summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-01-26 18:54:56 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-01-26 18:54:56 +0000
commitd960d0a85161d1e251faab7506f5b6a42f22004b (patch)
tree2a9bbf07aeb6546ee2b8c1bbe3a21c9c8134e807 /src/lang
parent450b9b79009014c108afb633a207b444ccb3600b (diff)
downloadopenttd-d960d0a85161d1e251faab7506f5b6a42f22004b.tar.xz
(svn r15276) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-26 18:54:43
catalan - 1 changed by arnaullv (1) croatian - 75 fixed by tifached (75) czech - 22 fixed, 2 changed by Hadez (24) french - 10 fixed by glx (10) german - 4 fixed by Athaba (4) greek - 10 changed by tek1979 (10) italian - 7 changed by lorenzodv (7) korean - 3 changed by darkttd (3) romanian - 7 changed by kkmic (7) simplified_chinese - 8 fixed, 33 changed by ww9980 (41)
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt2
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt87
-rw-r--r--src/lang/czech.txt28
-rw-r--r--src/lang/french.txt10
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
-rw-r--r--src/lang/italian.txt14
-rw-r--r--src/lang/korean.txt6
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt14
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt74
-rw-r--r--src/lang/unfinished/greek.txt20
10 files changed, 189 insertions, 70 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 51be7782f..3193a4b95 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3747,7 +3747,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipus
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tipus de contingut
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nom
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nom del contingut
-STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Clica sobre la línia per veure els detalls{}Clica sobre la casella per seleccionar-lo per descarregar
+STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Clica sobre la línia per veure detalls{}Clica sobre la casella per seleccionar-lo per descarregar
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Selecciona tot
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Marca tots els continguts per a ser descarregats
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sel. actualitzacions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 55996e682..6333dd607 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1091,6 +1091,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Dopusti
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Dopusti realističnije veličine područja zahvaćanja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Dopusti rušenje više gradskih cesta, mostova itd.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Omogući sastavljanje vrlo dugačkih vlakova: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model ubrzanja vlaka: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originalni
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistični
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zabrani vlakovima i brodovima skretanja pod 90 stupnjeva: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (ne uz NTP)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spoji željezničke postaje koje se izgrade jedna pokraj druge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Dozvoli pridruživanje stanica koje nisu jedna do druge {ORANGE}{STRING}
@@ -1155,10 +1158,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Rotacij
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Obrnuto od smjera kazaljke na satu
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :U smjeru kazaljke na satu
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Visinski nivo koji ravna mapa u scenariju dobiva: {ORANGE}{STRING}
-
-# Start of map water border strings.
-# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
-# End of map water border strings.
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Omogući teraformiranje pločica na rubu karte: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Jedna ili više pločica na sjevernom rubu nisu prazne
+STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Jedna ili više pločica na jednom od rubova nije voda
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maksimalna raširenost postaje: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: visoka vrijednost usporava igru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatski servisiraj helikoptere na heliodromima: {ORANGE}{STRING}
@@ -1624,6 +1626,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Unesite
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Poslužitelj je zaštićen. Unesite zaporku
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tvrtka je zaštićena. Unesite zaporku
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Popis klijenata
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Promatraj
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nova tvrtka
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nisu pronađeni mrežni uređaji ili je kompajlirano bez ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Niti jedna mrežna igra nije pronađena
@@ -1670,6 +1674,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Igra nastavljen
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :odlazim
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se pridružio igri
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} se pridružio tvrtci #{2:NUM}
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} se pridružio promatračima
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} je osnovao novu tvrtku (#{2:NUM})
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} je izašao iz igre ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} je promijenio/la ime u {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} je dao vašoj kompaniji {2:CURRENCY}
@@ -2187,6 +2194,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Vlak u tunelu
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Cestovno vozilo u tunelu
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Smeta drugi tunel
+STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunel bi završio izvan karte
STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Ne moguće iskopoati zemlju na drugoj strani tunela
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti tunel
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti most
@@ -2468,6 +2476,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Izgradi
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nije moguće izgraditi sjedište tvrtke...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Pogledaj sjedište tvrtke
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Premjesti sjedište kompanije
+STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Pridruži se
+STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Pridruži se i igraj kao ova tvrtka
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Zaporka
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zaštiti svoju tvrtku od neovlaštenog korištenja pomoću zaporke.
