summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2009-12-30 18:10:07 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2009-12-30 18:10:07 +0000
commitfbfbd2dfb9bd586c8e1d0305228c77dd0e402345 (patch)
treeff9555ee6fcbd6c53f6325d7dd89c119d43f58d6 /src/lang
parente6dbe673f04761752541435080d40b414dc02b78 (diff)
downloadopenttd-fbfbd2dfb9bd586c8e1d0305228c77dd0e402345.tar.xz
(svn r18668) -Fix [FS#3450]: the space between the S and X of OS X should be a non-breaking one
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt2
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt2
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt2
-rw-r--r--src/lang/czech.txt2
-rw-r--r--src/lang/danish.txt2
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt2
-rw-r--r--src/lang/english.txt2
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt2
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt2
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt2
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
-rw-r--r--src/lang/french.txt2
-rw-r--r--src/lang/galician.txt2
-rw-r--r--src/lang/german.txt2
-rw-r--r--src/lang/greek.txt2
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt2
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt2
-rw-r--r--src/lang/italian.txt2
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt2
-rw-r--r--src/lang/korean.txt2
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt2
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt2
-rw-r--r--src/lang/polish.txt2
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt2
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt2
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt2
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt2
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/basque.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/macedonian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/malay.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/thai.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/vietnamese.txt2
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt2
48 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index bec22e221..277346d01 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 01752318c..b513783fe 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1336,7 +1336,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Não
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 52accf588..45d8378de 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}No
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 891a5faa8..ff7e98046 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1452,7 +1452,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 459bd0949..e7cd58771 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1429,7 +1429,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unixu
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index f656ac0c1..073bcc186 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1366,7 +1366,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nej
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 753f7b5cc..c6c5ea409 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 3ded4a074..ea97bd53d 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1372,7 +1372,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}No
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 1ce2d9990..4b4f90bbe 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1335,7 +1335,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}No
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 50ad6f127..713c2242d 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1315,7 +1315,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Vindozo
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unikso
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index f0d2bd725..ab6f5c0c4 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1392,7 +1392,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ei
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index df0ee1e56..341d0c4b7 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ei
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 3d67e7403..c724fe7ac 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Non
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 51554f0e8..0e87a7699 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1308,7 +1308,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Non
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index a38b197a1..26ca546e9 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nein
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index 4089bef6d..c801f637e 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -1448,7 +1448,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Όχι
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index e3b9a5a94..0ca5ef283 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1402,7 +1402,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nem
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 5f9c90764..9cd42315a 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1328,7 +1328,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nei
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index e32359454..c9984cc04 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Tidak
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 6159800ff..9e2d333e5 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1370,7 +1370,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}No
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 0ee1b2b10..6099a0504 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1297,7 +1297,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}いい
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 52c0e457b..71a71183f 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}아니
STR_OSNAME_WINDOWS :{G=f}윈도우
STR_OSNAME_DOS :{G=f}DOS
STR_OSNAME_UNIX :{G=f}Unix
-STR_OSNAME_OSX :{G=f}OS X
+STR_OSNAME_OSX :{G=f}OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :{G=f}BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :{G=f}MorphOS
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 2832369a3..80e97a5ca 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1336,7 +1336,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nē
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 773b262ff..d43f16ffd 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1364,7 +1364,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 1059c5eec..2b190c411 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -1324,7 +1324,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index d4fc3c282..7564597ac 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nei
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 159ed8326..39c90395b 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nei
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index cd23fdda5..007037636 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1746,7 +1746,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nie
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index ac293e58d..f14f28125 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Não
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 779510e63..c4cd0ebc9 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nu
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 45593298a..9a01667a2 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1521,7 +1521,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Нет
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix/Linux
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 430b0e56a..4e70352b3 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -1553,7 +1553,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index a96888de8..6aa7b7a9f 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1335,7 +1335,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}否
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index b114316e8..54db14ab6 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1404,7 +1404,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nie
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 7b93eea0b..a1c03f8dd 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 7a62c7262..41d03d621 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1369,7 +1369,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}No
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index f0b509a49..52f8408e5 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nej
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 18807a027..760ee7a4c 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1348,7 +1348,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}否
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 0fbde8d73..128dba846 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1336,7 +1336,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Hayır
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index f7ab35267..222eb398a 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1493,7 +1493,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ні
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/unfinished/basque.txt b/src/lang/unfinished/basque.txt
index 34309a13c..b705ddde1 100644
--- a/src/lang/unfinished/basque.txt
+++ b/src/lang/unfinished/basque.txt
@@ -842,7 +842,7 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index c4aaf696b..5ed924c73 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -872,7 +872,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index e166f721c..faf0c9195 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -677,7 +677,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Не
# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt
index 28cdb6a5e..1f21d0766 100644
--- a/src/lang/unfinished/malay.txt
+++ b/src/lang/unfinished/malay.txt
@@ -861,7 +861,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Tidak
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 948644f18..9bc2cb4d0 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -754,7 +754,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}خیر
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 2fdd1ca68..3268c32ef 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -928,7 +928,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}ไม
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :ระบบปฏิบัติการ Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
index 3b72c6f8d..7cf2b4373 100644
--- a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
@@ -1368,7 +1368,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Không
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index f0c210b76..1e546a3da 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1330,7 +1330,7 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Na
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
-STR_OSNAME_OSX :OS X
+STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS