diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-07-05 17:45:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-07-05 17:45:13 +0000 |
| commit | ffbc72ceefcb6124d6e6e26ea4fc588ff073c81c (patch) | |
| tree | 93cc048c1f9c8a43f53285d8cc83d532f7e6df92 /src | |
| parent | 89b2af71b4a56d52a328a9db71525c6f32076b1d (diff) | |
| download | openttd-ffbc72ceefcb6124d6e6e26ea4fc588ff073c81c.tar.xz | |
(svn r24376) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 8 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 6748f28d8..514d25a06 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -2130,7 +2130,7 @@ STR_RAIL_NAME_MONORAIL :모노레일 STR_RAIL_NAME_MAGLEV :자기부상열차 # Rail depot construction window -STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}차량 기지 방향 +STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}차량기지 방향 선택 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}차량기지의 방향을 선택하세요 # Rail waypoint construction window @@ -3126,7 +3126,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}수용 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}전원 화물차: {GOLD}+{POWER}{BLACK} 중량: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}개조가능 화물: {GOLD}{STRING} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :모든 종류의 화물 -STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST}를 제외한 모든 화물 +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST} 이외의 모든 화물 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}최고 견인 효과: {GOLD}{FORCE} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}항속거리: {GOLD}{COMMA} 칸 @@ -3163,7 +3163,7 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}항공 # Depot window STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} -STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}차량 기지 이름을 변경합니다. +STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}이 차량기지의 이름을 변경합니다. STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :차량기지 이름 변경 STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- @@ -3947,7 +3947,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}여기 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}여기에 차량기지를 건설할 수 없습니다... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}여기에 정박소를 지을 수 없습니다... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}차량 기지의 이름을 바꿀 수 없습니다... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}차량기지의 이름을 바꿀 수 없습니다... STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... 차량기지 안에 정지되어 있어야 합니다 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... 차고 안에 정지해 있어야 합니다 @@ -4535,10 +4535,10 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :{TOWN} 경유지 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} 경유지 #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} 차량 기지 -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} 차량 기지 #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} 차량 기지 -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} 차량 기지 #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} 차량기지 +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} 차량기지 #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} 차고지 +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} 차고지 #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} 정박소 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} 정박소 #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} 격납고 |