diff options
| -rw-r--r-- | src/town_gui.cpp | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/town_gui.cpp b/src/town_gui.cpp index 246d468a5..62e06c217 100644 --- a/src/town_gui.cpp +++ b/src/town_gui.cpp @@ -120,19 +120,25 @@ public: void DrawRatings() { NWidgetBase *nwid = this->GetWidget<NWidgetBase>(TWA_RATING_INFO); - int left = nwid->pos_x; - int right = nwid->pos_x + nwid->current_x - 1; + uint left = nwid->pos_x + WD_FRAMERECT_LEFT; + uint right = nwid->pos_x + nwid->current_x - 1 - WD_FRAMERECT_RIGHT; uint y = nwid->pos_y + WD_FRAMERECT_TOP; - DrawString(left + WD_FRAMERECT_LEFT, right - WD_FRAMERECT_TOP, y, STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS); + DrawString(left, right, y, STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS); y += FONT_HEIGHT_NORMAL; + bool rtl = _dynlang.text_dir == TD_RTL; + uint text_left = left + (rtl ? 0 : 26); + uint text_right = right - (rtl ? 26 : 0); + uint icon_left = rtl ? right - 14 : left; + uint blob_left = rtl ? right - 24 : left + 16; + /* Draw list of companies */ const Company *c; FOR_ALL_COMPANIES(c) { if ((HasBit(this->town->have_ratings, c->index) || this->town->exclusivity == c->index)) { - DrawCompanyIcon(c->index, left + WD_FRAMERECT_LEFT, y); + DrawCompanyIcon(c->index, icon_left, y); SetDParam(0, c->index); SetDParam(1, c->index); @@ -150,10 +156,10 @@ public: SetDParam(2, str); if (this->town->exclusivity == c->index) { // red icon for company with exclusive rights - DrawSprite(SPR_BLOT, PALETTE_TO_RED, left + WD_FRAMERECT_LEFT + 16, y); + DrawSprite(SPR_BLOT, PALETTE_TO_RED, blob_left, y); } - DrawString(left + WD_FRAMERECT_LEFT + 26, right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING); + DrawString(text_left, text_right, y, STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING); y += FONT_HEIGHT_NORMAL; } } |