(svn r26335) -Update from WebTranslator v3.0:

croatian - 7 changes by VoyagerOne
frisian - 54 changes by Geoloep
korean - 1 changes by telk5093
spanish - 1 changes by Welder05

4 files changed, 63 insertions, 27 deletions

diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index dda1131d3..fe12ac673 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1166,6 +1166,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Postavke igre (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na trenutnu kompaniju)
 
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorija:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tip:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Sužava doljnju listu prikazom samo izmijenjenih postavki
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Osnovne postavke
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Napredne postavke
@@ -1180,6 +1182,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Postavke igre (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Postavke igre (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na tekuću igru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Postavke kompanije (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Postavke kompanije (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na trenutnu kompaniju)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nijedna -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Uključeno
@@ -2972,6 +2978,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Nedostaju
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Ponašanje NewGRF '{0:STRING}' će vjerojatno uzrokovati deharmonizaciju i/ili rušenje igre
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Promijenjen status motoriziranog vagona za '{1:ENGINE}' kad vozilo nije u depou.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar depoa
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Promijenilo je kapacitet vozila za '{1:ENGINE}' kada nije u depou ili se remontira
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF datotekama. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' daje netočne informacije
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 6271c0819..eadb2c2fc 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2040,7 +2040,7 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :추방
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :차단
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :돈 보내기
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :모두에게 말하기
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :우리 회사에게 말하기
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :이 회사에게 말하기
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :귓속말하기
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :서버
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index e5ffe6b18..456881bbf 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1416,7 +1416,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Desactivar barc
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :Activar esta opción deshabilita la construcción de barcos para IAs
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Perfil por defecto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Permite decidir el perfil a emplear apra IAs aleatorias o para los valores iniciales al añadir una nueva IA o un script de juego
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Permite decidir el perfil a emplear para IAs aleatorias o para los valores iniciales al añadir una nueva IA o un script de juego
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Fácil
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Intermedio
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Difícil
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 48c24c150..c51a755c9 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1202,42 +1202,71 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Elts loaitsfins
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :It omkeapjen fan de gemeente tastean: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Stean ta dat bedriuwen gemeentes omkeapje kinne. At dit ûntdutsem wurdt kin it bedriuw yn kwestje 6 moannen gjin saken dwaan yn de stêd
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Eksklusyfe transportrjochten keapje tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Gebouwen finansierje tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Finansierje fan dyk ûnderhâld tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Jild jaan oan oarde bedriuwen tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Gewichtsfaktor foar vracht om swiere treinen te simulearje: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :At in bedriuw eksklusive transportrjochten keapet foar in stêd sille stasjon fan tsjinstanners in jier lang gjin passazjiers en fracht ûntfange
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Nije gebouwen stipe tastean: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Stean bedriuwen ta stêden jild te jaan foar de oanlis fan nije hûzen
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Dykûnderhâld stypje tastean : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT                     :Stean bedriuwen ta stêden jild te jaan foar de rekonstrukje fan har diken om sa ferfier oer de dyk yn de stêd te sabotearjen
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Oare bedriuwen stypje tastean: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Stean de oerdacht fan jild tusken bedriuwen ta ûnder in multiplayerspul
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Wichtsfermannichfâldiger foar vracht om swiere treinen te simulearjen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT                      :Stel de ympact fan fracht op treinen yn. In hegere wearde makket it dreger foar treinen om foarút te kommen, boppe-al op skeantes
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :Faasjefaktor fleantugen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Oantal fleanmasine ûngelokken: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT                         :Stelt it faasjeferskil tusken fleantugen en oare fiertugen yn. Dit kin de ynkomsten foar luchtferfier ferminderje
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE                            :1 / {COMMA}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Oantal fleanmasineûngemakken: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT                       :Stel de kâns yn dat in fleanmasine in ûngemak meimakket
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :Gjin
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Minder
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Gewoan
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Stean ta dat Ienrjochtingsbuordsjes pleatst wurde troch de stêd behearde dyken: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Stean ta dat Ienrjochtingsbuordsjes pleatst wurde troch de tsjinstander behearde dyken: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :Bouwe oanbuorjende stasjons tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :Meitsje it mooglik meardere NewGRF reau sets te brûke: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}As der reau binne kin dizze ynstelling net feroare wurde
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Stean it bouwen fan haltes op troch de stêd behearde diken ta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Stean it bouwen fan haltes op troch de stêd behearde diken ta
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Stean it bouwen fan haltes op troch in tsjinstanner behearde diken ta {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :Stiet it bouwen fan haltes op troch in tsjinstanner behearde diken ta
+STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :Bouwe fan oanbuorjende stasjons tastean: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT                   :Stean ta dat ûnderkate stasjons harren oanreitsje
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :Meitsje it mooglik meardere NewGRF-fiertúchsets te brûken: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT                     :Kompatibiliteitsopsje foar âlde NewGRF's. Feroarje dizze opsje net at jo net witte wat jo dogge!
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}At der fiertugen yn it spul binne kin dizze ynstelling net feroare wurde
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Ynfrastruktuerûnderhâld: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :By ynskeakeljen binne der koster ferbûn oan it ûnderhâld fan ynfrastruktuer. De kosten wurde heger by gruttere netwurken wêrtoch gruttere bedriuwen hjir mear lêst fan hawwe
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Fleanfjilden ferrinne litte kin net: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Fleanfjilden ferrinne nea: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :By ynskeakeljen bliuwe alle fleanfjildtypes foar ivich beskikber
 