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Postavi zaporku tvrtke
@@ -3555,6 +3565,18 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Visina r
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centriraj malu mapu na trenutni položaj
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
+# Strings for map borders at game generation
+STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Rubovi Karte:
+STR_NORTHWEST :{BLACK}Sjeverozapad
+STR_NORTHEAST :{BLACK}Sjeveroistok
+STR_SOUTHEAST :{BLACK}Jugoistok
+STR_SOUTHWEST :{BLACK}Jugozapad
+STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Slobodni oblik
+STR_BORDER_WATER :{BLACK}Voda
+STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Nasumično
+STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Nasumično
+STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Ručno
+
########### String for new airports
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Mala
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Grad
@@ -3756,6 +3778,16 @@ STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Učitaj
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Konfiguriraj parametre izabranog AI
STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Svi AI koji će biti učitani u sljedeću igru
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Dostupni AI
+STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klikni da odabereš UI
+STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Prihvati
+STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Odaberi posvijetljeni UI
+STR_AI_CANCEL :{BLACK}Odustani
+STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Nemoj mjenjati UI
+STR_AI_CLOSE :{BLACK}Zatvori
+STR_AI_RESET :{BLACK}Resetiraj
+STR_AI_HUMAN_PLAYER :Ljudski igrač
+STR_AI_RANDOM_AI :Nasumična UI
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametri UI
STR_AI_AUTHOR :Autor:
STR_AI_VERSION :Verzija:
STR_AI_DESCRIPTION :Opis:
@@ -3768,19 +3800,60 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Proizved
########
############ Downloading of content from the central server
+STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD je napravljen bez podrške "zlib"
+STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... preuzimanje sadržaja nije moguće!
+STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Osnovna grafika
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
STR_CONTENT_TYPE_AI :AI
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI biblioteka
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenarij
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Visinska mapa
+STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Preuzimanje sadržaja
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Vrsta
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Vrsta sadržaja
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Naziv
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Naziv sadržaja
+STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Kliknite na liniju kako bi vidjeli detalje{}Kliknite na kućicu kako bi ju označili za preuzimanje
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Izaberi sve
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Označi sav sadržaj za preuzimanje
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Izaberi nadogradnje
-
-
-
+STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Označi sav sadržaj koji je nadogradnja postojećem sadržaju kako bi ga preuzeo
+STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Odznači sve
+STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Označi sav sadržaj koji se ne preuzima
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Preuzmi
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Počni preuzimanje označenog sadržaja
+STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Ukupna veličina preuzimanja: {WHITE}{BYTES}
+STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFORMACIJA O SADRŽAJU
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Niste odabrali ovo za preuzimanje
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Odabrali ste ovo za preuzimanje
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Ovaj sadržaj ovisi o prethodnim sadržajima i odabran je za preuzimanje
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Već imate ovo
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Ovaj sadržaj je nepoznat i nije ga moguće preuzeti u OpenTTD
+STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Ovo je zamjena za postojeći {STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Ime: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Verzija: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Opis: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tip: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Veličina preuzimanja: {WHITE}{BYTES}
+STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Označeno zbog: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Ovisi o: {WHITE}{STRING}
+STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tagovi: {WHITE}{STRING}
+
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Preuzimanje sadržaja
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Zahtjevanje datoteka
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Trenutno preuzimam {STRING} ({NUM} of {NUM})
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Preuzimanje završeno
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} od {BYTES} preuzeto ({NUM} %)
+
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Nisam se mogao spojiti na poslužitelj sadržaja
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Preuzimanje nije uspjelo...
