summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2013-06-09 13:56:36 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2013-06-09 13:56:36 +0000
commit9a92d55dee4834f45989791118ca5d6b8598aef5 (patch)
treee45e6c6a68fd6e45b0ecb453adc0d595477df817 /src
parenta2af1f69afd1971f062ca2ce4047496ed0dbf320 (diff)
downloadopenttd-9a92d55dee4834f45989791118ca5d6b8598aef5.tar.xz
(svn r25378) -Cleanup: remove stale/outdated string
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt1
-rw-r--r--src/lang/arabic_egypt.txt1
-rw-r--r--src/lang/basque.txt1
-rw-r--r--src/lang/belarusian.txt1
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt1
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt1
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt1
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt1
-rw-r--r--src/lang/czech.txt1
-rw-r--r--src/lang/danish.txt1
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt1
-rw-r--r--src/lang/english_AU.txt1
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt1
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt1
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt1
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt1
-rw-r--r--src/lang/french.txt1
-rw-r--r--src/lang/gaelic.txt1
-rw-r--r--src/lang/galician.txt1
-rw-r--r--src/lang/german.txt1
-rw-r--r--src/lang/greek.txt1
-rw-r--r--src/lang/hebrew.txt1
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt1
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt1
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt1
-rw-r--r--src/lang/irish.txt1
-rw-r--r--src/lang/italian.txt1
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt1
-rw-r--r--src/lang/korean.txt1
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt1
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt1
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt1
-rw-r--r--src/lang/malay.txt1
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt1
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt1
-rw-r--r--src/lang/polish.txt1
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt1
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt1
-rw-r--r--src/lang/russian.txt1
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt1
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt1
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt1
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt1
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt1
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt1
-rw-r--r--src/lang/tamil.txt1
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt1
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt1
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/macedonian.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt1
-rw-r--r--src/lang/vietnamese.txt1
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt1
53 files changed, 0 insertions, 53 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 2ea893a7f..72cadb143 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -3644,7 +3644,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Hierdie
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Hierdie tydrooster sal begin by {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Begin datum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer 'n datum as beginpunt van die rooster
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander Tyd
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Verander die bedrag van tyd die verlig opdrag moes vat
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 89b93c4b7..d3c52b266 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -3336,7 +3336,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}جدول
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}جدولة الاعمال سوف تبدأ في {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}تاريخ البدأ
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}اختر تاريخ كنقطة بداية لجدول الاعمال هذا
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}غير الوقت
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}غير مقدار الزمن الذي يستغرقة الامر
diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index 202d85792..4c592f1e8 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -3636,7 +3636,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ordutegi
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK} {STRING} hasiko da ordutegia
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Hasiera data
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu data ordutegiaren hasiera puntu bezala
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Denbora aldatu
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Piztutako agindua betzeko denbora aldatu
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index bed1388c1..ddb0413df 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -4045,7 +4045,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ґраф
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Адлік часу пачнецца з {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Пачатковая дата
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць дату пачатку гэтага раскладу
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Зьмяніць час
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць час для вылучанага заданьня
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index c8e22d0d1..09e48e4f3 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3693,7 +3693,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Este hor
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Este horário começará em{STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data de início
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecione uma data como ponto de início para este horário
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mudar horário
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Mudar a quantidade de tempo que a ordem destacada deverá levar
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index ec830acad..63dc47097 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3696,7 +3696,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Това
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Това разписание ще започне на {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Дата на започване
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Избери дата за начална точка на това разписание
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Промени времето
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Промени времетраенето на маркираната заповед
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index e72afc315..412cebbe9 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3723,7 +3723,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Aquest h
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Aquest horari començarpa a {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data de partida
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona una data com a punt de partida d'aquest horari
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Canvia Temps
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Canvia la quantitat de temps que l'ordre marcada hauria de prendre
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index d58f32a4a..cd125726a 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -3818,7 +3818,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ovaj voz
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ovaj će vozni red početi u {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Početni datum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi početni datum za ovaj vozni red.
