Update: Translations from eints

indonesian: 9 changes by fanioz

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 6056121da..ca6c96816 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -990,7 +990,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normal
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Kali dua
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Kali empat
 
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM                                      :{BLACK}Ukuran font
 
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                      :Normal
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :4 kali
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Set Grafik Dasar
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih grafik dasar yang digunakan
@@ -1222,7 +1225,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Tujuan baru sta
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Biasanya, kendaraan akan berhenti di setiap stasiun yang di lewati. Dengan mengaktifkan pengaturan ini, maka kendaraan akan melewati semua stasiun dalam perjalanan ke tujuan akhir. Perhatikan, bahwa pengaturan ini hanya mendefinisikan nilai default. Perintah individu dapat diatur
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :Order kereta yang baru aslinya berhenti {STRING} dari stasiun
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Tempat kereta akan berhenti di peron stasiun. 'Dekat akhir' berarti dekat dengan titik masuk, 'tengah' berarti di tengah-tengah peron, dan 'jauh dari akhir' berarti jauh dari titik masuk
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :hampir selesai
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :tepi terdekat
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :tengah
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :jauh di belakang
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :Geser tampilan saat mouse ada di tepi: {STRING}
@@ -1259,6 +1262,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Tidak di
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Pemeliharaan Infrastruktur: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Jika dinyalakan, infrastruktur membutuhkan biaya pemeliharaan. Biaya berkembang secara proporsional sesuai dengan ukuran jaringan, lebih berdampak pada perusahaan besar dari pada perusahaan kecil
 
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Pilih warna awal perusahaan
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Bandara tidak kedaluarsa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Menyalakan setelan ini membuat semua jenis bandara tetap ada selamanya sejak pendesainanya
@@ -1809,6 +1813,7 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ubah tah
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai produksi: {ORANGE}{STRING}
 
 # Livery window
+STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Skema Warna
 
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Tampilkan skema warna umum
 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tampilkan skema warna kereta
@@ -2712,6 +2717,7 @@ STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{WHITE} Titik k
 STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{WHITE} Titik pesawat:
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{WHITE} Titik dunia:
 STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS                                 :{WHITE} Viewport dunia:
+STR_FRAMERATE_VIDEO                                             :{BLACK}Keluaran Video:
 STR_FRAMERATE_SOUND                                             :{WHITE}Mixing suara:
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ -2722,6 +2728,7 @@ STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_SHIPS                                  :Titik kapal
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_AIRCRAFT                               :Titik pesawat
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LANDSCAPE                              :Titik dunia
 STR_FRAMETIME_CAPTION_SOUND                                     :Mixing suara
+STR_FRAMETIME_CAPTION_AI                                        :AI {NUM} {STRING}
 ############ End of leave-in-this-order
 
 
@@ -3414,6 +3421,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Kehandal
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT_SPEED                              :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (Biaya Karoseri: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK}) Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Daya Muat: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Kargo dapat di ganti untuk: {GOLD}{STRING}