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... veza izgubljena
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... datoteku nije moguće zapisati
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nije moguća dekompresija preuzete datoteke
+
+STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Provjeri online sadržaj
+STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Provjeri novi i nadograđeni sadržaj za preuzimanje
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Pronađi nedostajeći sadržaj online
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Provjeri može li se nedostajeći sadržaj pronaći online
########
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 78c17e282..83357d53c 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1093,6 +1093,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Srovná
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokrytí realističtější velikost: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Povolit bourání více městských silnic, mostů, tunelů, atp.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaků: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model akcelerace vlaků: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :původní
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :realistický
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zakázat vlakům a lodím otáčení o 90 stupňů: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (nefunguje s NTP (New Train Pathfinder), zastaralým hledačem cesty)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postavené vedle sebe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Umožnit spojení nesousedících stanic: {ORANGE}{STRING}
@@ -1157,7 +1160,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Otočen
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Doleva
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Doprava
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Výšková úroveň pro plochou krajinu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Umožnit terénní úpravy dílků na okrajích mapy: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Umožnit terénní úpravy na okrajích mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Alespoň jeden dílek na severním okraji není prázdný
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Alespoň jeden dílek na jednom z okrajů není zaplaven
@@ -1625,6 +1628,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Napiš
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server je chráněný. Napiš heslo
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Společnost je chráněná. Napiš heslo
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Seznam hráčů
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Pozorovat
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nová společnost
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Žádná síťová zařízení nebyla nalezena (nebo je hra zkompilována bez ENABLE_NETWORK)
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nenalezena žádná síťová hra
@@ -1671,6 +1676,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Hra pozastavena
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :odpojování
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} jde hrát
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} se přidává ke společnosti č. {2:NUM}
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} má nové pozorovatele
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} zakládá novou společnost (č. {2:NUM})
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} opouští hru ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} si mění jméno na {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} poslal(a) tvé společnosti {2:CURRENCY}
@@ -2470,6 +2478,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Sídlo s
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nemohu postavit ředitelství společnosti
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Ředitelství
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Přesídlit
+STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Přidat se
+STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Připojit se a hrát za tuto společnost
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Heslo
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Heslo - zabrání neautorizovaným uživatelům v připojení se k tvé společnosti.
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Nastav heslo společnosti.
@@ -3563,6 +3573,18 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Výška
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Vycentrovat malou mapu na tomto místě
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
+# Strings for map borders at game generation
+STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Okraje mapy:
+STR_NORTHWEST :{BLACK}Severozápad
+STR_NORTHEAST :{BLACK}Severovýchod
+STR_SOUTHEAST :{BLACK}Jihovýchod
+STR_SOUTHWEST :{BLACK}Jihozápad
+STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}terén
+STR_BORDER_WATER :{BLACK}voda
+STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}náhodně
+STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}náhodně
+STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}vlastní
+
########### String for new airports
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Malé
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Městské
@@ -3770,7 +3792,7 @@ STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Vybrat o
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Zrušit
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Neměnit AI
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Zavřít
-STR_AI_RESET :{BLACK}Resetovat
+STR_AI_RESET :{BLACK}Obnovit nastavení
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Lidský hráč
STR_AI_RANDOM_AI :Náhodná AI
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametery AI
@@ -3840,4 +3862,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nešlo r
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Nabídnout on-line obsah
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Ukázat, jaký nový nebo upravený obsah se dá stáhnout
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Hledat chybějící obsah on-line
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Pokusit se zjistit, jestli se dá chybějící obsah najít on-line
########
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 3617c3642..a1caddf06 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1026,6 +1026,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Repaysa
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de désserte plus réalistes : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'éléments possédés par une ville: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modèle d'accélération des trains: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Original
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Réaliste
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interdire aux trains et navires les virages à 90° : {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (pas avec NTP)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permettre de joindre une station non adjacente: {ORANGE}{STRING}
@@ -1558,6 +1561,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Entrer l
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Le serveur est protégé. Entrez le mot de passe
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}La compagnie est protégée. Entrez le mot de passe
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste des clients
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Spectateur
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nouvelle compagnie
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Aucun périphérique réseau trouvé ou programme compilé sans ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Aucune partie réseau n'a été trouvée
@@ -1604,6 +1609,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Partie reprise
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :départ
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} a rejoint la partie
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} a rejoint la compagnie #{2:NUM}
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} a rejoint les spectateurs
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} a lancé une nouvelle compagnie (#{2:NUM})
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} a quitté la partie ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} a changé son nom en {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} a donné {2:CURRENCY} à votre compagnie
@@ -2403,6 +2411,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Reconstr
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Impossible de construire le siège...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Voir le siège
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Déménager le QG
+STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Rejoindre
+STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Rejoindre et jouer dans cette compagnie
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Permet de protéger par mot de passe votre compagnie pour empêcher des utilisateurs non-autorisés de rejoindre. Utilisez '*' pour vider le mot de passe.
