diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-08 17:45:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-08 17:45:51 +0000 |
| commit | ab8531ac9ce9715ee9c9c6bc4700fa86d9fe8e88 (patch) | |
| tree | 1122edb66ec30e5c6110267982cb2f3f85623898 /src | |
| parent | 3ff6d192389d863226f81b3820249bfad5edac00 (diff) | |
| download | openttd-ab8531ac9ce9715ee9c9c6bc4700fa86d9fe8e88.tar.xz | |
(svn r25336) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 2 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index deafe5bcd..3ed01f206 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -374,20 +374,19 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :종료 ############ range ends here -############ range for map menu starts +# map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :전체 지도 보기 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :외부 화면 STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :화물 흐름 범례 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :팻말 목록 -############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor + +############ range for town menu starts STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :도시 목록 -############ end of the 'Display map' dropdown STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :도시 건설 -############ end of the 'Town' dropdown +############ range ends here ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :보조금 -STR_GRAPH_MENU_GOAL :현재 목표 ############ range ends here ############ range for graph menu starts @@ -400,6 +399,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :화물 운송 ############ range ends here ############ range for company league menu starts +STR_GRAPH_MENU_GOAL :현재 목표 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :회사 성취도 순위 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :상세 성취도 STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :고득점 순위표 @@ -1578,7 +1578,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}자동 교체 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}점검 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}경로 -STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}열차 +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{G=f}{ORANGE}열차 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}도시 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}산업시설 @@ -3349,7 +3349,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}가격: STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY} 항속거리: {COMMA} 칸{}수용량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년 # Autoreplace window -STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING}{G 0 "을" "를"} {STRING}{G 1 "으" ""}로 교체 +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} 교체 - {STRING} STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :{G=f}열차 STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{G=f}자동차 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :{G=m}선박 |