summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2019-04-27 19:45:42 +0200
committerTranslators <translators@openttd.org>2019-04-27 19:45:42 +0200
commitead5b5511998d23942c84644f13dc7f30601cc08 (patch)
tree559d0dbddd74a3027441eeb6877a7a373d37c43d /src
parentb454ca711054f9df7147afd8ffeae8639fb51cab (diff)
downloadopenttd-ead5b5511998d23942c84644f13dc7f30601cc08.tar.xz
Update: Translations from eints
spanish (mexican): 3 changes by Absay russian: 3 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt3
-rw-r--r--src/lang/spanish_MX.txt3
2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 22476579b..926420e85 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -363,6 +363,8 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Выбе
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Сортировка
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Обзор
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Переименовать
+STR_BUTTON_CATCHMENT :{BLACK}Покрытие
+STR_TOOLTIP_CATCHMENT :{BLACK}Переключить видимость области покрытия
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Закрыть окно
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Окна можно перетаскивать, схватив за заголовок
@@ -391,6 +393,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Если
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}По умолчанию
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Отмена
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Внимание: администраторы сервера могут увидеть ваш пароль.
# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
index ca0b6f078..335bbdba8 100644
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -238,6 +238,8 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Elegir c
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Ubicación
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Cambiar nombre
+STR_BUTTON_CATCHMENT :{BLACK}Cobertura
+STR_TOOLTIP_CATCHMENT :{BLACK}Mostrar u ocultar área de cobertura
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Cerrar ventana
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Título de la ventana (arrastrar para mover)
@@ -266,6 +268,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Activar
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Predeterminado
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Cancelar
STR_BUTTON_OK :{BLACK}Aceptar
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Advertencia: los administradores del servidor tienen acceso al texto escrito aquí
# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :|1234567890'¿\qwertyuiop´+asdfghjklñ{}<zxcvbnm,.- .