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Choisir le mot de passe de la compagnie
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 77bdbe965..d8070f0dc 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1026,6 +1026,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Landsch
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Stationsarten haben verschieden große Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Entfernung von weiteren Straßen, Brücken, usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Original
STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistisch
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zügen und Schiffen 90° Kurven verbieten: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (nicht mit NTP)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
@@ -3502,6 +3503,7 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}Nord-Wes
STR_NORTHEAST :{BLACK}Nord-Süd
STR_SOUTHEAST :{BLACK}Süd-Ost
STR_SOUTHWEST :{BLACK}Süd-West
+STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Lanschaftsbau
STR_BORDER_WATER :{BLACK}Wasser
STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Zufällig
STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Zufällig
@@ -3784,4 +3786,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kann her
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Prüfe Online-Inhalt
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Prüfe auf neuen oder aktualisierten Inhalt zum Herunterladen
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Fehlende Inhalte online suchen
+STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Versuche fehlende Inhalte online zu finden
########
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index d41c17cc0..6b93b3608 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -304,7 +304,7 @@ STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Giocator
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multigiocatore
STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editor di scenari
-STR_MAPSIZE :{BLACK}Dimensione mappa:
+STR_MAPSIZE :{BLACK}Area mappa:
STR_BY :{BLACK}*
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opzioni di gioco
@@ -1562,7 +1562,7 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Inserire
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server protetto. Inserire la password
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Compagnia protetta. Inserire la password
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Elenco dei client
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Spettatore
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Diventa spettatore
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nuova compagnia
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nessun dispositivo di rete trovato o compilato senza ENABLE_NETWORK
@@ -1610,8 +1610,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Partita ripresa
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :abbandono della partita
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} è entrato nella partita
-STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} si è unito alla compagnia #{2:NUM}
-STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} si è unito agli spettatori
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} ha iniziato a controllare la compagnia #{2:NUM}
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} è diventato spettatore
STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ha avviato una nuova compagnia (#{2:NUM})
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ha abbandonato la partita ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ha cambiato nome in {STRING}
@@ -2412,8 +2412,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Ricostru
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Impossibile costruire la sede della compagnia...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vedi sede
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Sposta sede
-STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Entra
-STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Entra nella partita controllando questa compagnia
+STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Controlla
+STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Gioca controllando questa compagnia
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Password
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protegge la compagnia con una password per impedire ad utenti non autorizzati di accedervi
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Imposta password compagnia
@@ -3507,7 +3507,7 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}Nord-ove
STR_NORTHEAST :{BLACK}Nord-est
STR_SOUTHEAST :{BLACK}Sud-est
STR_SOUTHWEST :{BLACK}Sud-ovest
-STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Libero
+STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Variabile
STR_BORDER_WATER :{BLACK}Acqua
STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Casuale
STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Casuale
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 257722cdd..9ae5c429e 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1136,7 +1136,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :소유한 회
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :모든 회사
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}차량에 시간표 사용: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}시간표를 일(日)이 아닌 틱으로 표시: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}자동 차량 경로 지정: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}빠른 행성지 설정: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}철도 형식 기본값 설정 (게임 시작/로드 후): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :보통 철도
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :전기 철도
@@ -3743,7 +3743,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :인공지능
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :시나리오
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Heightmap
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}컨텐츠 다운로드
-STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}종료
+STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}종류
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}컨텐츠의 종류
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}이름
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}컨텐츠의 이름
@@ -3763,7 +3763,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}당신
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}이것은 다른 콘텐츠에 종속되어 자동선택되었습니다
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}당신은 이미 가지고 있습니다
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}이 컨텐츠는 확인되지 않았으며, OpenTTD에서 받을 수 없습니다
-STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}이것은 이미 존재하는 {STRING}으로 대체됩니다
+STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}이것은 이미 존재하는 {STRING}을 대체합니다
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}이름: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}버젼: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}설명: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index eb9ba731b..832ac5ff3 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -583,7 +583,7 @@ STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Apasa pe
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Comutator pentru amestecarea melodiilor (da/nu)
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Afiseaza fereastra pentru selectia melodiilor
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click pe informatie pentru a centra imaginea pe industrie/oras
-STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Nivel dificultate ({STRING})
+STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificultate: {STRING}
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Ultimul mesaj/ultima stire
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Setari mesaje
@@ -749,8 +749,8 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Salveaz
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Încarcă scenariu
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvează scenariu
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Joacă scenariu
-STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Reda harta inaltimi
-STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Porneste un nou joc, folosind o scara de inaltimi ca peisaj
+STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Hartă topografică
+STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Începe un joc nou folosind o hartă topografică pentru generarea terenului
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Esti sigur cã vrei sã renunti la acest scenariu?
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Ieşire din editor
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...Se poate construi doar în oraşe cu populaţia de cel puţin 1200
@@ -1159,7 +1159,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Dezacti
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Dezactivează aeronavele pentru jucătorii controlaţi de PC: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Dezactivează navele pentru jucătorii controlaţi de PC: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permite IA în multiplayer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permite Inteligenţă Artificială în multiplayer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}# de operaţii după care IA este suspendată: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru trenuri: {ORANGE}{STRING} zile
@@ -1445,7 +1445,7 @@ STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intră
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Începe un joc nou
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nume joc:
-STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afisat celorlalti în meniul de selectare al jocurilor multiplayer
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afişat celorlalţi jucători în meniul de selectare al jocurilor multiplayer
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Introduceţi un nume pentru joc
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Pune parola
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejeazã-ti jocul cu o parolã dacã nu vrei sã intre jucãtori neautorizati
@@ -1471,7 +1471,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{S
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc
-STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori)
+STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigură-te că s-au conectat jucatorii corespunzători)
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :Oricare
@@ -3485,7 +3485,7 @@ STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generare
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Fac setarile jocului
STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Initializez ciclul dalelor
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Pregatesc jocul
-STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Aceasta actiune a modificat nivelul de difficultate la custom
+STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Această acţiune a setat nivelul de difficultate în "Personalizat"
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Teren plat
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereaza un teren plat
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Teren aleator
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 9d781117d..f609a8386 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -500,37 +500,37 @@ STR_01AA_NAME :{BLACK}名称
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
############ range for days starts
-STR_01AC_1ST :1日
-STR_01AD_2ND :2日
-STR_01AE_3RD :3日
-STR_01AF_4TH :4日
-STR_01B0_5TH :5日
-STR_01B1_6TH :6日
-STR_01B2_7TH :7日
-STR_01B3_8TH :8日
-STR_01B4_9TH :9日
-STR_01B5_10TH :10日
-STR_01B6_11TH :11日
-STR_01B7_12TH :12日
-STR_01B8_13TH :13日
-STR_01B9_14TH :14日
-STR_01BA_15TH :15日
-STR_01BB_16TH :16日
-STR_01BC_17TH :17日
-STR_01BD_18TH :18日
-STR_01BE_19TH :19日
-STR_01BF_20TH :20日
-STR_01C0_21ST :21日
-STR_01C1_22ND :22日
-STR_01C2_23RD :23日
-STR_01C3_24TH :24日
-STR_01C4_25TH :25日
-STR_01C5_26TH :26日
-STR_01C6_27TH :27日
-STR_01C7_28TH :28日
-STR_01C8_29TH :29日
-STR_01C9_30TH :30日
-STR_01CA_31ST :31日
+STR_01AC_1ST :1号
+STR_01AD_2ND :2号
+STR_01AE_3RD :3号
+STR_01AF_4TH :4号
+STR_01B0_5TH :5号
+STR_01B1_6TH :6号
+STR_01B2_7TH :7号
+STR_01B3_8TH :8号
+STR_01B4_9TH :9号
+STR_01B5_10TH :10号
+STR_01B6_11TH :11号
+STR_01B7_12TH :12号
+STR_01B8_13TH :13号
+STR_01B9_14TH :14号
+STR_01BA_15TH :15号
+STR_01BB_16TH :16号
+STR_01BC_17TH :17号
+STR_01BD_18TH :18号
+STR_01BE_19TH :19号
+STR_01BF_20TH :20号
+STR_01C0_21ST :21号
+STR_01C1_22ND :22号
+STR_01C2_23RD :23号
+STR_01C3_24TH :24号
+STR_01C4_25TH :25号
+STR_01C5_26TH :26号
+STR_01C6_27TH :27号
+STR_01C7_28TH :28号
+STR_01C8_29TH :29号
+STR_01C9_30TH :30号
+STR_01CA_31ST :31号
############ range for days ends
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
@@ -538,11 +538,11 @@ STR_01CB :{TINYFONT}{COMM
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}接受的货物：{LTBLUE}
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
-STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}爵士调音台
+STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}爵士点唱机
STR_01D3_SOUND_MUSIC :声音/音乐
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}显示声音/音乐窗口
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}全部
-STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}旧的风格
+STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}旧风格
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}新的风格
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy 大街
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}自定义 1
@@ -3265,6 +3265,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :使用 {STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :未可预料的 sprite 错误。
