(svn r17695) -Update from WebTranslator v3.0:

frisian - 37 changes by Minifan
hebrew - 133 changes by dnd_man
hungarian - 2 changes by alyr
thai - 66 changes by ityellow
vietnamese - 12 changes by nglekhoi

5 files changed, 256 insertions, 141 deletions

diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 9377d51f2..2ab7675bb 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -317,9 +317,9 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}ื”ืฆื’ ื
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื™ื–ื•ืจ ืงืจืงืข, ืงื•ื ืกื•ืœื”, ื“ื™ื‘ืื’ ืฉืœ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืฆื™ืœื•ืžื™ ืžืกืš, ืื•ื“ื•ืช OpenTTD
 
 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}ืฉืžื•ืจ ืกืฆื ืจื™ื•, ื˜ืขืŸ ืกืฆื ืจื™ื•, ืฆื ืžืขื•ืจืš ื”ืกืฆื ืจื™ื•, ืฆื
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}ืฉืžื•ืจ ืชืจื—ื™ืฉ, ื˜ืขืŸ ืชืจื—ื™ืฉ, ืฆื ืžืขื•ืจืš ื”ืชืจื—ื™ืฉื™ื, ืฆื ืžื”ืžืฉื—ืง
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}ืขื•ืจืš ื”ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}ืขื•ืจืš ื”ืชืจื—ื™ืฉื™ื
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}ืฉื ื” ืืช ืฉื ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืœืฉื ื” 1 ืคื—ื•ืช
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}ืฉื ื” ืืช ืฉื ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืœืฉื ื” 1 ื™ื•ืชืจ
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}ื”ืฆื’ ืžืคื”, ืžื“ืจื™ืš ืขื™ื™ืจื•ืช
@@ -327,12 +327,12 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}ื™ืฆื™ืจ
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}ื™ืฆื™ืจืช ืขืจื™ื
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}ื™ืฆื™ืจืช ืชืขืฉื™ื•ืช
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}ืกืœื™ืœืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}ื˜ืข ืขืฆื™ื
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}ื ื˜ืข ืขืฆื™ื
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}ืžืงื ืกื™ืžื ื™ื”
 
 ############ range for SE file menu starts
-STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO                            :ืฉืžื•ืจ ืกืฆื ืจื™ื•
-STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO                            :ืคืชื— ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO                            :ืฉืžื•ืจ ืชืจื—ื™ืฉ
+STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO                            :ื˜ืขืŸ ืชืจื—ื™ืฉ
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                           :ื˜ืขืŸ ืžืคืช ื’ื•ื‘ื”
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR                              :ืฆื ืžื”ืขื•ืจืš
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :
@@ -415,7 +415,7 @@ STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื“
 
 ############ range for landscaping menu starts
 STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :ืขื™ืฆื•ื‘ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—
-STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :ื˜ืข ืขืฆื™ื
+STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :ื ื˜ืข ืขืฆื™ื
 STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :ืžืงื ืกื™ืžื ื™ื•ืช
 ############ range ends here
 
@@ -722,7 +722,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE                            :{YELLOW}ืกื’ื™ื
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES                           :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื”
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY        :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER          :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืชื—ืจื”/ื™ื
-STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED                 :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ืฉืืจ ื”ืชืขืฉื™ื•ืช
+STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED                 :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ืชืขืฉื™ื” ืื—ืจืช
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY             :{YELLOW}ืขื™ืฆื•ืช/ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES                              :{YELLOW}ื“ื’ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE               :{YELLOW}ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื˜ืขื ื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื
@@ -1300,7 +1300,7 @@ STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉ
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}ื˜ืขืŸ ืžืฉื—ืง
-STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}ืฉื—ืง ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}ืฉื—ืง ืชืจื—ื™ืฉ
 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}ืฉื—ืง ื‘ืžืคืช ื’ื•ื‘ื”
 STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}ืขื•ืจืš ื”ืฉืœื‘ื™ื
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}ืžืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ื” ืฉื—ืงื ื™ื
@@ -1316,8 +1316,8 @@ STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}ืฆื
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}ื”ืชื—ืœ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉ. Ctrl+ืœื—ื™ืฆื” ืžื“ืœื’ ืขืœ ืชืฆื•ืจืช ืžืคื”
 STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}ื˜ืขืŸ ืžืฉื—ืง ืฉืžื•ืจ
 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}ื”ืชื—ืœ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืคืช ื’ื•ื‘ื” ื›ื ื•ืฃ.
-STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}ื”ืชื—ืœ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉ ืขื ืกืฆื ืจื™ื• ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}ืฆื•ืจ ืžืคื”/ืกืฆื ืจื™ื• ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
+STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}ื”ืชื—ืœ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉ ืขื ืชืจื—ื™ืฉ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช
+STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}ืฆื•ืจ ืขื•ืœื/ืชืจื—ื™ืฉ ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
 STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}ื”ืชื—ืœ ืžืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}ืืงืœื™ื ืžืžื•ื–ื’
@@ -1364,7 +1364,7 @@ STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}{CURREN
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{ORANGE}{COMMA}{LTBLUE} :ืฉื—ืง ื›ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื‘ืจื”
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ื‘ื•ืœื“ื•ื–ืจ ืงืกืžื™ื
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ืžื ื”ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื—ืฆื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•
-STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :(freeze) ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืฉื—ืง ืงืคื•ื
+STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืฉื—ืง ื‘ื”ืคืกืงื”: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืœื ื™ืชืจืกืงื• (ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช) ื‘ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืงื˜ื ื™ื: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}ื”ื—ืœืฃ ืืงืœื™ื:{ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :ืืงืœื™ื ืžืžื•ื–ื’
@@ -1623,18 +1623,18 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}ื”ืฆื˜ืจ
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื”ื ื”ืœืช ื—ื‘ืจื” ื–ื•
 
 # Network connecting window
-STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}...ืžืชื—ื‘ืจ
+STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}ืžืชื—ื‘ืจ...
 