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Promijeni vrijeme
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni količinu vremena koju bi označena naredba trebala uzeti
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index f418fb9ca..069adf7bc 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -3811,7 +3811,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tento j
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tento jízdní řád začne v {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Datum začátku
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte počáteční datum jízdního řádu
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Změnit čas
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Změnit čas pro splnění jízdního příkazu
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 4070f2f37..5f2c86477 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3692,7 +3692,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Denne ti
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Denne tidsplan vil starte på {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdato
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg dato som startpunkt for denne tidsplan.
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ændre tid
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ændre hvor lang tid den markerede ordre skal tage
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index f21d0724d..6757347b8 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Deze die
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Deze dienstregeling begint bij {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Begindatum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Kies een datum als beginpunt voor deze dienstregeling
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander de tijd
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Verander de tijdsduur die de geselecteerde order mag duren
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index bc12cc0ff..a23e2174d 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}This tim
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}This timetable will start at {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Start date
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Select a date as starting point of this timetable
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Change Time
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Change the amount of time that the highlighted order should take
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 95314cd29..50f9517b5 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}This tim
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}This timetable will start at {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Start date
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Select a date as starting point of this timetable
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Change Time
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Change the amount of time that the highlighted order should take
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 0a518a41d..d02ffc2cd 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -3264,7 +3264,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ĉi tiu
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ĉi tiu horaro komenciĝos je {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Komencodato
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Elekti daton por komenci ĉi tiun horaron.
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ŝanĝu tempon
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 31c3599bf..0faaf7718 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -3736,7 +3736,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Sõidupl
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Sõiduplaani alustatakse {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Alustuskuupäev
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali sõiduplaani alguskuupäev
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuda aega
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Muuda, kaua esile tõstetud sihtpunkti peale aega peaks kuluma
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 4047bb4a2..63c6c2f03 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tämä a
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tämä aikataulu alkaa {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Aloituspäivä
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämän aikataulun alkamispäivä
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuta aikaa
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Aseta kuinka kauan käskyn tulisi kestää
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index f32b9feee..14c6f2a08 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3718,7 +3718,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Cet hora
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Cet horaire démarrera à {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Date de départ
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner une date comme point de départ de cet horaire
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifier la durée
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Modifier la durée de l'ordre sélectionné
diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt
index 6c9f1c017..3143c693d 100644
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -3951,7 +3951,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Cha do t
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tòisich an clàr-ama seo {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Ceann-latha tòiseachaidh
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an ceann-latha a thòisicheas an clàr-ama seo
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Uair eile
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich an ùine a bheireadh an t-òrdugh a thagh thu
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 823e4a3eb..e8544441b 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -3723,7 +3723,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Este hor
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Este horario comezará o {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data comezo
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona unha data como data de inicio de este horario
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Cambiar Tempo
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar o tempo que debería levar a orde seleccionada
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 2cb98162e..b5d3d58b0 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3723,7 +3723,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Dieser F
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Dieser Fahrplan wird ab {STRING} in Kraft sein
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Anfangsdatum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Wähle ein Anfangsdatum für den Fahrplan
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zeit ändern
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zeitrahmen für den markierten Auftrag ändern
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index e0be000e4..62a8dbf8f 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -3775,7 +3775,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Αυτό
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Αυτό το δρομολόγιο θα ξεκινήσει στις {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Εναρκτήρια ημερομηνία
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε μια ημερομηνία ως αρχή για αυτό το δρομολόγιο
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Αλλαγή Χρόνων
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάζει ο χρόνος που παίρνει η επιλεγμένη επιλογή για να εκτελεστεί
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 7625384b6..4a402c6cf 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -3692,7 +3692,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}לוח
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}לוח זמנים זה יתחיל ב-{STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}תאריך התחלה
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}בחר תאריך להיות נקודת ההתחלה של לוח זמנים זה
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}שנה זמן
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}שנה את פרק הזמן לשהייה ביעד שנבחר
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index d9dc9f445..83a2be733 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -3786,7 +3786,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}A menetr
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}A menetrend megkezdésének dátuma {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Indulás dátuma
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Menetrend kezdeti dátumának kiválasztása
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Idő megváltoztatása
