summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorskidd13 <skidd13@openttd.org>2008-05-28 16:50:05 +0000
committerskidd13 <skidd13@openttd.org>2008-05-28 16:50:05 +0000
commit6e334d10bb4790089aeb77f41ef64ab4748ced82 (patch)
tree95959b6351a3bfebff3755b9cf645e4ee843bfe6 /src/lang
parentb80425fdf9f9b9e0a71f4678651fb74ba5de9696 (diff)
downloadopenttd-6e334d10bb4790089aeb77f41ef64ab4748ced82.tar.xz
(svn r13312) -Update: apply english.txt changes from r13311 to other languages
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt6
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt6
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt6
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt6
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt6
-rw-r--r--src/lang/czech.txt6
-rw-r--r--src/lang/danish.txt6
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt6
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt6
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt6
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt6
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt6
-rw-r--r--src/lang/french.txt6
-rw-r--r--src/lang/galician.txt6
-rw-r--r--src/lang/german.txt6
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt6
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt6
-rw-r--r--src/lang/italian.txt6
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt6
-rw-r--r--src/lang/korean.txt6
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt6
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt6
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt6
-rw-r--r--src/lang/piglatin.txt6
-rw-r--r--src/lang/polish.txt6
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt6
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt6
-rw-r--r--src/lang/russian.txt6
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt6
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt6
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt6
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt6
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt6
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt6
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt6
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt6
-rw-r--r--src/lang/unfinished/greek.txt6
-rw-r--r--src/lang/unfinished/latvian.txt6
38 files changed, 114 insertions, 114 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 83174891f..068eb4b28 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selektee
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer by
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populasie
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produksie
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipe
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Uitgervoer
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksie
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipe
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Uitgervoer
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 3f939a547..dd2d39cea 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -364,9 +364,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecion
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}População
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produção
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportado
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produção
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportado
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nome
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nome
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index d7212fef4..b13ecdc1b 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -365,9 +365,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Избе
STR_SORT_BY :{BLACK}Сортирай по
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Население
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Продукция
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Вид
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Транспортирано
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Продукция
+STR_SORT_BY_TYPE :Вид
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Транспортирано
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Име
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Име
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Дата
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 430474084..ee80d9059 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccio
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordenar per
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Població
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Producció
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipus
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportat
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Producció
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipus
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportat
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nom
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nom
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 8c26f2d9a..7b10703bb 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Izaberi
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortiraj prema
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Stanovnici
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcija
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Vrsta
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Prevezeno
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcija
+STR_SORT_BY_TYPE :Vrsta
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Prevezeno
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Ime
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Ime
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index b492cc2b1..f79c49cb3 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -421,9 +421,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vyber, p
STR_SORT_BY :{BLACK}Řadit podle
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populace
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Prudukce
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typu
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Přepraveno
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Prudukce
+STR_SORT_BY_TYPE :Typu
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Přepraveno
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Podle jména
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :jména
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Podle data
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 4ac0400c0..1b71cce10 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vælg so
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortér på
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Indbyggertal
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporteret
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produktion
+STR_SORT_BY_TYPE :Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transporteret
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Navn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Navn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index b3311b0cc..bed8eabcb 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selectee
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Soort
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Vervoerd
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie
+STR_SORT_BY_TYPE :Soort
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Vervoerd
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 9c2739150..02c7c9583 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Select s
STR_SORT_BY :{BLACK}Sort by
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Population
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Production
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transported
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Production
+STR_SORT_BY_TYPE :Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transported
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Name
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Name
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Date
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 6692895a6..1f3ccabc8 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Elektu o
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordigu laŭ
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Enloĝantaro
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktado
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportiĝis
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produktado
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportiĝis
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nomo
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nomo
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index a684840df..e454befc3 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -463,9 +463,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorteeri
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteeri:
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Rahvaarv
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Toodang
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tüüp
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Veetud
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Toodang
+STR_SORT_BY_TYPE :Tüüp
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Veetud
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nimi
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nimi
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Daatum
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 00b6d4920..12375abcf 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Valitse
STR_SORT_BY :{BLACK}Lajittele
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Asukasluku
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Tuotto
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tyyppi
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Kuljetettu
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Tuotto
+STR_SORT_BY_TYPE :Tyyppi
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Kuljetettu
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nimi
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nimi
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Päiväys
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index c7afc9079..04acf40e7 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -364,9 +364,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Choisir
STR_SORT_BY :{BLACK}Trier par
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Population
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Production
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporté
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Production
+STR_SORT_BY_TYPE :Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transporté
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nom
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nom
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Date
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 559ed0417..54f8007ef 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -360,9 +360,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccio
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordear por
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Poboación
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Producción
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportado
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Producción
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportado
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nome
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nome
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 61171b3b4..89a44ff21 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sortierk
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortieren nach
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportiert
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produktion
+STR_SORT_BY_TYPE :Typ
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportiert
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Name
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Name
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 182d78180..90a9c860b 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -427,9 +427,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorbaren
STR_SORT_BY :{BLACK}Rendezés
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakosság
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Termelés
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Típus
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Elszállítás
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Termelés
+STR_SORT_BY_TYPE :Típus
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Elszállítás
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Név
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Név
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dátum
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 6ade9dad0..3dd92129e 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velja up
STR_SORT_BY :{BLACK}Flokka eftir
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Fólksfjöldi
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Framleiðsla
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tegund
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Flutt
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Framleiðsla
+STR_SORT_BY_TYPE :Tegund
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Flutt
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nafn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nafn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dagsetning
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index edd542464..ee17a2203 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -365,9 +365,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selezion
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordina per
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Popolazione
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produzione
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Trasportato
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produzione
