diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2018-04-16 23:25:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Translators <translators@openttd.org> | 2018-04-16 23:25:46 +0200 |
| commit | a72117111e8cf7add8b3af38f53897e12ee89223 (patch) | |
| tree | 65282b9e7ab593f87b09b8667a3c30407d86b2cf /src | |
| parent | 6d31478988315180743772d879524de51ab1edb8 (diff) | |
| download | openttd-a72117111e8cf7add8b3af38f53897e12ee89223.tar.xz | |
Update: Translations from eints
spanish (mexican): 6 changes by Absay
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish_MX.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt index cbbb2af18..afca51643 100644 --- a/src/lang/spanish_MX.txt +++ b/src/lang/spanish_MX.txt @@ -301,7 +301,7 @@ STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Cargamento tota STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Cargamento disponible en espera STR_SORT_BY_RATING_MAX :Valoración más alta de cargamento STR_SORT_BY_RATING_MIN :Valoración más baja de cargamento -STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (classic sort)Id. locomotora (orden clásico) +STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Id. locomotora (orden clásico) STR_SORT_BY_COST :Costo STR_SORT_BY_POWER :Potencia STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Fuerza de tracción @@ -1344,8 +1344,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Desplazamiento STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT :Forma en la que la vista principal se mueve a una ubicación específica al hacer clic en el minimapa o tras una orden de moverse a un objeto determinado del mapa. Si se activa, la vista se mueve de forma suave. Si se desactiva, la vista se mueve instantáneamente al sitio indicado STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :Mostrar información de medidas al usar las herramientas de construcción: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Mostrar distancias en número de casillas y las diferencias de altura cuando se realicen labores de construcción -STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :Mostrar diseño de colores según el tipo de vehículo: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT :Controlar el uso de diseños de colores específicos para vehículos en lugar de los específicos de cada empresa +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :Mostrar cromáticas por tipo de vehículo: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT :Controlar el uso de cromáticas por vehículo y no por empresa STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Ninguno STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Mi empresa STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Todas las empresas @@ -3216,7 +3216,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Presidente) STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Inaugurada: {WHITE}{NUM} -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Diseño de colores: +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Cromática: STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehículos: STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tren{P "" es} STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} vehículo{P "" s} de carretera @@ -3244,8 +3244,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Ver info STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nueva cara STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir nueva cara para el presidente -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Diseño de colores -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar el diseño de colores corporativos de la empresa +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Cromática +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar la cromática (colores corporativos) de los vehículos STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nombre empresa STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar el nombre de la empresa STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Nombre presidente |