(svn r24845) -Add: News ticker sound setting to adv. settings window.

55 files changed, 4 insertions, 56 deletions

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 9da1beaf4..ae653f930 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -727,7 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}'n Lys v
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Boodskap
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Speel geluid vir opsommige nuus boodskappe
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Opsomming
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Vol
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index d63d469e0..6141a6df5 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -725,7 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}قائم
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}رسالة
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}اصدار صوت عند عرض رسالة جديدة
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :اغلاق
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :ملخص
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :ممتلئ
diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index 8ceeca6bd..8a9207390 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Azken al
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mezua
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Soinua entzun laburtutako notizi mezuetan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumarioa
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Betea
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index fd801b2e2..03097f2b0 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -1042,7 +1042,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Сьпі
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  —  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Паведамленьне
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Прайграваць гукі пры атрыманьні сьціслых паведамленьняў
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Выкл.
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Сьцісла
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Цалкам
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 60c7e7669..aeb1d0069 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -727,7 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Uma list
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Tocar som para mensagens de notícias resumidas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completa
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 228925149..a67dfe1c3 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -719,7 +719,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Спис
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Съобщение
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Покажи обобщените новини със звук
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :изключено
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Обобщение
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Пълно
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index adcf4194a..59ac8cd5e 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Llista d
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Missatge
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Emetre so per als nous missatges resumits
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Fora
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resum
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Complet
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index c210e91df..2353135ae 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -825,7 +825,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Popis ne
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Odsviraj zvuk za sve sažete novinske poruke
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažetak
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Puno
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 759fd923e..bee588a84 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -810,7 +810,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Seznam p
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Zpráva
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Přehrát zvuk pro stručné novinové zprávy
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Vypnuto
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Shrnutí
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plná
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index e48b29e6b..995a97ac6 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -728,7 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En liste
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Besked
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Fra
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kortfattet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fuld
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 4edaa3cc7..31ff7cd5b 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Een lijs
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Bericht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Speel een geluid af voor samengevatte nieuwsberichten
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Uit
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samengevat
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Volledig
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 0a684a266..606812659 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -728,8 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list of the recent news messages
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING5}
 
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarised news messages
-
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{RAW_STRING}
 
