diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-07-28 17:45:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-07-28 17:45:08 +0000 |
| commit | 0c904336c922892b8b8161502d9c5e844559b99c (patch) | |
| tree | 195e83888f122090cd5244cbd8cf01f9fb5f7b92 /src/lang | |
| parent | 59a3bbcbe691bba194a5d3f17e4015e2abe90ae9 (diff) | |
| download | openttd-0c904336c922892b8b8161502d9c5e844559b99c.tar.xz | |
(svn r24440) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 6 changes by OliTTD
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 0102ba2c0..a0252c1e1 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1107,11 +1107,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Options STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(pas d'explication disponible) STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valeur par défaut{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Type de paramètre{NBSP}: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :Paramètre du client (n'est pas enregistré dans les sauvegardes; affecte toutes les parties) -STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU :Paramètre de jeu (enregistré dans le sauvegardes; affecte uniquement les nouvelles parties) -STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Paramètre de jeu (enregistré dans la sauvegarde; affecte uniquement la partie actuelle) -STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Paramètre de compagine (enregistré dans les sauvegardes; affecte uniquement les nouvelles parties) -STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Paramètre de compagine (enregistré dans la sauvegarde; affecte uniquement la compagnie actuelle) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :Paramètre du client (n'est pas enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte toutes les parties) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU :Paramètre de jeu (enregistré dans le sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Paramètre de jeu (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la partie actuelle) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Paramètre de compagnie (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Paramètre de compagnie (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la compagnie actuelle) STR_CONFIG_SETTING_OFF :Désactivé STR_CONFIG_SETTING_ON :Activé @@ -1552,7 +1552,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... le n STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... le format de sauvegarde '{STRING}' n'est pas disponible. Retour à '{STRING}' STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... graphiques de base '{STRING}' ignorés{NBSP}: non trouvés STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... sons de base '{STRING}' ignorés{NBSP}: non trouvés -STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... musique de base '{STRING}' ignorée{NBSP}: non trouvé +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... musique de base '{STRING}' ignorée{NBSP}: non trouvée # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} |