summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2015-04-20 17:45:16 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2015-04-20 17:45:16 +0000
commit037d694872a1e5db198d61965d96cd41601f54f7 (patch)
tree724606288ec8355e756d48f491c2969e4cf521fe /src/lang
parentfc6d9c2c818be6f417aefa1336f4875c6777c03e (diff)
downloadopenttd-037d694872a1e5db198d61965d96cd41601f54f7.tar.xz
(svn r27241) -Update from WebTranslator v3.0:
latin - 5 changes by Supercheese
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/latin.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index 6265b995a..a6b515828 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -3722,13 +3722,13 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Omnia v
# Engine preview window
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Nuntium a fabricatore vehiculorum
-STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Nuper fabricamus nov{G us a um i ae a} {STRING} - visne uti hoc vehiculo unum annum, ut videamus quomodo operatur antequam omnibus venum damus?
-STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxa
+STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Nuper fabricamus nov{G um am um os as a} {STRING} - visne uti hoc vehiculo unum annum, ut videamus quomodo operatur antequam omnibus venum damus?
+STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :{G=n}vehiculum viarium
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=n}aeroplanum
-STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=f}navis
-STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxa monoorbitalis
-STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxa maglev
+STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=f}navem
+STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam monoorbitalem
+STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam maglev
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Pondus: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitas: {VELOCITY} Potestas: {POWER}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum{}Capacitas: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Pondus: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitas: {VELOCITY} Potestas: {POWER} V.T. Max.: {6:FORCE}{}Pretium Operandi: {4:CURRENCY_LONG} per annum{}Capacitas: {5:CARGO_LONG}