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}A kijelölt utasítás végrehajtási idejét változtatja meg
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index e9c22cf51..4fb5adb51 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -3699,7 +3699,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Þessi t
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tímaáætlunin byrjar {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Byrjunardagsetning
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Veldu dagsetningu til að hefja notkun tímaáætlunar
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Breyta tíma
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Breyta tímanum sem valin skipun ætti að taka
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index aef202e5a..b1ac2c8cd 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -3648,7 +3648,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Jadwal m
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Jadwal ini akan dimulai pada {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Tanggal mulai
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tanggal sebagai titik awal jadwal ini
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ubah Durasi
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah jumlah waktu yang seharusnya dibutuhkan, pada tujuan yang terpilih
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index e7b57ee09..fa46c09cb 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -3235,7 +3235,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Níor th
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tosóidh an t-amchlár seo ag {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Dáta tosaigh
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaith dáta mar phointe tosaigh don amchlár seo
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Athraigh Am
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh an méid ama ar chóir don ordú aibhsithe a thógáil
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 1d2ef18eb..6afdb3c9c 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3752,7 +3752,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Il viagg
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Il viaggio inizierà in data {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data iniziale
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona una data come punto di partenza della tabella oraria
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Cambia tempo
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la quantità di tempo che dovrebbe essere impiegata per l'ordine selezionato
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 3fad4c63e..89994e9fc 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -3525,7 +3525,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}この
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}このタイムテーブルは{STRING}にスタート
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}開始日
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}タイムテーブルを始める日時を選んでください
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}時間を変更
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}選択した指令の実行時間を変更します
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index b2170280c..2d9a2f9cb 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3723,7 +3723,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}이 시
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}이 시간표는 {STRING}에 시작될 것입니다.
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}시작 날짜
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}이 시간표의 시작 날짜를 선택하세요.
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}시간값 변경
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로에서 소요되는 시간 값을 변경합니다.
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 5e542ad88..ccb8604b3 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -3669,7 +3669,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Šis sar
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Šis saraksts sāksies {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Sākuma datums
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties sākuma datumu šim sarakstam
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mainīt laiku
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt iezīmētajam maršrutam nepieciešamo laiku
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 9a58837fa..af0e938f4 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -3973,7 +3973,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tvarkara
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tvarkaraštis bus aktyvintas {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Aktyvinimo data
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Nustatykite šio tvarkaraščio aktyvinimo datą
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Keisti trukmę
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Keisti pažymėtos užduoties trukmę
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 509ce7f4c..8714ad366 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -3692,7 +3692,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Dësen Z
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Dësen Zäitplang start um {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Start Datum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel en Datum als Startpunkt fir dësen Zäitplang
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zäit wiesselen
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Änner Zäit déi den ugewielten Optrag brauchen soll
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index c9d021d1d..b88ebf741 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -3504,7 +3504,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Jadual w
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Jadual waktu ini akan bermula pada {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Tarikh mula
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih satu tarikh sebagai titik permulaan untuk jadual waktu ini
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Tukar Masa
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Tukar tempoh masa bagi jadual waktu yang terpilih
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 0c7997f5e..c612c1082 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -3724,7 +3724,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Denne ru
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Denne rutetabellen vil bli startet {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdato
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Velg en dato som startpunkt for denne rutetabellen
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Endre tid
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Endre varigheten for den merkede ordren
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 4a2278c2f..92481e7bb 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -3534,7 +3534,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Denne ru
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Startdato for denne rutetabellen er {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdato
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vel ein startdato for denne rutetabellen
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Byt Tid
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Byt tida den merka ordra skal bruke
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 946615ff9..490ba1616 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -4108,7 +4108,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ten rozk
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ten rozkład jazdy rozpocznie się {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data początkowa
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz datę początkową tego rozkładu jazdy
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zmień czas
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień ilość czasu którą zaznaczone zadanie powinno zająć
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 3215bc0c9..d119c014c 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3689,7 +3689,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Este hor
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Este horário começa a {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Data de início
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione uma data como ponto de partida deste horário
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mudar Tempo
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Muda o espaço de tempo que a ordem seleccionada deve durar
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index f98ae7e58..fa58ea740 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3692,7 +3692,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Acest or
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Acest orar va începe la {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Dată pornire