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Warskôgje as in reau it paad bjuster is: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Opennij besjen reau' oarders: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Warskôgje as in fiertúch it paad bjuster is: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Lit berjochten sjen at in fiertúch gjin paad nei syn bestimming fine kin
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Hâld fiertúchoarders yn de gaten: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :By ynkeakeljen wurde de oarder fan de fiertugen sa no en dan kontrolearre en wurde flater dy't dêrby nei boppe komme melden
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :Nee
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Ja, mar slút stilsteande reau ût
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Ja, mar slút stilsteande fiertugen út
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :Fan alle fiertugen
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Warskôgje as de fertsjinsten fan in reau negatyf binne: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Reau ferrinne litte kin net: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Âlde reau automatysk ferfange: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Autofernij fiertúch at dizze maksimaal {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Minimum nedich bedrach by automatysk ferfange: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duer flatermeldings: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Arktip sjen litte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Warskôgje at de fertsjinsten fan in fiertúch negatyf binne: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :By ynskeakeljen wurdt der berjochte at in fiertúch it ôfrûnne jier gjin winst makke hat
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Fiertugen ferinne nea: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :By ynskeakeljen bliuwe alle fiertugen foar ivich beskikber
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Ferfang âlde fiertugen automatysk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :By ynskeakeljen wurden fiertugen dy't hast op harren ein binne automatyske ferfongen
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Ferfang in fiertúch at dizze {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Leeftiid wêrop in fiertúch yn oanmerking komt foar automatysk fernije
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} moanne fan te foaren
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} moannen letter
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Minimumbedrach benedicht foar automatysk fernije: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Bedrach wat oerbliuwe moat foardat der oer neitocht wurdt in fiertúch automatysk te ferfangen
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Doer flatermeldings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Doer fan reade flatermeldings. Guon krityske flater wurde net automatysk ôfsluten
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} seconde{P "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Arktips sjen litte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Tiid wernei arktips sjen litten wurde at jo de mûs de boppe hâlde. Arktips kinne ek oan de rjochtermûsknop bûn wurde
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Sweve foar {COMMA} seconde {P "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rjochtsklikje
-STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Ynwennertal sjen litte by in sted: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Dikte fan grafyklijnen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Ynwennertal sjen litte by steden: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Lit it ynwennteral fan steden in harren labels sjen
+STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Groute fan grafyklijnen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Widens dan de linen yn de grafiken. Tinne linen binne presyser, groutere linen binne makliker te sjen
 
-STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Lân generator: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Orizineel
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Lângenerator: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Orizjineel
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maksimale ôfstan fanôf de râne fan 'e kaart foar oaljeraffinaderijen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snie hichte: {STRING}