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Trasportato
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nome
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nome
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 1091345ef..8c8ceec5d 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}並べ
STR_SORT_BY :{BLACK}並べ替え
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}人口
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}生産量
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}種類
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}運送済み
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :生産量
+STR_SORT_BY_TYPE :種類
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :運送済み
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}名前
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :名前
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}日付
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index c3a74f4d9..9c27fcc7c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}정렬
STR_SORT_BY :{BLACK}정렬
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}인구
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}생산
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}종류
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}수송량
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :생산
+STR_SORT_BY_TYPE :종류
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :수송량
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}이름
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :이름
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}날짜
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index d87444571..93aaa11aa 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -395,9 +395,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pasirink
STR_SORT_BY :{BLACK}Rikiuoti pagal
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populiacija
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcija
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipa
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Pervezimus
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcija
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipa
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Pervezimus
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Varda
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Varda
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 95382575c..47fb2f3ec 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sor
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produksjon
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportert
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksjon
+STR_SORT_BY_TYPE :Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportert
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Navn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Navn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index a4897ecae..e535f597d 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vel sort
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Innbyggjartal
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produksjon
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportert
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksjon
+STR_SORT_BY_TYPE :Type
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportert
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Namn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Namn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 9efa58d51..40974612f 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Electsay
STR_SORT_BY :{BLACK}Ortsay ybay
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Opulationpay
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Oductionpray
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Ypetay
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Ansportedtray
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Oductionpray
+STR_SORT_BY_TYPE :Ypetay
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Ansportedtray
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Amenay
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Amenay
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Ateday
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 25f03a1e2..1e1bd010b 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -414,9 +414,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Wybierz
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortuj wg
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacja
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcja
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Przetransportowano
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcja
+STR_SORT_BY_TYPE :Typ
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Przetransportowano
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nazwa
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nazwa
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 9218bd816..04d72ad09 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -362,9 +362,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccio
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}População
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produção
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportado
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produção
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportado
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nome
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nome
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Data
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index a891fb48f..54a5fada8 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Alegeti
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordoneaza dupa
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populatia
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tip
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportat
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie
+STR_SORT_BY_TYPE :Tip
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportat
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nume
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nume
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datã
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index a293a93b7..592c59b5e 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -365,9 +365,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Смен
STR_SORT_BY :{BLACK}Сортировка
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Население
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Продукция
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Тип
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Вывоз
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Продукция
+STR_SORT_BY_TYPE :Тип
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Вывоз
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Имя
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Название
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Дата
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 9636579ff..9555375fd 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}选择
STR_SORT_BY :{BLACK}排序
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}人口
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}产出
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}类型
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}已运输
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :产出
+STR_SORT_BY_TYPE :类型
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :已运输
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}姓名
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :姓名
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}日期
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 626cb65f1..44188e7ee 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -427,9 +427,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vyber kr
STR_SORT_BY :{BLACK}Usporiadat
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacia
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcia
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Prepravene
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcia
+STR_SORT_BY_TYPE :Typ
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Prepravene
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nazov
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nazov
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 8c3227404..d28729360 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -405,9 +405,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Izberi k
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortiraj po
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Prebivalstvo
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Proizvodnja
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tip
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Prepeljano
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Proizvodnja
+STR_SORT_BY_TYPE :Tip
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Prepeljano
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Ime
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Ime
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 4d1d58e79..f01a205ee 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -364,9 +364,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleccio
STR_SORT_BY :{BLACK}Ordenar por
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Población
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Producción
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportado
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Producción
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipo
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportado
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nombre
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nombre
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Fecha
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 9af47dd87..bff767fdd 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -363,9 +363,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Välj so
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortera efter
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Befolkning
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporterat
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produktion
+STR_SORT_BY_TYPE :Typ
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transporterat
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Namn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Namn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 773592b9f..f93016e3f 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}選擇
STR_SORT_BY :{BLACK}排序依照
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}人口
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}產量
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}種類
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}輸出量
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :產量
+STR_SORT_BY_TYPE :種類
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :輸出量
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}名稱
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :名稱
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}日期
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index e6e73751e..67175dbaf 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -361,9 +361,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sıralam
STR_SORT_BY :{BLACK}Sırala
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Nüfus
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Üretim
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tür
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Taşınan
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Üretim
+STR_SORT_BY_TYPE :Tür
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Taşınan
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}İsim
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :İsim
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Tarih
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 45f1f4de3..5c82675fb 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -488,9 +488,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Вибе
STR_SORT_BY :{BLACK}Сортувати
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}за населенням
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}за продуктивністю
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}за типом
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}за перевезенням
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :за продуктивністю
+STR_SORT_BY_TYPE :за типом
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :за перевезенням
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}за назвою
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Назва
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}за датою
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index 49777edf3..1f539f91c 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -360,9 +360,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Επιλ
STR_SORT_BY :{BLACK}Ταξινόμηση κατά
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Παραγωγή
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Τύπος
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Μεταφέρθηκαν
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Παραγωγή
+STR_SORT_BY_TYPE :Τύπος
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Μεταφέρθηκαν
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Όνομα
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Όνομα
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Μέρα
diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt
index 5f05cd1d9..2b38a251c 100644
--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -359,9 +359,9 @@ STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Izve'le'
STR_SORT_BY :{BLACK}Saka'rtot pe'c
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Iedzi'vota'ju skaita
-STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produkcijas
-STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipa
-STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporte'ta'
+STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcijas
+STR_SORT_BY_TYPE :Tipa
+STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transporte'ta'
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Va'rda
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Va'rds
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datums