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :未知的动作属性值： 0
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :尝试使用无效配置值
+STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} 含有损坏的图形元素。所有损坏的图形元素将显示为红色的问号（？）。
+STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :包含复数的 Action 8 入口。
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}装在选定的预定义
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}保存预定义
@@ -3401,6 +3403,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}点击
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}标志列表 - {COMMA} Sign
+STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}重新填充调度计划失败，停止了 {VEHICLE}
############ Lists rail types
@@ -3499,6 +3502,7 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}西北
STR_NORTHEAST :{BLACK}东北
STR_SOUTHEAST :{BLACK}东南
STR_SOUTHWEST :{BLACK}东南
+STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}自由形式
STR_BORDER_WATER :{BLACK}水面
STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}随机
STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}随机
@@ -3703,6 +3707,7 @@ STR_AI_CHANGE :{BLACK}选择 A
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}设定
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}装载另一个AI
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}设定AI特征
+STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}所有 AI 将会在下一局游戏中载入。
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}可用 AI
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}点击选择 AI
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}接受
@@ -3739,6 +3744,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}类型
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}扩展包类型
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}名称
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}内容名称
+STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}单击一行以查看详情。{}单击复选框选择下载。
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}全选
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}选定所有扩展包
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}选择升级
@@ -3751,6 +3757,7 @@ STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}总计
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}扩展包信息
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}您尚未选择下载该扩展包
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}您已选择需要下载的扩展包
+STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}此依存组件已被选择下载。
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}您已经下载过该扩展包
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}该扩展包无法识别，OpenTTD无法下载该扩展包
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}该扩展包将会影响到当前使用的 {STRING}
@@ -3761,6 +3768,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}链接:
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}类型: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}大小: {WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}按 {WHITE}{STRING} 选择
+STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}依存： {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}标签: {WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}下载中...
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index a82579349..5ac71a838 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -56,27 +56,27 @@ STR_002D_FIZZY_DRINKS :Ανθρακο
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Επιβάτης
STR_0030_COAL :Άνθρακας
-STR_0031_MAIL :Ταχυδρομείο
-STR_0032_OIL :Πετρέλαιο
+STR_0031_MAIL :Ταχυδρομικές Υπηρεσίες
+STR_0032_OIL :Λάδι
STR_0033_LIVESTOCK :Ζώα
-STR_0034_GOODS :Αγαθά
+STR_0034_GOODS :Βιομηχανικα Προϊόντα
STR_0035_GRAIN :Σιτάρι
STR_0036_WOOD :Ξυλεία
STR_0037_IRON_ORE :Μετάλλευμα Σιδήρου
STR_0038_STEEL :Χάλυβας
STR_0039_VALUABLES :Τιμαλφή
STR_003A_COPPER_ORE :Μετάλλευμα Χαλκού
-STR_003B_MAIZE :Αραβόσιτος
+STR_003B_MAIZE :Καλαμπόκι
STR_003C_FRUIT :Φρούτα
STR_003D_DIAMOND :Διαμάντι
STR_003E_FOOD :Φαγητό
STR_003F_PAPER :Χαρτί
-STR_0040_GOLD :Χρυσός
+STR_0040_GOLD :Χρυσό
STR_0041_WATER :Νερό
STR_0042_WHEAT :Σιτάρι
-STR_0043_RUBBER :Ελαστικά
+STR_0043_RUBBER :Λαστικά
STR_0044_SUGAR :Ζάχαρη
-STR_0045_TOY :Παιχνίδι
+STR_0045_TOY :Παιχνίδια
STR_0046_CANDY :Γλυκό
STR_0047_COLA :Κόλα
STR_0048_COTTON_CANDY :Μαλλί της Γριάς
@@ -216,10 +216,10 @@ STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFON
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Τραίνα
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Οχήματα
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Πλοία
-STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Αεροσκάφος
+STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Αεροπλάνο
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Διαδρομές Μεταφορών
-STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Άνθρακα
-STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Ηλεκτρικός Σταθμός
+STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT} Άνθρακορυχειο
+STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Ηλεκτρική Γεννήτρια
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Δάσος
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Πριονιστήριο
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Διυλιστήριο
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-11-30 04:30:42 +0000