summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2018-06-27 19:45:41 +0200
committerTranslators <translators@openttd.org>2018-06-27 19:45:41 +0200
commit6c02c1993101da6988d56165694ddd89f439dd2e (patch)
tree411b0d622e5dfd76cbfb192a62764f690b6f1e7f /src/lang
parent11ab3c4ea2f6a6d29efda8c9ba2af04194621ea7 (diff)
downloadopenttd-6c02c1993101da6988d56165694ddd89f439dd2e.tar.xz
Update: Translations from eints
italian: 3 changes by lorenzodv
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/italian.txt5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 4222a3455..d245136f1 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -883,9 +883,9 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLAC
# Extra view window
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Mini visuale {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copia nella mini visuale
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cambia mini visuale
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copia la posizione della visuale principale in questa mini visuale
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Copia dalla mini visuale
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Cambia visuale principale
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Copia la posizione di questa mini visuale nella visuale principale
# Game options window
@@ -2314,6 +2314,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Nessuno
STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE.ms :{BLACK}Nessuno
STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE.fs :{BLACK}Nessuna
STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Seleziona le compagnie da mostrare
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY}
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}inutilizzata