 ############ Leave those lines in this order!!
-STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6)...ืžืชื—ื‘ืจ
-STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6)...ืžืงื‘ืœ ื”ืจืฉืื”
-STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6)...ืžืžืชื™ืŸ
-STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6)...ื˜ื•ืขืŸ ืžืคื”
-STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6)...ืžืขื‘ื“ ื ืชื•ื ื™ื
-STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6)...ื ืจืฉื
-
-STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}...ื˜ื•ืขืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืฉื—ืง
-STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}...ื˜ื•ืขืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”
+STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) ืžืชื—ื‘ืจ...
+STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) ืžืงื‘ืœ ื”ืจืฉืื”...
+STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) ืžืžืชื™ืŸ...
+STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) ื˜ื•ืขืŸ ืžืคื”...
+STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) ืžืขื‘ื“ ื ืชื•ื ื™ื...
+STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) ื ืจืฉื...
+
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}ื˜ื•ืขืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืฉื—ืง...
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}ื˜ื•ืขืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”...
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK} ืฉื—ืงื ื™ื {NUM} ืœืคื ื™ืš
 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} :ื”ื•ืจื“ื•
@@ -1747,7 +1747,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :{STRING} ืฉื™ื 
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :{2:CURRENCY} ื ืชืŸ ืœื—ื‘ืจืชืš {NBSP}{0:STRING} ***
 STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY                             :{2:CURRENCY} {1:STRING} ื ืชืช ืœ ***
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE} ื”ืฉืจืช ืกื’ืจ ืืช ื”ืžืฉื—ืง
-STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE} ื”ืฉืจืช ืขื•ืฉื” ื”ืคืขืœื” ืžื—ื“ืฉ{}ืื ื ื”ืžืชืŸ...
+STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE} ื”ืฉืจืช ืžื•ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ...{}ืื ื ื”ืžืชืŸ...
 
 # Content downloading window
 STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}ื”ื•ืจื“ืช ืชื•ื›ืŸ
@@ -1782,7 +1782,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE                                     :{WHITE}{BYTES}{
 STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF                          :{WHITE}{STRING}{SILVER} :ื ื‘ื—ืจ ื‘ื’ืœืœ
 STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{WHITE}{STRING}{SILVER} :ืชืœื•ื™ื•ืช
 STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{WHITE}{STRING}{SILVER} :ืชื’ื™ื
-STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}"zlib" - ื—ืกืจื” ืชืžื™ื›ื” ื‘  -  OpenTTD
+STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTD ื ื‘ื ื” ืœืœื ืชืžื™ื›ื” ื‘-"zlib"...
 STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... ื”ื•ืจื“ืช ืชื•ื›ืŸ ืื™ื ื” ืืคืฉืจื™ืช
 
 # Order of these is important!
@@ -1790,22 +1790,22 @@ STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :ื’ืจืคื™ืงื” ื‘
 STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF                                         :(NewGRF)ืฉื“ืจื•ื’ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื
 STR_CONTENT_TYPE_AI                                             :ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช
 STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY                                     :ืกืคืจื™ื™ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช
-STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :ืชืจื—ื™ืฉ
 STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP                                      :ืžืคืช ื’ื‘ื”ื™ื
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS                                    :ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื
 
 # Content downloading progress window
-STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE                                      :{WHITE}...ืžื•ืจื™ื“ ืชื•ื›ืŸ
-STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE                                 :{WHITE}...ื“ื•ืจืฉ ืงื‘ืฆื™ื
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE                                      :{WHITE}ืžื•ืจื™ื“ ืชื•ื›ืŸ...
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE                                 :{WHITE}ื“ื•ืจืฉ ืงื‘ืฆื™ื...
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE                                       :{WHITE}({2:NUM} ืžืชื•ืš {NBSP}{1:NUM}) {NBSP}{0:STRING} :ืžื•ืจื™ื“
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE                                   :{WHITE}ื”ื•ืจื“ืช ืงื‘ืฆื™ื ื”ืกืชื™ื™ืžื”
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}({2:NUM} %)ื”ื•ืจื“ื• {NBSP}{1:BYTES} ืžืชื•ืš {NBSP}{0:BYTES}
 
 # Content downloading error messages
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืฉืจืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื ื›ืฉืœ
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE} ื”ื•ืจื“ืช ืจื‘ืฆื™ื ื ื›ืฉืœื”
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE} ื”ืงืฉืจ ื ื•ืชืง
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืงื•ื‘ืฅ
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืฉืจืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื ื›ืฉืœ...
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE} ื”ื•ืจื“ืช ืจื‘ืฆื™ื ื ื›ืฉืœื”...
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... ื”ืงืฉืจ ื ื•ืชืง
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE} ื ื›ืฉืœื” ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžื›ื•ื•ืฅ
 
 # Transparency settings window
@@ -1958,7 +1958,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}ื‘ื ื™ื™
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื“ื•ืง ืื•ื ื™ื•ืช (ืœื‘ื ื™ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜)
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}ื‘ื ื™ื™ืช ืจืฆื™ืฃ ืœื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜. Ctrl ืžืืคืฉืจ ืื™ื—ื•ื“ ืชื—ื ื•ืช
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}ืžืงื ืžืฆื•ืฃ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ืœื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}ื‘ื ื” ืืงื•ื•ื“ื•ืงื˜
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}ื‘ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœ-ืžื™ื
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื˜ื— ื”ืžื™ื.{}ื”ื›ืŸ ืชืขืœื”, ืืœื” ืื ื›ืŸ CTRL ืœื—ื•ืฅ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื, ื•ืื– ื–ื” ื™ืฆื™ืฃ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}ืžืงื ื ื—ืœื™ื.
 
@@ -2004,9 +2004,9 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}ืงื ื” ื
 # Tree planting window (last two for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}ืขืฆื™ื
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ืขืฅ ืœื ื˜ื™ืขื”
-STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}ืขืฆื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื
+STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}ืขืฆื™ื ืžืกื•ื’ ืืงืจืื™
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}ื ื˜ืข ืขืฆื™ื ืžืกื•ื’ ืืงืจืื™ ื‘ืžืงื•ื ื–ื”
-STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}ืขืฆื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื
+STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}ืขืฆื™ื ืืงืจืื™ื™ื
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}ืคื–ืจ ืขืฆื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ืขืœ ื”ืžืคื”
 
