(svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02

croatian   - 1 fixed by tperic (1)
dutch      - 3 fixed by habell (3)
hungarian  - 1 fixed by miham (1)
italian    - 1 fixed by lorenzodv (1)

4 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 5c9c7926a..61298e65f 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2784,6 +2784,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Novi {STRING} je sada dostupan! - {ENGINE}
 
+STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Ne mogu prodati uništeno vozilo...
+
 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Nije moguće rasporediti vozilo...
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vozila mogu čekati samo na stanicama.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ovo vozilo se ne zaustavlja na ovoj stanici.
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index e755775a8..2ea3c297f 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -2020,6 +2020,8 @@ STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Kan geen
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunnel moet eerst afgebroken worden
 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Brug moet eerst afgebroken worden
 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Kan niet beginnen en eindigen op dezelfde plaats
+STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Begin van bruggen niet op hetzelfde niveau
+STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Brug is de laag voor dit terrein
 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Begin en einde moeten op een lijn staan
 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}Locatie ongeschikt voor ingang tunnel
 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
@@ -2780,6 +2782,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!  -  {ENGINE}
 
+STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Kan verwoest voertuig niet verkopen...
+
 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig...
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index c9740907a..259e79104 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -2884,6 +2884,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Új {STRING} elérhető!  -  {ENGINE}
 
+STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}A megsemmisült jármű nem eladható...
+
 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}A jármű nem időzíthető
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}A járművek csak az állomáson várakozhatnak
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ez a jármű nem áll meg ezen az állomáson
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 19085ec54..16f0b8c70 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2784,6 +2784,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nuov{G o a} {STRING} disponibile! -  {ENGINE}
 
+STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Impossibile vendere un veicolo distrutto...
+
 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Impossibile dare un orario al veicolo...
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}I veicoli possono attendere solo alle stazioni.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Il veicolo non ferma a questa stazione.