(svn r25773) -Update from WebTranslator v3.0:

english_US - 2 changes by Rubidium
finnish - 2 changes by jpx_
italian - 1 changes by lorenzodv
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
russian - 1 changes by Lone_Wolf
spanish - 2 changes by Terkhen

6 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 1c5570594..e42aa87be 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2042,6 +2042,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectator
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Do not save the entered password
@@ -3026,6 +3027,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Previous
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Go to previous page
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Next
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Go to next page
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Invalid goal reference
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Station names - click on name to center main view on station. Ctrl+Click opens a new viewport on station location
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index edecffa6c..fdac2a4d8 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2042,6 +2042,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Pelaaja
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Katsojat
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Syötä rahamäärä, jonka haluat antaa
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Katsoja
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Älä tallenna syötettyä salasanaa
@@ -3026,6 +3027,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Edelline
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Siirry edelliselle sivulle
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Seuraava
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Siirry seuraavalle sivulle
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Virheellinen viittaus tavoitteeseen
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Asemien nimet - napsauta nimeä keskittääksesi päänäkymän asemaan. Ctrl+Klik avaa uuden näkymäikkunan aseman sijaintiin
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 31b738c61..889a8f2aa 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2066,6 +2066,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spettatori
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Inserire la quantità di denaro da donare
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spettatore
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Non salvare la password inserita
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 9e748f126..3faba6830 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -2251,6 +2251,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Žaidėjas
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Stebėtojai
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Įveskite kiekį pinigų, kurį norite gauti
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Stebėtojas
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Neišsaugotas įvestas slaptažodis
@@ -3235,6 +3236,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Buvęs
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Į ankstesnį puslapį
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Kitas
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Į kitą puslapį
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Klaidinga tikslo nuoroda
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stotelių pavadinimai - paspausk ant stotelės pavadinimo, kad pamatytum ją ekrano centre. Ctrl+Paspaudimas atidaro naują langą su stotelės vaizdu
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 98b3f1be8..00a39d0bb 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3207,6 +3207,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Пред
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Предыдущая страница
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Следующая
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Следующая страница
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Неверная ссылка на достижение
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Список станций - щелчок по названию показывает станцию в основном окне. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне.
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 4447262e7..840353bce 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2043,6 +2043,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduce la cantidad de dinero que deseas dar
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}No guardar la contraseña introducida
@@ -3027,6 +3028,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Anterior
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ir a la página anterior
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Siguiente
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Ir a la siguiente página
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Referencia de metas inválida
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nombres de estación - Click sobre un nombre para centrar la vista principal en la estación. Ctrl+Click abre un punto de vista en dicha posición