 # Land generation window (SE)
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_TRANSMITTER                         :{BLACK}ืžืงื ื
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}ื”ื’ื“ืœ ืžืกืคืจ ืžืฉื‘ืฆื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}ื”ืงื˜ืŸ ืžืกืคืจ ืžืฉื‘ืฆื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND                      :{BLACK}ืฆื•ืจ ืงืจืงืข ืืงืจืื™ืช
-STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD                                      :{BLACK}ืฆื•ืจ ืกืฆื ืจื™ื• ื—ื“ืฉ
+STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD                                      :{BLACK}ืฆื•ืจ ืชืจื—ื™ืฉ ื—ื“ืฉ
 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE                                   :{BLACK}ืืคืก ืงืจืงืข
 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                           :{BLACK}ืžื—ืง ืžื”ืžืคื” ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉ ื”ืฉื—ืงืŸ
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN                          :ื’ืฉืจ ืขืฅ ืœื
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE                        :ื’ืฉืจ ื‘ื˜ื•ืŸ ืœืžืขื‘ืจ ืจื›ื‘ื™ื
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL                   :ื’ืฉืจ ืฆื™ื ื•ืจื™ ืœืžืขื‘ืจ ืจื›ื‘ื™ื
 
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT                             :ืืงื•ื•ื“ื•ืงื˜
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT                             :ืžื•ื‘ื™ืœ-ืžื™ื
 
 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER                       :ืื ื˜ื ื”
 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE                        :ืžื™ื’ื“ืœื•ืจ
@@ -2187,8 +2187,8 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}ืฉืžื•ืจ ืžืฉื—ืง
 STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION                                       :{WHITE}ื˜ืขืŸ ืžืฉื—ืง
-STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}ืฉืžื•ืจ ืกืฆื ืจื™ื•
-STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}ืคืชื— ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}ืฉืžื•ืจ ืชืจื—ื™ืฉ
+STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}ื˜ืขืŸ ืชืจื—ื™ืฉ
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}ื˜ืขืŸ ืžืคืช ื’ื•ื‘ื”
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืชื™ืงื™ืช ื‘ื—ื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฉืžื™ืจื•ืช
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}ื‘ืชื™ื ืคื ื•ื™ื™ื {BYTES}
@@ -2243,7 +2243,7 @@ STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}ืฉื ื” ื
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}ืฉื ื” ืืช ืฉื ืช ื”ืคืชื™ื—ื”
 
 # SE Map generation
-STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}ืกื•ื’ ื”ืกืฆื ืจื™ื•
+STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}ืกื•ื’ ื”ืชืจื—ื™ืฉ
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD                                        :{WHITE}ืงืจืงืข ืฉื˜ื•ื—ื”
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP                                :{BLACK}ืฆื•ืจ ืงืจืงืข ืฉื˜ื•ื—ื”
 STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND                                       :{WHITE}ืงืจืงืข ืืงืจืื™ืช
@@ -2871,7 +2871,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}ื ืขืฆืจื”
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING                               :{RED}ืขื•ืฆืจืช
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}{VELOCITY} ,ืขื•ืฆืจืช
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}ืกื•ื’ ืžืกื™ืœื” ืœื ืžืชืื™ื ืœืจื›ื‘ืช ื–ื•
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}...ืžืžืชื™ื ื” ืœื ืชื™ื‘ ืคื ื•ื™
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}ืžืžืชื™ื ื” ืœื ืชื™ื‘ ืคื ื•ื™
 
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION                          :{LTBLUE}ืคื•ื ื” ืืœ {STATION}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}ืคื•ื ื” ืืœ {STATION}, {VELOCITY}
@@ -3215,15 +3215,15 @@ STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Game was
 
 # Map generation messages
 STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืคื” ื‘ื•ื˜ืœื”...{}... ืื™ืŸ ืžื™ืงื•ืžื™ ืขืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื
-STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   ::{WHITE}ืื™ืŸ ืขืจื™ื ื‘ืกืฆื ืจื™ื• ื–ื”...
+STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   ::{WHITE}ืื™ืŸ ืขืจื™ื ื‘ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื”...
 
 STR_ERROR_PNGMAP                                                :{WHITE}ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื˜ื— ืื“ืžื” ืžืงื•ื‘ืฅ...
-STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}...ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ื ืžืฆื
-STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}...ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื”. ืฆืจื™ืš ืชืžื•ื ื” ืฉืœ 8 ืื•24-ื‘ื™ื˜
-STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}...ืžืฉื”ื• ืœื ื”ืœืš ื›ืฉื•ืจื” (ื›ื ืจืื” ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืœืงืœ(
+STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}... ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ื ืžืฆื.
+STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}...ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื”. ืฆืจื™ืš ืชืžื•ื ืช PNG ืฉืœ 8 ืื• 24-ื‘ื™ื˜.
+STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}... ืžืฉื”ื• ืœื ื”ืœืš ื›ืฉื•ืจื”. ืžืฆื˜ืขืจ. (ื›ื ืจืื” ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืœืงืœ)
 
-STR_ERROR_BMPMAP                                                :{WHITE}ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืงืจืงืข ืžืชืžื•ื ื”...
-STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}...ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืกื•ื’ ืชืžื•ื ื”
+STR_ERROR_BMPMAP                                                :{WHITE}ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืงืจืงืข ืžืชืžื•ื ืช BMP...
+STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื™ืจ ืกื•ื’ ืชืžื•ื ื”
 
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION                             :{WHITE}ืื–ื”ืจืช ืงื ื” ืžื™ื“ื”
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}?ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืคื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืื™ื ื• ืžื•ืžืœืฅ. ืœื”ืžืฉื™ืš
@@ -3260,59 +3260,59 @@ STR_ERROR_BRIBE_FAILED                                          :{WHITE}ื ื™ืกื™
 STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2                                        :{WHITE}ื ื—ืฉืฃ ืข"ื™ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”
 
 # Leveling errors
-STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                 :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ืงืจืงืข
-STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                 :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืžื™ืš ืืช ื”ืงืจืงืข
-STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื˜ื— ืืช ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข
+STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ืงืจืงืข...
+STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืžื™ืš ืืช ื”ืงืจืงืข...
+STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื˜ื— ืืช ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ื›ืืŸ...
 STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                               :{WHITE}ื—ืคื™ืจื” ืชืคื’ืข ื‘ืžื ื”ืจื”
 STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                  :{WHITE}... ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื™ื
 STR_ERROR_TOO_HIGH                                              :{WHITE}... ื’ื‘ื•ื” ืžื™ื“ื™
-STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :{WHITE}...ื”ืงืจืงืข ื›ื‘ืจ ืฉื˜ื•ื—ื”
+STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :{WHITE}... ื”ืงืจืงืข ื›ื‘ืจ ืฉื˜ื•ื—ื”
 
 # Company related errors
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจื”
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืžื ื”ืœ
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจื”...
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืžื ื”ืœ...
 
 STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                :{WHITE}... ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ ื”ื•ื {CURRENCY}
 STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                           :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืœื•ื•ืื” ื ื•ืกืคืช
 STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}... ืื™ืŸ ื”ืœื•ื•ืื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ
-STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}... {CURRENCY} ื“ืจื•ืฉื™ื
-STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”
-STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจ ื›ืกืฃ ืฉื ืœื•ื•ื” ืžื”ื‘ื ืง
-STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื”
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืžื˜ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืืชืจ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE} ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืงื ื•ืช 25% ืžืžื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื–ื•
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืžื›ื•ืจ 25% ืžืžื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื–ื•
-STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}ื—ื‘ืจื” ื–ื• ืฆืขื™ืจื” ืžื™ื“ื™ ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืžื ื™ื•ืชื™ื”
+STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}... ื“ืจื•ืฉื™ื {CURRENCY}
+STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”...
+STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจ ื›ืกืฃ ืฉื ืœื•ื•ื” ืžื”ื‘ื ืง...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื”...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืžื˜ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืืชืจ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE} ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืงื ื•ืช 25% ืžืžื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื–ื•...
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืžื›ื•ืจ 25% ืžืžื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื–ื•...
+STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}ื—ื‘ืจื” ื–ื• ืฆืขื™ืจื” ืžื™ื“ื™ ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืžื ื™ื•ืชื™ื”...
 
 # Town related errors
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืขืจื™ื
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช
-STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืขื™ื™ืจื” ื›ืืŸ...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช...
+STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ืขื™ื™ืจื” ื›ืืŸ...
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... ืงืจื•ื‘ ืžื™ื“ื™ ืœืงืฆื” ื”ืžืคื”
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... ืงืจื•ื‘ ืžื™ื“ื™ ืœืขื™ืจ ืื—ืจืช
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืขืจื™ื
-STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}...ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืžืคื”
+STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืžืคื”
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}ืขื™ืจ ื–ืืช ืœื ืชื‘ื ื” ื›ื‘ื™ืฉื™ื. ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืืคืฉืจ ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืชืคืจื™ื˜ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืชืงืžื“ื•ืช->ื›ืœื›ืœื”->ืขืจื™ื.
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ืคืขื•ืœื”
 
 # Industry related errors
-STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :{WHITE}ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืชืขืฉื™ื•ืช ื ื›ืฉืœ
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ {STRING} ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ...
-STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืชืขืฉื™ื” ืžืกื•ื’ ื–ื”
-STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}ืงืจื•ื‘ ืžื™ื“ื™ ืœืชืขืฉื™ื” ืื—ืจืช
-STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืขื™ืจ ืงื•ื“ื
+STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืชืขืฉื™ื•ืช...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช {STRING} ื›ืืŸ...
+STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืชืขืฉื™ื” ืžืกื•ื’ ื–ื”...
+STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}... ืงืจื•ื‘ ืžื™ื“ื™ ืœืชืขืฉื™ื” ืื—ืจืช
+STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... ื™ืฉ ืœื”ืงื™ื ืขื™ืจ ืงื•ื“ื
 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... ื ื™ืชืŸ ืจืง ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืขืœืช ืœืคื—ื•ืช 1200 ืื™ืฉ
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื ื•ืช ืจืง ืœื™ื“ ืื–ื•ืจื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}... ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื ื•ืช ืจืง ืœื™ื“ ืื–ื•ืจื™ ืžื“ื‘ืจ
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื ื•ืช ืจืง ื‘ืขืจื™ื
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืกืžื•ืš ืœืฉื•ืœื™ ื”ืžืคื” ื‘ืœื‘ื“
-STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}.. .ื™ืขืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื˜ืข ืจืง ืžืขืœ ืงื• ื”ืฉืœื’
+STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... ื™ืขืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื˜ืข ืจืง ืžืขืœ ืงื• ื”ืฉืœื’
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื›ืืŸ...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                             :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ื˜ืขื™ื ื” ืœืžืฉืื™ื•ืช
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ื˜ืขื™ื ื” ืœืžืฉืื™ื•ืช...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืœื ื•ืกืขื™ื...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                        :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืœืกื—ื•ืจื”...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื— ื›ืืŸ...
@@ -3320,7 +3320,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}ืœื ื ื
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช
 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... ืคืจื™ืกืช ื”ืชื—ื ื” ื—ื•ืจื’ืช ืžื”ืžื•ืชืจ
-STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                        :{WHITE}...ืชื—ื ื•ืช ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช ืืกื•ืจื•ืช
+STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                        :{WHITE}... ืชื—ื ื•ืช ืœื ืื—ื™ื“ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ืœื•ืช
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืชื—ื ื•ืช/ืื–ื•ืจื™ ื˜ืขื™ื ื”
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}ื”ืชื—ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื—ืœืงื™ื
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืชื—ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก
@@ -3329,15 +3329,15 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                         :{WHITE}ืงืจื•ื‘
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                          :{WHITE}(ืงืจื•ื‘  ืžื™ื“ื™ ืœืชื—ื ื”/ืื–ื•ืจ ื˜ืขื™ื ื” ืื—ืจ(ืช
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                             :{WHITE}ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืžื–ื— ืื—ืจ
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                          :{WHITE}ืงืจื•ื‘ ืžื™ื“ื™ ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืื—ืจ
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืฉื ืชื—ื ื”
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืฉื ืชื—ื ื”...
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...ื›ื‘ื™ืฉ ื–ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืคื•ื ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื ื ื›ื•ืŸ...
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืœืง ืžื”ืชื—ื ื”
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                     :{WHITE}ื—ื™ื™ื‘ ืœืžื—ื•ืง ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงื•ื“ื
-STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                              :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก
-STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                            :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืžืฉืื™ื•ืช
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก...
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืžืฉืื™ื•ืช...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืœื ื•ืกืขื™ื...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                       :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืœืžื˜ืขืŸ...
 
