summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorplanetmaker <planetmaker@openttd.org>2010-11-24 23:29:59 +0000
committerplanetmaker <planetmaker@openttd.org>2010-11-24 23:29:59 +0000
commit974cff72993b61f5592a98860f9986bd84459248 (patch)
treeccd01d55b65353d52603f51285787223a3438fd9 /src
parentbfbb2bdc3f76e43d5a06e8f7d01fd6ecdf42bcf0 (diff)
downloadopenttd-974cff72993b61f5592a98860f9986bd84459248.tar.xz
(svn r21316) -Fix: Some more strings where 'player' actually meant 'company'
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/lang/english.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 08cbd1e35..2c9b5f2f9 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1487,10 +1487,10 @@ STR_FACE_LOAD :{BLACK}Load
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Load favourite face
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Your favourite face has been loaded from the OpenTTD configuration file
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Player face no.
-STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}View and/or set player face number
-STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}View and/or set player face number
+STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}View and/or set face number of the company president
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}View and/or set president face number
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}New face number code has been set.
-STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Couldn't set player face number - must be numeric between 0 and 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Couldn't set president face number - must be a number between 0 and 4,294,967,295!
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Save
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Save favourite face
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}This face will be saved as your favourite in the OpenTTD configuration file
@@ -1607,9 +1607,9 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Language
STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server
STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start Game
-STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
+STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or the selected scenario
STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
-STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player)
+STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect to the correct company)
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Enter a name for the network game
@@ -2095,10 +2095,10 @@ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrease
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generate random land
STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Create new scenario
STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Reset landscape
-STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Remove all player-owned property from the map
+STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Remove all company-owned property from the map
STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Reset Landscape
-STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Are you sure you want to remove all player-owned property?
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Are you sure you want to remove all company-owned property?
# Town generation window (SE)
STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Town Generation