diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-28 17:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-28 17:45:18 +0000 |
| commit | d8a3c4f9bdc873ca1abc5e4885c9f2af06c53f8c (patch) | |
| tree | f49d9709c0f9295ebe592d7b2e931ca5e6678dff /src/lang | |
| parent | 64c968f14e5977a5406f62691d8e102f0caa54a8 (diff) | |
| download | openttd-d8a3c4f9bdc873ca1abc5e4885c9f2af06c53f8c.tar.xz | |
(svn r22852) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 2 changes by USephiroth
persian - 3 changes by Peymanpn
vietnamese - 2 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/persian.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 2 |
3 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 6e4d2b007..692a84b87 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2836,6 +2836,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Uusi lentokone STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Paino: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Teho: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Nopeus merellä: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Nopeus kanaalissa/joessa: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Käyttökukustannus: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(sovitettava) diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt index d83de5535..97872817f 100644 --- a/src/lang/unfinished/persian.txt +++ b/src/lang/unfinished/persian.txt @@ -100,7 +100,7 @@ STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} از STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA}بسته نامه STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} نفت STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} فقره{P "" s} از جارپایان -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} جعبه{P "" s} محموله تجاری +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} جعبه{P ی های} محموله تجاری STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT}حبوبات STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} چوب STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} سنگ آهن @@ -2144,6 +2144,8 @@ STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}صنعت STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :ساخت صنایع بسیار به طور تصادفی STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}پر کردن نقشه با صنایع با محل تصادفی STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}خرج: {YELLOW}{CURRENCY} +STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}ساخت +STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}سرمایه گذاری # Industry cargoes window diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 157b5cc59..4c9fd641f 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -2836,6 +2836,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Máy Bay Mới STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Chi phí: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Tải trọng: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Tốc độ: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Công suất: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Tốc độ: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Tốc độ trên biển: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Tốc độ trên kênh/sông: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Chi phí hoạt động: {GOLD}{CURRENCY}/yr STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Sức chứa: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(cải biến được) |