@@ -3353,11 +3353,11 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}ื—ื™ื™ื‘
 STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING               :{WHITE}ื ื•ื’ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ืื—ืช
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT                         :{WHITE}ืงืจื•ื‘ื” ืžื™ื“ื™ ืœื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ืื—ืจืช
 
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ืืชืจ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื ืžืฆื•ืฃ ื‘ืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ื”ื™ืขื“ ื ื›ืฉืœ...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ืืชืจ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื ืžืฆื•ืฃ ื‘ืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•...
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื ื›ืฉืœ...
 
-STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืžืืชืจ ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืžืืชืจ ื–ื”...
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช ืชื—ื™ืœื”
 STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... ืžืฆื•ืฃ ื—ื•ืกื ืืช ื”ื“ืจืš
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}...ื”ืžืฆื•ืฃ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
@@ -3369,17 +3369,17 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}ืœื ื ื
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžื‘ื“ื•ืง ื›ืืŸ...
 
 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}ื”ืจื›ื‘ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืฆื™ืจื” ื‘ืžื•ืกืš
-STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}... ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืฆื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ืžื•ืกืš ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘
+STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืฆื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ืžื•ืกืš ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘...
 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT                         :{WHITE}ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืžืฆื ื‘ืขืฆื™ืจื” ื‘ืžื‘ื“ื•ืง
 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                              :{WHITE}ื”ืžื˜ื•ืก ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฆื ื‘ืขืฆื™ืจื” ื‘ืกื›ื›ืช ืžื˜ื•ืกื™ื
 
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ื‘ืขืช ืขืฆื™ืจื” ื‘ืžื•ืกืš ื‘ืœื‘ื“
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}ืจื›ื‘ืช ืืจื•ื›ื” ืžื™ื“ื™
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE                  :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘...
-STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}.ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื‘ื‘ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื
+STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื‘ื‘ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช...
 STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                               :ืกื•ื’ ื”ืคืกื™ื ืื™ื ื• ืžืชืื™ื
 
-STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘
+STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘...
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :{WHITE}ื”ืงื˜ืจ ื”ืื—ื•ืจื™ ืขื•ืงื‘ ืชืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ืงื˜ืจ ื”ืงื™ื“ืžื™
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}ืœื ืžื•ืฆื ื ืชื™ื‘ ืœืžื•ืกืš ืžืงื•ืžื™
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ืžื•ืกืš ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืงื•ืžื™
@@ -3398,11 +3398,11 @@ STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}ื™ืฉ ืœื
 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ ืกื™ื˜ืจื™ ืื• ื—ืกื•ื
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื ืจืžื–ื•ืจื™ื ื›ืืŸ...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช ื›ืืŸ...
-STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืจืžื–ื•ืจื™ื ืžื›ืืŸ...
-STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœืฃ ืจืžื–ื•ืจื™ื
+STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœืฃ ืจืžื–ื•ืจื™ื...
 
-STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื•ื’ ื”ืžืกื™ืœื”
+STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื•ื’ ื”ืžืกื™ืœื”...
 
 # Road construction errors
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืชื—ื™ืœื”
@@ -3413,17 +3413,17 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                :{WHITE}ืœื ื ื
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื™ืœืช ืจื›ื‘ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืžื›ืืŸ...
 
 # Waterway construction errors
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืชืขืœื”
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืฉืขืจ ื™ืžื™
-STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ื ื”ืจ
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืชืขืœื”...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ืฉืขืจ ื™ืžื™...
+STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืŸ ื ื”ืจ...
 STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}... ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืขืœ ืžื™ื
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืžื™ื
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}ื—ื•ื‘ื” ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืชืขืœื” ืงื•ื“ื
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืงื•ื•ื“ื•ืงื˜ ื‘ืืชืจ ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœ-ืžื™ื ื‘ืืชืจ ื–ื”...
 
 # Tree related errors
 STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}... ืงื™ื™ื ื›ืืŸ ืขืฅ
-STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}...ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขืช ืขืฆื™ื ื‘ืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•
+STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขืช ืขืฆื™ื ื‘ืžืฉื‘ืฆืช ื–ื•...
 
 # Bridge related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื’ืฉืจ ื›ืืŸ...
@@ -3445,16 +3445,16 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}ืœื ื ื
 # Unmovable related errors
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}ืขืฆื ื—ื•ืกื ืืช ื”ื“ืจืš
 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... ืžื˜ื” ื—ื‘ืจื” ื—ื•ืกื ืืช ื”ื“ืจืš
-STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืฉื˜ื— ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืฉื˜ื— ื–ื”...
 STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}... ืฉื˜ื— ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื•ืชืš!
 
 # Group related errors
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื”
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE                                    :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME                                    :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืฉื ืงื‘ื•ืฆื”
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                       :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                               :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœื™ ื–ื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•
-STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœื™ื ืžืฆื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื–ื•
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื”...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืฉื ืงื‘ื•ืฆื”...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                       :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœื™ ื–ื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื–ื•...
 
 # Generic vehicle errors
 STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY                                      :{WHITE}ืจื›ื‘ืช ื—ื•ืกืžืช ืืช ื”ืžืขื‘ืจ
@@ -3462,40 +3462,40 @@ STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}ื›ืœื™ ื
 STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}ื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื—ื•ืกื ืืช ื”ื“ืจืš
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                   :{WHITE}ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื—ื•ืกื ืืช ื”ื“ืจืš
 
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืจื›ื‘ืช
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}... ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                  :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                  :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื ืฉื™ืืช ืžื˜ืขืŸ ื–ื”...
 
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœืจื›ื‘ืช
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœืจื›ื‘ืช...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื–ื”...
 
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื ืกื™ืขื”
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื ืกื™ืขื”
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ืกื™ืขื”...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื ืกื™ืขื”...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื•ืจ/ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก...
 
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืจื›ื‘ืช ืœืžื•ืกืš
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืžื•ืกืš
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ืœืžื‘ื“ื•ืง
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœืกื›ื›ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืจื›ื‘ืช ืœืžื•ืกืš...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืžื•ืกืš...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ืœืžื‘ื“ื•ืง...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœืกื›ื›ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื...
 
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN                                       :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP                                        :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื–ื”...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT                                    :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก...
 
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ืกื•ื’ ื”ืงืจื•ืŸ
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ืกื•ื’ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                :{WHITE}  ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉื ื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉื ื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ืกื•ื’ ื”ืงืจื•ืŸ...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                            :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก...
 
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ืช
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP                                       :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN                                      :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ืช...
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘...
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP                                       :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœื™ ืฉื™ื™ื˜ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ื™ืก...
 
 STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}ืงื˜ืจ ืœื ื–ืžื™ืŸ
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}ืจื›ื‘ ืœื ื–ืžื™ืŸ
@@ -3503,13 +3503,13 @@ STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                    :{WHITE}ื›ืœื™ ื
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                :{WHITE}ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ืœื ื–ืžื™ืŸ
 
 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                             :{WHITE}ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื›ืœื™ ืชืขื‘ื•ืจื” ื‘ืžืฉื—ืง
-STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืจื•ื•ื—ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ
+STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืจื•ื•ื—ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ...
 
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                          :{WHITE}...ื”ื›ืœื™ ื”ื•ืฉืžื“, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ืจื•
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                         :{WHITE}... ื”ื›ืœื™ ื”ื•ืฉืžื“, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ืžื•
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                          :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœื™ ื”ืจื•ืก...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืจื•ืก...
 
 # Specific vehicle errors
-STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืจืžื–ื•ืจ ื‘ืขืช ืกื›ื ื”
+STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืจืžื–ื•ืจ ื‘ืขืช ืกื›ื ื”...
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช...
 STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY                               :ืกื•ื’ ืžืกื™ืœื” ืœื ืžืชืื™ื ืœืจื›ื‘ืช ื–ื•
 
@@ -3520,30 +3520,30 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                 :{WHITE}ื ืžืฆื
 # Order related errors
 STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                              :{WHITE}ืœื ื ื•ืชืจ ืžืงื•ื ื™ืขื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื
 STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS                                       :{WHITE}ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื™ืขื“ื™ื
-STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืขื“
-STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ื™ืขื“ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ื™ืขื“ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื™ืขื“ ื–ื”
-STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื™ืขื“ ื”ื ื•ื›ื—ื™
-STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื™ืขื“ ืฉื ื‘ื—ืจ
+STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืขื“...
+STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ื™ืขื“ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ื™ืขื“ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ื– ื™ืขื“ ื–ื”...
+STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื™ืขื“ ื”ื ื•ื›ื—ื™...
+STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื™ืขื“ ืฉื ื‘ื—ืจ...
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}... ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื—ื ื” ื–ื•
 STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ืขืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื–ื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื—ื ื” ื–ื•
 
-STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืžื“ ื™ืขื“ื™ื...
-STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ื™ืขื“ื™ื...
+STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืชืฃ ื™ืขื“ื™ื...
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ืจืฉื™ืžืช ื™ืขื“ื™ื...
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... ืจื—ื•ืง ืžื™ื“ื™ ืžื”ื™ืขื“ ื”ืงื•ื“ื
 
 # Timetable related errors
-STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื‘ ื–ื”
+STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE} ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื‘ ื–ื”...
 STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}.ื›ืœื™ ืชืขื‘ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ืชื—ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}ื”ื›ืœื™ ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืขื“ ื–ื”
 
 # Sign related errors
-STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืชืžืจื•ืจื™ื
+STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืกื™ืžื ื™ื•ืช
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                 :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ื›ืืŸ ืกื™ืžื ื™ื”...
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}... ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉื ื”ืกื™ืžื ื™ื”
-STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}...ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืกื™ืžื ื™ื”
+STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืกื™ืžื ื™ื”...
 
 ##id 0x2000
 # Town building names
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 938008d88..1fc4eb4f7 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -251,6 +251,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Kulcsszรณ megadรกsa a szลฑrรฉshez
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}รrd ide a kulcsszรณt ami alapjรกn szลฑrni szeretnรฉd a listรกt
+STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szลฑrendล‘ kifejezรฉs:
 
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Csรถkkenล‘/nรถvekvล‘ sorbarendezรฉs
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sorbarendezรฉsi feltรฉtel
@@ -4069,6 +4070,7 @@ STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LO
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_TINY_GROUP                                                  :{TINYFONT}{GROUP}
+STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}
 STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}
 STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
 STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 1009113e4..0a3c23b92 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -206,6 +206,10 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} mยณ
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Typ de namme fan filter
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Typ in wurd om in list te filterjen foar
+STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter namme:
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selektear skiftrjochting (oprinnend/รดfrinnend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selektear skiftnoarm
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selekear filternoarm
@@ -232,10 +236,11 @@ STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK
 # Measurement tooltip
 
 
-# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns
+# These are used in buttons
 STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}Populaasje
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Namme
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum
+# These are used in dropdowns
 STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produksje
 STR_SORT_BY_TYPE                                                :Type
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Ferfierd
@@ -268,7 +273,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Betelje
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Lit in list sjen fan de treinen fan dit bedriuw
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Lit in list sjen fan de auto's fan dit bedriuw
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Lit in list sjen fan de skepen fan dit bedriuw
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Lit in list sjen fan de fleantรบgen fan dit bedriuw
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Lit in list sjen fan de fleantรบgen fan dit bedriuw.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Zoom it byld yn
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Zoom it byld รบt
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Bou in spoarwei
@@ -575,7 +580,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M                                       :{TINYFONT}{BLAC
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS                                     :{TINYFONT}{BLACK}Treinen
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES                              :{TINYFONT}{BLACK}Auto's
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS                                      :{TINYFONT}{BLACK}Skepen
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT                                   :{TINYFONT}{BLACK}Fleantugen
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT                                   :{TINYFONT}{BLACK}Fleantรบgen
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES                           :{TINYFONT}{BLACK}Transportrรปtes
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST                                     :{TINYFONT}{BLACK}Bosk
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION                           :{TINYFONT}{BLACK}Treinstasjon
@@ -874,6 +879,7 @@ STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
+STR_OSNAME_HAIKU                                                :Haiku
 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
@@ -1043,6 +1049,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME                               :koe it lรขn net
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {2:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} der is ien bykommen(Client #{2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} is in neie taskรดger
 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} hat syn/har namme oanpast nei {STRING}
 
@@ -1202,7 +1209,13 @@ STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Bou nije
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Samar in stรชd
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Bou samar ergens in stรชd
 
-STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE                               :{YELLOW}Grutte fan 'e stรชd:
+STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE                                       :{YELLOW}Stรชd namme:
+STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE                                :{BLACK}Typ namme fan in stรชd
+STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP                                 :{BLACK}Klik hjire om in stรชd namme oan te meitsje
+STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON                               :{BLACK}Samar in namme
+STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP                              :{BLACK}Meitsje in willekeurich nije namme
+
+STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE                               :{YELLOW}Grutte fan in stรชd:
 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON                        :{BLACK}Lyts
 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON                       :{BLACK}Middel
 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON                        :{BLACK}Grut
@@ -1434,7 +1447,7 @@ STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD                                      :Hiel Goed
 STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dit stasjon
 
 
-STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION                         :Jou stasjon in oare namme
+STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION                         :Jow stasjon in nije namme
 
 # Waypoint/buoy view window
 STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze kontrรดlepost
@@ -1452,7 +1465,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}Konstruks
 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}Nije faartรบchen
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}Trein ร›nderhรขldskosten
 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Auto's ร›nderhรขldskosten
-STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}Fleantรบch ร›nderhรขldskosten
+STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}Fleantรบg ร›nderhรขldskosten
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}Skip ร›nderhรขldskosten
 STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE                       :{GOLD}ร›nderhรขld fan besittingen
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME                               :{GOLD}Ynkomsten Treinen
@@ -1552,9 +1565,25 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :Stjoer nei hang
 
 
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Keapje auto
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Keapje auto
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Keapje boat
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Keapje fleantรบg
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Keapje ferljochte trein
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Keapje ferljochte auto
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Keapje ferljochte boat
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Keapje ferljochte fleantรบg
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Jow in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Jow in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                              :{BLACK}Jow in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Jow in nije namme
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                            :{BLACK}Jow trein in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Jow auto in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Jow boat type in nije namme
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Jow fleantรบg type in nije namme
 
 
 # Depot window
@@ -1882,7 +1911,12 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}...it is
 
 
 
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN                                       :{WHITE}Kin gjin trein keapje...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kin gjin auto keapje...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP                                        :{WHITE}Kin gjin boat keapje...
+STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Kin gjin fleantรบg keapje...
 
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}Kin trein type gjin nije namme joan...
 
 
 
@@ -2249,6 +2283,7 @@ STR_WHITE_DATE_LONG                                             :{WHITE}{DATE_LO
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_DATE_LONG_SMALL                                             :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_TINY_GROUP                                                  :{TINYFONT}{GROUP}
+STR_ORANGE_INT                                                  :{ORANGE}{NUM}
 STR_WHITE_SIGN                                                  :{WHITE}{SIGN}
 STR_TINY_BLACK_STATION                                          :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
 STR_BLACK_STRING                                                :{BLACK}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index f7ba325f9..3266be6e4 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -759,21 +759,87 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE              :{LTBLUE}เธญเธฑเ
 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS              :{LTBLUE}เธ„เนˆเธฒเนƒเธŠเน‰เธˆเนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธฃเธ–: {ORANGE}{STRING}
 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR   :{LTBLUE}เธ„เธงเธฒเธกเน€เธฃเน‡เธงเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธฃเนˆเธงเธกเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™: {ORANGE}{STRING}
 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                 :{LTBLUE}เธžเธฒเธซเธ™เธฐเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                 :{LTBLUE}เธ•เธฑเธงเธ„เธนเธ“เน€เธ‡เธดเธ™เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION               :{LTBLUE}เธฃเธฒเธ„เธฒเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE                       :{LTBLUE}เธŠเธ™เธดเธ”เธ‚เธญเธ‡เธ เธนเธกเธดเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES              :{LTBLUE}เธ›เธฃเธดเธกเธฒเธ“เธ‚เธญเธ‡เธ™เน‰เธณเธ—เธฐเน€เธฅ/เธ—เธฐเน€เธฅเธชเธฒเธš: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY                            :{LTBLUE}เธชเธ เธฒเธžเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆ: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING                    :{LTBLUE}เธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธšเธ‚เธญเธ‡เธ‚เธšเธงเธ™เธฃเธ–เน„เธŸ: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS                          :{LTBLUE}เธ เธฑเธขเธžเธดเธšเธฑเธ•เธด: {ORANGE}{STRING}
+STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL                      :{LTBLUE}เธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธดเธ‚เธญเธ‡เธชเธ เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเน‚เธ„เธฃเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆ: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 
+STR_NONE                                                        :เน„เธกเนˆเธกเธต
+STR_NUM_VERY_LOW                                                :เธ•เนˆเธณเธกเธฒเธ
+STR_NUM_LOW                                                     :เธ•เนˆเธณ
+STR_NUM_NORMAL                                                  :เธ›เธเธ•เธด
+STR_NUM_HIGH                                                    :เธชเธนเธ‡
+STR_NUM_CUSTOM                                                  :เธเธณเธซเธ™เธ”เน€เธญเธ‡
 
+STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :เธŠเน‰เธฒเธกเธฒเธ
+STR_AI_SPEED_SLOW                                               :เธŠเน‰เธฒ
+STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :เธ›เธฒเธ™เธเธฅเธฒเธ‡
+STR_AI_SPEED_FAST                                               :เน€เธฃเน‡เธง
+STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :เน€เธฃเน‡เธงเธกเธฒเธ
 
+STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :เธ•เนˆเธณเธกเธฒเธ
+STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :เธ•เนˆเธณ
+STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :เธ›เธฒเธ™เธเธฅเธฒเธ‡
+STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :เธชเธนเธ‡
 
+STR_DISASTER_NONE                                               :เน„เธกเนˆเธกเธต
+STR_DISASTER_REDUCED                                            :เธ เธฒเธงเธฐเธฅเธ”เธฅเธ‡
+STR_DISASTER_NORMAL                                             :เธ เธฒเธงเธฐเธ›เธเธ•เธด
 
+STR_SUBSIDY_X1_5                                                :1.5 เน€เธ—เนˆเธฒ
+STR_SUBSIDY_X2                                                  :2 เน€เธ—เนˆเธฒ
+STR_SUBSIDY_X3                                                  :3 เน€เธ—เนˆเธฒ
+STR_SUBSIDY_X4                                                  :4 เน€เธ—เนˆเธฒ
 
+STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :เนเธšเธ™เธฃเธฒเธšเธกเธฒเธ
+STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :เนเธšเธ™เธฃเธฒเธš
+STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ™เธดเธ™
+STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :เนเธšเธšเธ เธนเน€เธ‚เธฒ
 
+STR_ECONOMY_STEADY                                              :เธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡
+STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :เธœเธฑเธ™เธœเธงเธ™
 
+STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :เธ•เธฃเธ‡เธชเธธเธ”เธ—เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธ•เธฃเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธต
+STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :เธ•เธฃเธ‡เธชเธธเธ”เธ—เธฒเธ‡เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™
 
+STR_DISASTERS_OFF                                               :เธ›เธดเธ”
+STR_DISASTERS_ON                                                :เน€เธ›เธดเธ”
 
+STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•
+STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :เธžเธญเธœเนˆเธญเธ™เธœเธฑเธ™เนƒเธซเน‰เน„เธ”เน‰
+STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธกเธดเธ•เธฃ
 
+STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธขเธฒเธเน€เธ›เน‡เธ™เนเธšเธšเธเธณเธซเธ™เธ”เน€เธญเธ‡
 
 # Advanced settings window
-
+STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}เธ›เธฃเธฑเธšเนเธ•เนˆเธ‡เน€เธžเธดเนˆเธกเน€เธ•เธดเธก
+
+STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :เธ›เธดเธ”
+STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :เน€เธ›เธดเธ”
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :เน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เน€เธฃเธตเธขเธเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}เนเธชเธ”เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธฃเน‡เธงเธžเธฒเธซเธ™เธฐเนƒเธ™เนเธ–เธšเธชเธ–เธฒเธ™เธฐ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธšเธ™เธ—เธตเนˆเธŠเธฑเธ™เนเธฅเธฐเธฃเธดเธกเธ•เธฅเธดเนˆเธ‡: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธชเธ เธฒเธžเธžเธทเน‰เธ™เธœเธดเธงเนƒเธ•เน‰เธชเธดเนˆเธ‡เธเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡, เธฃเธฒเธ‡, เธฏเธฅเธฏ (เธ›เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธŠเธฑเธ™เธญเธฑเธ•เน‚เธ™เธกเธฑเธ•เธด): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เธกเธตเธ‚เธ™เธฒเธ”เธ‚เธญเธ‡เธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธเน‡เธšเธ™เน‰เธณเธ—เธตเนˆเธชเธกเน€เธซเธ•เธธเธชเธกเธœเธฅเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เธ—เธณเธฅเธฒเธขเธ–เธ™เธ™, เธชเธฐเธžเธฒเธ™, เธชเธดเนˆเธ‡เธเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เน€เธกเธทเธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}เธขเธญเธกเนƒเธซเน‰เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธšเธงเธ™เธฃเธ–เน„เธŸเธขเธฒเธงเน†: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}เธ•เน‰เธ™เนเธšเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเนˆเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธฃเน‡เธงเธ‚เธญเธ‡เธฃเธ–เน„เธŸ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :เธ”เธฑเน‰เธ‡เน€เธ”เธดเธก
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธˆเธฃเธดเธ‡
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}เธซเน‰เธฒเธกเธฃเธ–เน„เธŸเนเธฅเธฐเน€เธฃเธทเธญเธซเธฑเธ™เธเธฅเธฑเธšเนƒเธ™เธกเธธเธก 90 เธญเธ‡เธจเธฒ: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (เนƒเธŠเน‰เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธ„เน‰เธ™เธซเธฒเน€เธชเน‰เธ™เธ—เธฒเธ‡เนƒเธซเธกเนˆ)
+STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}เธฃเธงเธกเธชเธ–เธฒเธ™เธตเธฃเธ–เน„เธŸเธ—เธตเนˆเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเธเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธตเน€เธ”เธตเธขเธง: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เนƒเธŠเน‰เธชเธ–เธฒเธ™เธตเธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธ™เนเธกเน‰เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ•เธดเธ”เธเธฑเธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}เนƒเธŠเน‰เธญเธฑเธฅเธเธญเธฃเธดเธ˜เธถเธกเน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฒเธฃเธšเธฃเธฃเธˆเธธเน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เนƒเธ™เธžเธฒเธซเธ™เธฐเธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธถเน‰เธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}เธšเธฃเธฃเธˆเธธเน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เนƒเธ™เธžเธฒเธซเธ™เธฐเธ—เธตเธฅเธฐเธ™เน‰เธญเธขเน†: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}เธ เธฒเธงเธฐเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธŸเน‰เธญ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}เธชเนˆเธ‡เธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธšเธฃเธฃเธ—เธธเธเธกเธฒเธฅเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธตเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเน€เธกเธทเนˆเธญเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนƒเธซเน‰เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฐเธžเธฒเธ™เธขเธฒเธงเธกเธฒเธเน† เน„เธ”เน‰: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}เธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธกเธตเน‚เธฃเธ‡เน€เธเน‡เธšเธžเธฒเธซเธ™เธฐเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡: {ORANGE}{STRING}
 
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
index dad3d31bf..c3538da3b 100644
--- a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
@@ -1243,6 +1243,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Vแป‹ tr
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Trรกi
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Giแปฏa
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Phแบฃi
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Phแบกm vi bรกm cแปญa sแป•: {ORANGE}{STRING} px
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Phแบกm vi bรกm cแปญa sแป•: {ORANGE}tแบฏt
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Sแป‘ cแปญa sแป• giแป›i hแบกn (khรดng-dรญnh): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Sแป‘ cแปญa sแป• giแป›i hแบกn (khรดng-dรญnh): {ORANGE}tแบฏt
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}ฤแป™ phรกt triแปƒn cแปงa thแป‹ trแบฅm: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Khรดng
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Chแบญm
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Bรฌnh thฦฐแปng
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Nhanh
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Cแปฑc nhanh
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Tแปท lแป‡ thแป‹ trแบฅn sแบฝ tiแบฟn lรชn thร nh phแป‘: {ORANGE}1 trรชn {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Tแปท lแป‡ thแป‹ trแบฅn sแบฝ tiแบฟn lรชn thร nh phแป‘: {ORANGE}Khรดng