diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-07-30 18:53:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-07-30 18:53:15 +0000 |
| commit | 8380ff8dd0eb92678cf2faa7e1949657ea1deb02 (patch) | |
| tree | b069e016d9df84dad0fc5480c4489ec6c5669a2c /src | |
| parent | 9df60a275911dee76d2a78648a5aabbe623c8064 (diff) | |
| download | openttd-8380ff8dd0eb92678cf2faa7e1949657ea1deb02.tar.xz | |
Update: Translations from eints
dutch: 13 changes by Afoklala
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index d43f07801..f245619f3 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1439,6 +1439,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Dubbelklik STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Enkele klik (met focus) STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Enkele klik (onmiddelijk) +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :Omleiden: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :Als het niet lukt om verbinding te maken met de server, kun je laten omleiden om een verbinding tot stand te brengen. Met 'Nooit' sta je dit niet toe, met 'Vragen' krijg je eerst navraag, met 'Toestaan' sta je dit toe zonder navraag. +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :Nooit +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :Vragen +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :Toestaan STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Rechtsklikemulatie: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :Methode selecteeren voor nabootsen van rechtsklikken @@ -1792,6 +1797,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Industr STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Vrachtdistributie STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Tegenstanders STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Computerspelers +STR_CONFIG_SETTING_NETWORK :{ORANGE}Netwerk STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Aanbevolen) @@ -2167,6 +2173,8 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} kl STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN :{BLACK}Lokaal STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED :{RED}Externe spelers kunnen geen verbinding maken STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}Openbaar +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN :{BLACK}Achter NAT +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}Via omleiden ############ End of ConnectionType STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Eruit schoppen @@ -2180,6 +2188,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}Weet je STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Weet je zeker dat je het bedrijf '{COMPANY}' wilt verwijderen? STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Weet je zeker dat je het wachtwoord voor bedrijf '{COMPANY}' wilt terugstellen? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Omleiden? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Kan geen verbinding maken tussen server en jou.{}Wil je deze sessie omleiden via '{STRING}'? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Nee +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Ja, deze keer +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Ja, en vraag dit niet opnieuw STR_NETWORK_SERVER :Server STR_NETWORK_CLIENT :Speler |