(svn r24976) -Update from WebTranslator v3.0:

korean - 16 changes by telk5093
lithuanian - 1 changes by Stabilitronas
malay - 2 changes by richz

3 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index e525ca04d..8d0c4964e 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -4409,7 +4409,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER              :물 수송차�
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK               :과일 수송차량
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK              :고무 수송차량
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK               :설탕 수송차량
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER       :솜사탕
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER       :솜사탕 수송차량
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER             :태피 수송차량
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN                :거품 수송차량
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER               :콜라 수송차량
@@ -4511,21 +4511,21 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK                  :RMT 고무 수�
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK           :MightyMover 설탕 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK           :Powernaught 설탕 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK              :Wizzowow 설탕 수송차
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK            :MightyMover 콜라 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK            :Powernaught 콜라 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK               :Wizzowow 콜라 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY          :MightyMover 솜사탕 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY          :Powernaught 솜사탕 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK       :Wizzowow 솜사탕 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK          :MightyMover 태피 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK          :Powernaught 태피 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK             :Wizzowow 태피 트럭
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK            :MightyMover 콜라 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK            :Powernaught 콜라 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK               :Wizzowow 콜라 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY          :MightyMover 솜사탕 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY          :Powernaught 솜사탕 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK       :Wizzowow 솜사탕 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK          :MightyMover 태피 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK          :Powernaught 태피 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK             :Wizzowow 태피 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN               :MightyMover 장난감 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN               :Powernaught 장난감 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN                  :Wizzowow 장난감 수송차
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK           :MightyMover 사탕 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK           :Powernaught 사탕 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK              :Wizzowow 사탕 트럭
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK           :MightyMover 사탕 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK           :Powernaught 사탕 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK              :Wizzowow 사탕 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK         :MightyMover 배터리 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK         :Powernaught 배터리 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK            :Wizzowow 배터리 수송차
@@ -4535,9 +4535,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK        :Wizzowow 탄산
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK         :MightyMover 플라스틱 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK         :Powernaught 플라스틱 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK            :Wizzowow 플라스틱 수송차
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK          :MightyMover 거품 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK          :Powernaught 거품 트럭
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK             :Wizzowow 거품 트럭
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK          :MightyMover 거품 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK          :Powernaught 거품 수송차
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK             :Wizzowow 거품 수송차
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER                            :MPS 유조선
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER                         :㈜CS사 유조선
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY                       :MPS 여객선
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 6217a62e1..8bac0c7aa 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -2771,6 +2771,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Įveskit
 # World generation
 STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Pasaulio kūrimas
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Žemėlapio dydis:
+STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pasirinkite žemėlapio dydį langeliais. Prieinamų langelių skaičius bus šiek tiek mažesnis.
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Miestų kiekis:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index 0980adcdd..fb7ce32c6 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -2412,6 +2412,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Masukkan
 # World generation
 STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Penjanaan Dunia
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Saiz peta:
+STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pilih saiz peta dalam petak. Nombor petak bersesuaian akan lebih kecil sedikit
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Jumlah bandar:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Tarikh:
@@ -2597,6 +2598,7 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Anda ak
 
 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Tidak boleh menambah fail: GRF ID berduplikat
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Fail berpadanan tidak dijumpai (GRF yang secocok telah dimuat)
+STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS                                     :{WHITE}Tidak menambah fail: File GRF baru telah mencapai had
 
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}GRF secocok telah dimuat untuk menggantikan fail yang tidak dijumpai
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Fail GRF yang tidak dijumpai telah dinyahaktifkan