@@ -1351,6 +1349,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the buildi
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Group expenses in company finance window: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Define the layout for the company expenses window
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :News ticker: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Play sound for summarised news messages
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Disable infrastructure building when no suitable vehicles are available: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :When enabled, infrastructure is only available if there are also vehicles available, preventing waste of time and money on unusable infrastructure
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max trains per company: {STRING2}
@@ -1536,6 +1537,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Economy
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Competitors
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Display options
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interaction
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Sound effects
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}News and messages
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signals
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Cargo handling
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index cae6586cf..5e77a586b 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -726,7 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list o
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarised news messages
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 5b9c3cb91..0782ac285 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list o
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarized newsmessages
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index cd6d03013..d9e1909cb 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -720,7 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listo da
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaĝo
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Ludu sonon por resumaj novaĵoj
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resume
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plene
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index fb6869c37..85b50bd14 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -783,7 +783,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Nimekiri
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teade
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mängi heli ka kokkuvõetud uudistele
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Väljas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Lühike
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täielik
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index a91bfd16d..269b25e05 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista vi
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Viesti
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Soita ääni tiivistetyn uutisviestin kohdalla
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Pois
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Tiivistelmä
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täysi
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 23f0caba5..f20cac510 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liste de
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Émettre un son pour les bulletins sommaires
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aucun
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sommaire
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Complet
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index b33d4d583..7d561c4b5 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -700,7 +700,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Unha lis
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaxe
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Reproducir son para mensaxes de noticias resumidas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 64b595a46..f9d40a5ea 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eine Lis
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mitteilung
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sound für Tickermeldungen abspielen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ticker
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Zeitung
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index a0370df2f..ee74f7228 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -821,7 +821,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Λίστ
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Μήνυμα
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Αναπαραγωγή ήχου για μηνύματα σε περιγραφή
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Απενεργοποιημένα
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Περιλήψεις
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ολόκληρα
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 775089fd7..cf7b810a2 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -725,7 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}רשימ
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{1:STRING}  -  {0:STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}הודעה
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}נגן סאונד להודעות תמציות
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :כבוי
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :תמצית
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :מלא
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 0f1b9d750..c79b533b6 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -790,7 +790,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Az előz
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Üzenet
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Figyelmeztető hang lejátszása rövid üzenetnél
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ki
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kivonat
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Teljes
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 177a498a7..bbced1cfa 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -713,7 +713,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listi yf
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Skilaboð
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spila hljóð með fréttaúrtaki
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Úrtak
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Allt
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index daef29fff..1da3b063d 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -725,7 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Daftar p
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesan
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Mati
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index fa0454059..4a57c1063 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -724,7 +724,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liosta d
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teachtaireacht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Seinn fuaim le haghaidh teachtaireachtaí nuachta achomair
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :As
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Achoimre
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Iomlán
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 0327659f4..76928b683 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -731,7 +731,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Elenco d
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Messaggio
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Riproduci un suono per le notizie ridotte a sommario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :No
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sommario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 53d09d469..c706a46bd 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -723,7 +723,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}最近�
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}メッセージ
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}ニュースを簡易表示するときに音を鳴らす。
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :切
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :簡易
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 8a00c3330..b78c3e635 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}최근 �
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}메시지
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}메시지를 하단 상태표시줄에 요약하여 효과음과 함께 알려줍니다
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :끄기
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :요약
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :전체
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 99e388d73..53492f861 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -731,7 +731,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Neseno z
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Ziņojums
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Atskaņot signālu kopsavilkuma ziņojumiem
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kopsavilkums
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilns
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 94b44252d..dc6e95457 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -923,7 +923,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Paskutin
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pranešimas
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Groti garsus pasirodzius naujienu santraukoms
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Išjungta
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Santrauka
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilnas
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 30ba98471..b97d5837f 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -728,7 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eng Lës
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meldung
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sound ofspillen fir zesummegefaassten Meldungen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumé
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ganz
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index 068d7e0d6..1cf631c86 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Senarai
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesanan
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mainkan bunyi untuk mesej berita ringkas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Padam
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 35bebe5b3..77517d1fb 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -728,7 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En liste
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spill av en lyd ved nyhetssammendrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sammendrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 96c8bf129..51fafce5c 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -727,7 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Ei liste
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spel av lyd for nyhetssamandrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samandrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 8dc0c5239..490d67355 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1109,7 +1109,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista os
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Wiadomość
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Graj dźwięki przy sumarycznych wiadomościach
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Wyłączone
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumaryczne
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pełne
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 63f2e9aa3..f43166698 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -728,7 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Lista de
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Alerta sonoro para resumos de mensagens noticiosas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 06b1d610f..df72dd343 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -726,7 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}O listă
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sunet pentru ştirile scurte
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Oprit
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Pe scurt
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pe larg
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index fa7427dfd..336fd143f 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -874,7 +874,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Спис
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Сообщение
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Проигрывать звук при получении новых сообщений
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Выкл
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Кратко
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Полно
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 9a4141ee4..4e6898235 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -921,7 +921,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Spisak s
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Zvučni signal za sažeta novinska obaveštenja
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažeto
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Potpuno
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index ca17d5ed3..a443c7df2 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -728,7 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}最新�
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}消息
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}为摘要的信息播放声音
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :关闭
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 02346287f..ce01da7e2 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -794,7 +794,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Zoznam p
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Správa
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Prehrať zvuk pre stručné novinové správy
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Vypnuté
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Obsah
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plné
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 3d8af8f14..db0b0420e 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -879,7 +879,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Seznam z
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sporočilo
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Zaigraj zvok ob povzetku novega sporočila
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Povzetek
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Polno
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 47026c74c..a2f0e4219 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listado
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaje
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Reproducir sonido para resumen de noticias
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index aab56f3ea..ce897c4e1 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -727,7 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En lista
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meddelande
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spela upp ljud för summariska nyhetsmeddelanden
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summarisk
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :På
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 2fd5def59..3d742bf85 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -720,7 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}列出�
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}訊息
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}摘要訊息發出聲音提示
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :關閉
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :詳細
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 50294ee08..139fdb18d 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -730,7 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En son h
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Özet haberler geçerken sesli uyar
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Kapalı
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Özet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Tam
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 1a7809285..09e113c75 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -854,7 +854,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Спис
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Повідомлення
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Звукове сповіщення для підсумкових новин
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Не показувати
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Скорочено
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Повністю
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index de34f1622..b9c9d8ca3 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -720,7 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}In list
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Berjocht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Musykje ôfspielje by gearfette nijsberjochten
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ut
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Gearfetting
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Folslein
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 97583cfd1..8ea527ff2 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -724,7 +724,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Лист
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Порака
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Пушти звук за сумирани вести пораки
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :исклучен
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :резиме
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :целосна
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index adcdd6730..b32df7ac0 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -725,7 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}لیست
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}پخش صدا برای پیام های خبری خلاصه
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :خاموش
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصه
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :کامل
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index fbc3b58ce..98a5b82fc 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -726,7 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}รา�
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}ข้อความ
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}ให้มีเสียงเตือนเมื่อมีข้อความข่าว
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :แสดงข้อความในแถบเลื่อน
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :แสดงข้อความแบบเต็ม
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index afe72bf8f..3f8cb41f1 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -723,7 +723,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}حالی
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}خبروں کے خلاصے کے لے آواز چلائیں
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :بند
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصہ
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :مکمل
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index a5e6b3767..116d91b9f 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -729,7 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Danh sá
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Thông Điệp
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Phát âm thanh khi có thông báo tổng kết
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Tắt
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Giản Lược
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Đủ
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index bbd15e5b8..33877d7df 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -726,7 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Rhestr o
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Neges
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Chwarae sain ar gyfer negeseuon newyddion cryno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :I Ffwrdd
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Crynodeb
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Llawn