diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-14 18:45:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-14 18:45:17 +0000 |
| commit | a06443774fb8cc21631a3e76bca4d1c03913303b (patch) | |
| tree | 7345d57e362d2ba66a42ec0f897df0110158427d /src | |
| parent | b53092e82bdbc7c1e73a4fa5ff89070eb0457c0f (diff) | |
| download | openttd-a06443774fb8cc21631a3e76bca4d1c03913303b.tar.xz | |
(svn r23213) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 3 changes by Wowanxm
italian - 3 changes by lorenzodv
russian - 1 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/belarusian.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 2 |
3 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index 64c20c49b..69a7a405b 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -2740,6 +2740,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Пера STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Унiз STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць выбраны файл NewGRF ніжэй STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс устаноўленых файлаў NewGRF. Выберыце файл для зьмяненьня парамэтраў +STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README :{BLACK}Прагледзець iнструкцыю STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Усталяваць парамэтры STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Пераключыць палітру @@ -2772,6 +2773,7 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORAN STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Колькасьць парамэтраў: {ORANGE}{NUM} # NewGRF readme window +STR_NEWGRF_README_CAPTION :{WHITE}Iнструкцыя (readme) аб новай графiцы{STRING} # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Прагляд - {STRING} @@ -3869,6 +3871,7 @@ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Заба STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}... адміністрацыя горада {TOWN} забараняе вам гэта рабіць STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}Адміністрацыя г. {NBSP}{TOWN} забараняе пабудову яшчэ аднаго аэрапорта ў горадзе STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}Адміністрацыя г. {NBSP}{TOWN} не дазваляе будаўніцтва аэрапорта з-за высокага ўзроўню шуму. +STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Вашая спроба даць хабар была высьветлена рэгiянальным сьледчым # Levelling errors STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Тут немагчыма падвысіць узровень зямлі... diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 8eb2e0e31..e31eea06a 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3320,13 +3320,13 @@ STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Attendi pieno STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Scarica e carica, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Scarica e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Scarica e attendi qualsiasi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Scarica e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Trasferisci e carica, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Trasferisci e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Trasferisci e attendi qualsiasi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Trasferisci e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Non scaricare e carica, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Non scaricare e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Non scaricare e attendi qualsiasi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Non scaricare e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :il carico in attesa diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 2e40df37f..5046e3b90 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -2586,7 +2586,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Ввер STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Переместить выбранный файл NewGRF выше STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Вниз STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Переместить выбранный файл NewGRF ниже -STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Список установленных файлов NewGRF. +STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Список установленных файлов NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README :{BLACK}Посмотреть инструкцию STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Параметры |