+############ range for menu starts
+############ range for menu ends
+
+
+
+############ range for months starts
+############ range for months ends
+
+
+############ range for service numbers starts
+############ range for service numbers ends
+
+
+############ range for days starts
+############ range for days ends
+
+
+############ range for cargo acecpted starts
+############ range for cargo acecpted ends
+
+
+
+############ range for menu starts
+############ range ends here
+
+############ range for menu starts
+############ range ends here
+
+
+
+
+############ range for menu starts
+############ range ends here
+
+
+
+
+
+############ start of townname region
+############ end of townname region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+# Start of order review system.
+# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
+# end of order system
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+############ network gui strings
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+############ end network gui strings
+
+
+##id 0x0800
+
+##id 0x1000
+
+
+
+##id 0x1800
+
+##id 0x2000
+
+##id 0x2800
+
+##id 0x3000
+
+
+############ range for rating starts
+############ range for rating ends
+
+
+##id 0x3800
+
+##id 0x4000
+
+##id 0x4800
+
+############ range for requires starts
+############ range for requires ends
+
+
+##id 0x5000
+
+##id 0x5800
+
+
+############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
+############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
+##id 0x6000
+
+
+############ end of savegame specific region!
+
+##id 0x6800
+
+############ range for difficulty levels starts
+############ range for difficulty levels ends
+
+############ range for difficulty settings starts
+############ range for difficulty settings ends
+
+
+##id 0x7000
+
+##id 0x8000
+
+##id 0x8800
+
+
+
+
+
+
+##id 0x9000
+
+
+##id 0x9800
+
+
+##id 0xA000
+
+
+##id 0xB000
+
+
+############ Those following lines need to be in this order!!
+############ End of order list
+
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
index 83b4cf728..0d8c2f913 100644
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -735,8 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Vanskelighetsgrad
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Vanskelighetsgrad
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigurer andre valg
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfigurer andre valg
-STR_NEWGRF_SETTINGS :Ny grafikk instillinger
-STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Ny grafikk instillinger
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Innstillinger for ny grafikk
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Innstillinger for ny grafikk
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Vis bynavn
@@ -1088,7 +1088,7 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollpunkt {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrollpunkt
STR_WAYPOINT :{WHITE}Sjekkpunkt
-STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Velg sjekkpunkt type
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Velg sjekkpunkttype
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
@@ -2602,10 +2602,9 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Mengd penger pĺ hĺnden.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et hřyt lĺn?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total poeng av mulige poeng
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Ny grafikk instillinger
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Bruk forandringene
-STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Sett parameter
-STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En liste med alle Nye grafikkpakkene du har installert. Klikk pĺ en pakke for ĺ forandre innstillingene.
-STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Vćr venlig ĺ les manualen for instruksjoner for ĺ installere nye grafikker
+STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Sett parametre
+STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En liste over alle de nye grafikkpakkene du har installert. Klikk pĺ en pakke for ĺ forandre innstillingene.
+STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Manualen inneholder instruksjoner for installering av ny grafikk
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn:
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 9b761e731..6beab5c7e 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -2600,7 +2600,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Ilosc pieniedzy w reku
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Dokonales najwyzszej pozyczki?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Calkowia liczba pkt z posrod mozliwych
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Ustawienia newgrf
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Zastosuj zmiany
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Ustaw parametry
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista plikow Newgrf jakie sa zainstalowane. Kliknij na ustawnienia by zmienic.
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
index 0c4f7bd85..86ac5c8ee 100644
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -2602,7 +2602,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Dinheiro 'em măos'
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Tem um empréstimo muito elevado?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total de pontos sobre o máximo de pontos
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Definiçőes Newgrf
+STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Definiçőes Newgrf
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplicar alteraçőes
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Definir parâmetros
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista de todos os conjuntos Newgrf que instalou. Clique num conjunto para alterar as definiçőes.
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt
index 65044bc6e..9fa0ec719 100644
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -735,6 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Setări dificultate
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Setări dificultate
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configurare patch
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configurare patch
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Setari Newgrf
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Setari Newgrf
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afisează numele oraselor
@@ -2600,3 +2602,9 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Balanta curentă
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Ponderea creditelor
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Punctajul total din numărul maxim posibil
+STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplica schimbarile
+STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Seteaza parametri
+STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista tuturor setarilor Newgrf pe care le-ai instalat. Click pentru a schimba setarile.
+STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Citeste manualul pentru instructiunile de instalare a fisierelor grafice noi.
+STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nume fisier:
+STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF:
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index 0df3205cc..e1a5315aa 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -2602,7 +2602,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Cantidad de dinero en mano
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}żTienes un préstamo muy elevado?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total de puntos ganados del máximo posible
-STR_NEWGRF_SETINGS_CAPTION :{WHITE}Opciones de Newgrf
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplicar cambios
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Establecer parámetros
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Un listado de todos los Newgrf que tiene instalados. Haga click para cambiar las opciones.
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index 475669e3b..fa514de60 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -735,6 +735,8 @@ STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svĺrighetsgrad
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Svĺrighetsgrad
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar
+STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf inställningar
+STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf inställningar
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stadsnamn visas
@@ -1042,6 +1044,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position av verktygsraden: {ORANGE}{
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vänster
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrerad
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Höger
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fönster snäpp radie: {ORANGE}{STRING} px
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fönster snäpp radie: {ORANGE}avaktiverad
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Gränssnitt
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion
@@ -1083,6 +1087,8 @@ STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrollstation {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollstation {TOWN} #{COMMA16}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrollpunkt
+STR_WAYPOINT :{WHITE}Vägpunkt
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Välj vägpunkts typ
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
@@ -2596,3 +2602,10 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Mängden pengar pĺ hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du ett stort lĺn?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totalt antal poäng utav möjligt antal poäng
+STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf inställningar
+STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Spara ändringar
+STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametrar
+STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En lista av alla Newgrf som du har installerade. Clicka pĺ en för att ändra inställningar.
+STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Det finns för närvarande inga newgrf filer installerade! Vänligen kolla manualen hur man installerar ny grafik.
+STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnamn:
+STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: