diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-27 17:43:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-27 17:43:51 +0000 |
| commit | 30213bf9723740436d521e07211b1494897b55b3 (patch) | |
| tree | 4b73190e2551f81e5661b69c3256e8871aa4e7f4 /src | |
| parent | 177759eefd0ad43b437d13b8e9594f07f1935154 (diff) | |
| download | openttd-30213bf9723740436d521e07211b1494897b55b3.tar.xz | |
(svn r16180) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-27 17:43:43
brazilian_portuguese - 24 changed by tucalipe (24)
dutch - 10 changed by habell (10)
estonian - 8 changed by kristjans (8)
hungarian - 10 changed by IPG (10)
italian - 1 changed by lorenzodv (1)
malay - 22 fixed by Syed (22)
norwegian_bokmal - 1 changed by khh (1)
polish - 440 changed by konrad (440)
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 376 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/malay.txt | 22 |
2 files changed, 210 insertions, 188 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 4615148b3..72273eda3 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -28,439 +28,439 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Akceptuj STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zasoby: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Pasażerowie +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.b :pasażerów +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.c :pasażerom STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.d :pasażerów -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.w :pasażerowie STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.m :pasażerach STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.n :pasażerami -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.b :pasażerów -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.c :pasażerom +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.w :pasażerowie STR_CARGO_PLURAL_COAL :Węgiel +STR_CARGO_PLURAL_COAL.b :węgiel +STR_CARGO_PLURAL_COAL.c :węglowi STR_CARGO_PLURAL_COAL.d :węgla -STR_CARGO_PLURAL_COAL.w :węglu STR_CARGO_PLURAL_COAL.m :węglu STR_CARGO_PLURAL_COAL.n :węglem -STR_CARGO_PLURAL_COAL.b :węgiel -STR_CARGO_PLURAL_COAL.c :węglowi +STR_CARGO_PLURAL_COAL.w :węglu STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Poczta +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.b :pocztę +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.c :poczcie STR_CARGO_PLURAL_MAIL.d :poczty -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.w :poczto STR_CARGO_PLURAL_MAIL.m :poczcie STR_CARGO_PLURAL_MAIL.n :pocztą -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.b :pocztę -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.c :poczcie +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.w :poczto STR_CARGO_PLURAL_OIL :Ropa +STR_CARGO_PLURAL_OIL.b :ropę +STR_CARGO_PLURAL_OIL.c :ropie STR_CARGO_PLURAL_OIL.d :ropy -STR_CARGO_PLURAL_OIL.w :ropo STR_CARGO_PLURAL_OIL.m :ropie STR_CARGO_PLURAL_OIL.n :ropą -STR_CARGO_PLURAL_OIL.b :ropę -STR_CARGO_PLURAL_OIL.c :ropie +STR_CARGO_PLURAL_OIL.w :ropo STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Żywiec +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.b :żywiec +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.c :żywcowi STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.d :żywca -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.w :żywcze STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.m :żywcu STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.n :żywcem -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.b :żywiec -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.c :żywcowi +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.w :żywcze STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Towary +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.b :towary +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.c :towarom STR_CARGO_PLURAL_GOODS.d :towarów -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.w :towary STR_CARGO_PLURAL_GOODS.m :towarach STR_CARGO_PLURAL_GOODS.n :towarami -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.b :towary -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.c :towarom +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.w :towary STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Zboże +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.b :zboże +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.c :zbożu STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.d :zboża -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.w :zboże STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.m :zbożu STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.n :zbożem -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.b :zboże -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.c :zbożu +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.w :zboże STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Drewno +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.b :drewno +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.c :drewnu STR_CARGO_PLURAL_WOOD.d :drewna -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.w :drewno STR_CARGO_PLURAL_WOOD.m :drewnie STR_CARGO_PLURAL_WOOD.n :drewnem -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.b :drewno -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.c :drewnu +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.w :drewno STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Ruda żelaza +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.b :rudę żelaza +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.c :rudzie żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.d :rudy żelaza -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.w :rudo żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.m :rudzie żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.n :rudą żelaza -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.b :rudę żelaza -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.c :rudzie żelaza +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.w :rudo żelaza STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stal +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.b :stal +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.c :stali STR_CARGO_PLURAL_STEEL.d :stali -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.w :stali STR_CARGO_PLURAL_STEEL.m :stali STR_CARGO_PLURAL_STEEL.n :stalą -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.b :stal -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.c :stali +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.w :stali STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Kosztowności +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.b :kosztowności +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.c :kosztownościom STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.d :kosztowności -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.w :kosztowności STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.m :kosztownościach STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.n :kosztownościami -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.b :kosztowności -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.c :kosztownościom +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.w :kosztowności STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Ruda miedzi +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.b :rudę miedzi +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.c :rudzie miedzi STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.d :rudy miedzi -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.w :rudo miedzi STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.m :rudzie miedzi STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.n :rudą miedzi -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.b :rudę miedzi -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.c :rudzie miedzi +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.w :rudo miedzi STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukurydza +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.b :kukurydzę +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.c :kukurydzy STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.d :kukurydzy -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.w :kukurydzo STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.m :kukurydzy STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.n :kukurydzą -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.b :kukurydzę -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.c :kukurydzy +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.w :kukurydzo STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Owoce +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.b :owoce +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.c :owocom STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.d :owoców -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.w :owoce STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.m :owocach STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.n :owocami -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.b :owoce -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.c :owocom +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.w :owoce STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamenty +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.b :diamenty +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.c :diamentom STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.d :diamentów -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.w :diamenty STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.m :diamentach STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.n :diamentami -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.b :diamenty -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.c :diamentom +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.w :diamenty STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Żywność +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.b :żywność +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.c :żywności STR_CARGO_PLURAL_FOOD.d :żywności -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.w :żywności STR_CARGO_PLURAL_FOOD.m :żywności STR_CARGO_PLURAL_FOOD.n :żywnością -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.b :żywność -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.c :żywności +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.w :żywności STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papier +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.b :papier +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.c :papierowi STR_CARGO_PLURAL_PAPER.d :papieru -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.w :papierze STR_CARGO_PLURAL_PAPER.m :papierze STR_CARGO_PLURAL_PAPER.n :papierem -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.b :papier -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.c :papierowi +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.w :papierze STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Złoto +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.b :złoto +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.c :złotu STR_CARGO_PLURAL_GOLD.d :złota -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.w :złoto STR_CARGO_PLURAL_GOLD.m :złocie STR_CARGO_PLURAL_GOLD.n :złotem -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.b :złoto -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.c :złotu +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.w :złoto STR_CARGO_PLURAL_WATER :Woda +STR_CARGO_PLURAL_WATER.b :wodę +STR_CARGO_PLURAL_WATER.c :wodzie STR_CARGO_PLURAL_WATER.d :wody -STR_CARGO_PLURAL_WATER.w :wodo STR_CARGO_PLURAL_WATER.m :wodzie STR_CARGO_PLURAL_WATER.n :wodą -STR_CARGO_PLURAL_WATER.b :wodę -STR_CARGO_PLURAL_WATER.c :wodzie +STR_CARGO_PLURAL_WATER.w :wodo STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pszenica +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.b :pszenicę +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.c :pszenicy STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.d :pszenicy -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.w :pszenico STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.m :pszenicy STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.n :pszenicą -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.b :pszenicę -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.c :pszenicy +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.w :pszenico STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kauczuk +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.b :kauczuk +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.c :kauczukowi STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.d :kauczuku -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.w :kauczuku STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.m :kauczuku STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.n :kauczukiem -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.b :kauczuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.c :kauczukowi +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.w :kauczuku STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Cukier +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.b :cukier +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.c :cukrowi STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.d :cukru -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.w :cukrze STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.m :cukrze STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.n :cukrem -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.b :cukier -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.c :cukrowi +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.w :cukrze STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Zabawki +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.b :zabawki +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.c :zabawkom STR_CARGO_PLURAL_TOYS.d :zabawek -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.w :zabawki STR_CARGO_PLURAL_TOYS.m :zabawkach STR_CARGO_PLURAL_TOYS.n :zabawkami -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.b :zabawki -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.c :zabawkom +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.w :zabawki STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Słodycze +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.b :słodycze +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.c :słodyczom STR_CARGO_PLURAL_CANDY.d :słodyczy -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.w :słodycze STR_CARGO_PLURAL_CANDY.m :słodyczach STR_CARGO_PLURAL_CANDY.n :słodyczami -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.b :słodycze -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.c :słodyczom +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.w :słodycze STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cola +STR_CARGO_PLURAL_COLA.b :colę +STR_CARGO_PLURAL_COLA.c :coli STR_CARGO_PLURAL_COLA.d :coli -STR_CARGO_PLURAL_COLA.w :colo STR_CARGO_PLURAL_COLA.m :coli STR_CARGO_PLURAL_COLA.n :colą -STR_CARGO_PLURAL_COLA.b :colę -STR_CARGO_PLURAL_COLA.c :coli +STR_CARGO_PLURAL_COLA.w :colo STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Wata cukrowa +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.b :watę cukrową +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.w :wato cukrowa STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.m :wacie cukrowej STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.n :watą cukrową -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.b :watę cukrową -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.w :wato cukrowa STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bąbelki +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.b :bąbelki +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.c :bąbelkom STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.d :bąbelków -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.w :bąbelki STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.m :bąbelkach STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.n :bąbelkami -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.b :bąbelki -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.c :bąbelkom +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.w :bąbelki STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Toffi +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.b :toffi +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.c :toffi STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.d :toffi -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.w :toffi STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.m :toffi STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.n :toffi -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.b :toffi -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.c :toffi +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.w :toffi STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterie +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.b :baterie +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.c :bateriom STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.d :baterii -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.w :baterie STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.m :bateriach STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.n :bateriami -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.b :baterie -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.c :bateriom +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.w :baterie STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastik +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.b :plastik +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.c :plastikowi STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.d :plastiku -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.m :plastiku STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.n :plastikiem -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.b :plastik -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.c :plastikowi +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Napoje gazowane +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.b :napoje gazowane +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.c :napojom gazowanym STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.d :napoi gazowanych -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.w :napoje gazowane STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.m :napojach gazowanych STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.n :napojami gazowanymi -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.b :napoje gazowane -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.c :napojom gazowanym +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.w :napoje gazowane STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Pasażer +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.b :pasażera +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.c :pasażerowi STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.d :pasażera -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.w :pasażerze STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.m :pasażerze STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.n :pasażerem -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.b :pasażera -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.c :pasażerowi +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.w :pasażerze STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Węgiel -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.w :węglu -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.m :węglu -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.n :węglem STR_CARGO_SINGULAR_COAL.b :węgiel STR_CARGO_SINGULAR_COAL.c :węglowi STR_CARGO_SINGULAR_COAL.d :węgla +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.m :węglu +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.n :węglem +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.w :węglu STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Poczta -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.w :poczto -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.m :poczcie -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.n :pocztą STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.b :pocztę STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.c :poczcie STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.d :poczty +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.m :poczcie +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.n :pocztą +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.w :poczto STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Ropa -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.w :ropo -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.m :ropie -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.n :ropą STR_CARGO_SINGULAR_OIL.b :ropę STR_CARGO_SINGULAR_OIL.c :ropie STR_CARGO_SINGULAR_OIL.d :ropy +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.m :ropie +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.n :ropą +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.w :ropo STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Żywiec -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.w :żywcu -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.m :żywcu -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.n :żywcem STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.b :żywiec STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.c :żywcowi STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.d :żywca +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.m :żywcu +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.n :żywcem +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.w :żywcu STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Towar -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.w :towarze -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.m :towarze -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.n :towarem STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.b :towar STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.c :towarowi STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.d :towaru +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.m :towarze +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.n :towarem +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.w :towarze STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Zboże -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.w :zboże -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.m :zbożu -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.n :zbożem STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.b :zboże STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.c :zbożu STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.d :zboża +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.m :zbożu +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.n :zbożem +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.w :zboże STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Drewno -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.w :drewno -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.m :drewnie -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.n :drewnem STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.b :drewno STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.c :drewnu STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.d :drewna +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.m :drewnie +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.n :drewnem +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.w :drewno STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Ruda żelaza -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.w :rudo żelaza -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.m :rudzie żelaza -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.n :rudą żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.b :rudę żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.c :rudzie żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.d :rudy żelaza +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.m :rudzie żelaza +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.n :rudą żelaza +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.w :rudo żelaza STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Stal -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.w :stali -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.m :stali -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.n :stalą STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.b :stal STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.c :stali STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.d :stali +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.m :stali +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.n :stalą +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.w :stali STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Kosztowność -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.w :kosztowności -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.m :kosztowności -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.n :kosztownością STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.b :kosztowność STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.c :kosztowności STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.d :kosztowności +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.m :kosztowności +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.n :kosztownością +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.w :kosztowności STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Ruda miedzi -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.w :rudo miedzi -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.m :rudzie miedzi -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.n :rudą miedzi STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.b :rudę miedzi STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.c :rudzie miedzi STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.d :rudy miedzi +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.m :rudzie miedzi +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.n :rudą miedzi +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.w :rudo miedzi STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Kukurydza -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.w :kukurydzo -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.m :kukurydzy -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.n :kukurydzą STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.b :kukurydzę STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.c :kukurydzy STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.d :kukurydzy +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.m :kukurydzy +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.n :kukurydzą +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.w :kukurydzo STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Owoc -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.w :owocu -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.m :owocu -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.n :owocem STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.b :owoc STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.c :owocowi STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.d :owoca +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.m :owocu +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.n :owocem +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.w :owocu STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diament -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.w :diamencie -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.m :diamencie -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.n :diamentem STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.b :diament STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.c :diamentowi STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.d :diamentu +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.m :diamencie +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.n :diamentem +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.w :diamencie STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Żywność -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.w :żywności -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.m :żywności -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.n :żywnością STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.b :żywność STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.c :żywności STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.d :żywności +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.m :żywności +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.n :żywnością +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.w :żywności STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papier -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.w :papierze -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.m :papierze -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.n :papierem STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.b :papier STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.c :papierowi STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.d :papieru +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.m :papierze +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.n :papierem +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.w :papierze STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Złoto -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.w :złoto -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.m :złocie -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.n :złotem STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.b :złoto STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.c :złotu STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.d :złota +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.m :złocie +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.n :złotem +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.w :złoto STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Woda -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.w :wodo -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.m :wodzie -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.n :wodą STR_CARGO_SINGULAR_WATER.b :wodę STR_CARGO_SINGULAR_WATER.c :wodzie STR_CARGO_SINGULAR_WATER.d :wody +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.m :wodzie +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.n :wodą +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.w :wodo STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Pszenica -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.w :pszenico -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.m :pszenicy -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.n :pszenicą STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.b :pszenicę STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.c :pszenicy STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.d :pszenicy +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.m :pszenicy +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.n :pszenicą +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.w :pszenico STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kauczuk +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.b :kauczuk +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.c :kauczukowi STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.d :kauczuku -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.w :kauczuku STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.m :kauczuku STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.n :kauczukiem -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.b :kauczuk -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.c :kauczukowi +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.w :kauczuku STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Cukier -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.w :cukrze -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.m :cukrze -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.n :cukrem STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.b :cukier STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.c :cukrowi STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.d :cukru +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.m :cukrze +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.n :cukrem +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.w :cukrze STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Zabawka +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.b :zabawkę +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.c :zabawce STR_CARGO_SINGULAR_TOY.d :zabawki -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.w :zabawko STR_CARGO_SINGULAR_TOY.m :zabawce STR_CARGO_SINGULAR_TOY.n :zabawką -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.b :zabawkę -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.c :zabawce +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.w :zabawko STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Słodycz +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.b :słodycz +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.c :słodyczy STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.d :słodyczy STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.m :słodyczy STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.n :słodyczą -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.b :słodycz -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.c :słodyczy STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Cola +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.b :colę +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.c :coli STR_CARGO_SINGULAR_COLA.d :coli -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.w :colo STR_CARGO_SINGULAR_COLA.m :coli STR_CARGO_SINGULAR_COLA.n :colą -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.b :colę -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.c :coli +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.w :colo STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Wata cukrowa +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.b :watę cukrową +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.w :wato cukrowa STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.m :wacie cukrowej STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.n :watą cukrową -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.b :watę cukrową -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.w :wato cukrowa STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bąbelek +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.b :bąbelek +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.c :bąbelkowi STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.d :bąbelka -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.w :bąbelku STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.m :bąbelku STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.n :bąbelkiem -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.b :bąbelek -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.c :bąbelkowi +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.w :bąbelku STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Toffi +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.b :toffi +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.c :toffi STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.d :toffi -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.w :toffi STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.m :toffi STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.n :toffi -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.b :toffi -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.c :toffi +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.w :toffi STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Bateria +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.b :baterię +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.c :baterii STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.d :baterii -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.w :baterio STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.m :baterii STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.n :baterią -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.b :baterię -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.c :baterii +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.w :baterio STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastik +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.b :plastik +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.c :plastikowi STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.d :plastiku -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.m :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.n :plastikiem -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.b :plastik -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.c :plastikowi +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Napój gazowany +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.b :napój gazowany +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.c :napojowi gazowanemu STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.d :napoju gazowanego -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.w :napoju gazowany STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.m :napoju gazowanym STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.n :napojem gazowanym -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.b :napój gazowany -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.c :napojowi gazowanemu +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.w :napoju gazowany STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasażer{P "" ów ów} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} węgla @@ -1245,12 +1245,12 @@ STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Bez pol STR_PASSENGERS :pasażerów STR_BAGS :worki -STR_BAGS.w :worki -STR_BAGS.m :workach -STR_BAGS.n :workami STR_BAGS.b :worki STR_BAGS.c :workom STR_BAGS.d :worków +STR_BAGS.m :workach +STR_BAGS.n :workami +STR_BAGS.w :worki STR_TONS :ton STR_LITERS :litrów STR_ITEMS :sztuk diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt index c79285837..c066b1d52 100644 --- a/src/lang/unfinished/malay.txt +++ b/src/lang/unfinished/malay.txt @@ -1006,12 +1006,15 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Penarafa STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidi STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Pangsapuri +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Kedai-kedai dan pejabat-pejabat +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Kedai-kedai dan pejabat-pejabat STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Panggung Wayang STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :Stadium STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Pejabat STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Rumah STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Panggung Wayang STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Pusat beli-belah +STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Lakukan STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen iklan kecil STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen iklan sederhana STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen iklan besar @@ -1056,6 +1059,7 @@ STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Tukarkan STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Tunjukkan senarai kargo yang diterima STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih saiz/jenis lapangan kapal terbang STR_STATION_SIGN :{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Stesen keretapi STR_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Lapangan kapal terbang STR_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Stesen bas @@ -1064,14 +1068,18 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}Perlabuh ##id 0x3800 +STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...mesti dibina atas air STR_WATER_DESCRIPTION_WATER :Air STR_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT :Depot kapal STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak boleh dibina atas air ##id 0x4000 STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Padam +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Fail tidak boleh dibaca ##id 0x4800 +STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Hutan +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Kilang ############ range for requires starts ############ range for requires ends @@ -1110,9 +1118,23 @@ STR_NUM_CUSTOM :Custom ##id 0x7000 +STR_LIVERY_BUS :Bas +STR_LIVERY_TRUCK :Lori +STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Feri Penumpang +STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kapal Kargo +STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter +STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Kapal Terbang Kecil +STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Kapal Terbang Besar +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Trem Penumpang +STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Pilih warna pertama untuk skim yang dipilih +STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skim yang dipilih +STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Pilih skim warna untuk menukarkanya atau berbilang skim dengan Ctrl+Klik. Klik kotak untuk menukarkan pakaian skim ini ##id 0x8000 +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel ##id 0x8800 |