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Alege o dată de pornire pentru acestu orar
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifică timpul
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Modifică durata de timp alocată pentru comanda selectată
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 8514f1150..64e267947 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3912,7 +3912,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Граф
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Отсчёт времени начнётся с {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Начальная дата
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Изменить дату начала расчёта графика движения
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Изменить время
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Изменить время для выделенного задания
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 175c58823..31c836bf4 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -3781,7 +3781,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ovaj ras
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ovaj raspored počinje {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Datum početka
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor datuma kao vreme početaka rasporeda
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Promena Vremena
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Menjanje količine vremena za koje će obeležena naredba trajati
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 14f6d37e2..399c0721d 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3688,7 +3688,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}此时
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}此时刻表将于 {STRING} 开始
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}起始日期
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}选择此时刻表的起始日期
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}改变时间
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}改变高亮选择的命令执行的时间
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 7d87e2644..f5b4e2a37 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -3761,7 +3761,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tento ce
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tento cestovný poriadok začne {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Začiatočný dátum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte dátum ako začiatočný bod tohto cestovného poriadku
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zmenit cas
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zmenit dlžku trvania oznaceného príkazu
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 583a59b86..0a3cfea49 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -3760,7 +3760,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ta urnik
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ta urnik se bo začel ob {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Začetni datum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi datum kot začetno točko tega urnika
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Spremeni čas
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni čas, ki naj bi ga označeni ukaz porabil
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 6c1ef33ed..dd5b5e9f2 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3723,7 +3723,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Este hor
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Este horario empezará en {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Fecha de inicio
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona una fecha como fecha de inicio de este horario
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Cambiar Horario
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la cantidad de tiempo que debe tomar una orden marcada
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 406fb9b14..218d18de8 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -3721,7 +3721,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Den här
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Den här tidtabellen kommer starta {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Välj ett datum som startpunkt för den här tidtabellen
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ändra Tid
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ändra hur lång tid den markerade ordern bör ta
diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt
index 9cd4286e0..43ed8d7e9 100644
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -3368,7 +3368,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}கா
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}இந்த கால அட்டவணை {STRING} அன்று தொடங்கும்
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}ஆரம்ப தேதி
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}கால அட்டவணையின் தொடக்க தேதியினை தேர்ந்தெடுக்கவும்
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}நேரத்தை மாற்று
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}இந்தக் கட்டளையின் கால அளவினை மாற்றவும்
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 1a7d55c7a..887fc2d83 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}此時
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}此時刻表實施日期為 {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}實施日期
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}選擇此時刻表開始實施日期
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}修改時刻
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}改變目前選定命令所需的時間
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index b228d0149..c1491305d 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -3573,7 +3573,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Bu çize
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Bu çizelge {STRING} tarihinde başlayacak
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Başlangıç tarihi
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Bu çizelgenin başlangıç tarihi olacak tarihi seçin
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zamanı değiştir
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Seçili talimatın harcaması gereken süreyi değiştir
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 5cd866671..fa0c0df5b 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -3805,7 +3805,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Цей
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Цей розклад почнеться о {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Дата початку
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть дату для початку цього розкладу
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Змінити час
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Змінити час, впродовж якого має виконуватись наказ
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 043a10adb..c6b6b04b5 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -1299,7 +1299,6 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
# Goal window
-STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}цели
STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Глобал цели:
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Никој -
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 62a162676..dcfac7d2a 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -2648,7 +2648,6 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}خری
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}رشوه به فرماندار محلی برای افزایش رده، با احتمال جریمه زیاد در صورت گیر افتادن.{}قیمت: {CURRENCY_LONG}
# Goal window
-STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}هدف ها
STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}اهداف جهانی:
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- هیچکدام -
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index 8565927c5..f9253acba 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Bảng l
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Bảng lịch trình sẽ bắt đầu lúc {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Ngày bắt đầu
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn một ngày khởi đầu của bảng lịch trình
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Đổi thời gian
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi thời lượng của điểm lộ trình được phép sử dụng
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 0fb32fecf..5544b8c98 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -3722,7 +3722,6 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Nid yw'r
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Bydd yr amserlen yma'n dechrau ar {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Dyddiad dechrau
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis dyddiad fel man dechrau ar gyfer yr amselen yma
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Newid Amser
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Newid faint o amser y dylai'r gorchymyn a amlygwyd ei gymryd