summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2009-01-16 12:59:47 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2009-01-16 12:59:47 +0000
commiteff693d2e9b45a02177ee600e43576e6d733a2bd (patch)
treeeef2f6bd0f7e1c471cd04882c93477dbfe6df764 /src/lang
parent5d585dcb4d34277be445f7cad6672afb96113d47 (diff)
downloadopenttd-eff693d2e9b45a02177ee600e43576e6d733a2bd.tar.xz
(svn r15104) -Codechange: unify the resolving of the xyz kbytes/megabytes strings.
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt4
-rw-r--r--src/lang/arabic_egypt.txt2
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt4
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt3
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt4
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt3
-rw-r--r--src/lang/czech.txt4
-rw-r--r--src/lang/danish.txt4
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt4
-rw-r--r--src/lang/english.txt4
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt4
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt4
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt3
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt4
-rw-r--r--src/lang/french.txt4
-rw-r--r--src/lang/galician.txt4
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt4
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt4
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt4
-rw-r--r--src/lang/italian.txt4
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt4
-rw-r--r--src/lang/korean.txt4
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt4
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt4
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt4
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt4
-rw-r--r--src/lang/piglatin.txt4
-rw-r--r--src/lang/polish.txt4
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt4
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt4
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt3
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt4
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt4
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt4
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt4
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt4
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt4
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/greek.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/hebrew.txt1
-rw-r--r--src/lang/unfinished/malay.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt1
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt2
45 files changed, 72 insertions, 86 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 3347f07d2..efdfe4fd9 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1534,7 +1534,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Haal spe
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Haal maatskappy informasie...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} Klient{P "" e} voor jou
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes afgelaai dusver
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} afgelaai dusver
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Loskoppel
@@ -1998,7 +1998,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Spaar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Uitvee
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spektator, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} vry
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} vry
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan nie skyf lees nie
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Onbekwaam om lêer te uitvee
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index acf0d1946..09982f384 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1546,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}جلب
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}جلب معلومات الشركة..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM}انتظار اللاعبين السابقين
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} كيلوبايت محملة حتى لآن
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}فصل
@@ -2017,7 +2016,6 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}حفظ
STR_4003_DELETE :{BLACK}حذف
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :المشاهدين, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} ميجا بايت متاحة
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}لا يمكن قرائة القرص
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}فشل حفظ اللعبة{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}لا يمكن حذف الملف
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index edb6edb89..aa93554a3 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1548,7 +1548,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtendo
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtendo informações da empresa..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} à sua frente
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes obtidos até agora
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} obtidos até agora
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
@@ -2019,7 +2019,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Salvar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Remover
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Espectador, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes livres
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} livres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Incapaz de ler unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao Salvar Jogo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Incapaz de remover o arquivo
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index a4bf8ce4a..d600abf39 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1536,7 +1536,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Свал
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Сваляне инфо за компанията..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} клиент{P "" и} срещу вас
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} кбайта свалено до момента
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Изключване
@@ -2006,7 +2005,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Запа
STR_4003_DELETE :{BLACK}Изтрий
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Наблюдател, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} мегабайт{P "" а} свободно
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} свободно
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не може да прочете диска
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Запазването на играта е неуспешно{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Изтриването на файла е неуспешно
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 40f23e39f..dd49d285d 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtenint
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtenint informació de l'empresa..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" s} rivals
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descarregats fins ara
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descarregats fins ara
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconnecta
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Desa
STR_4003_DELETE :{BLACK}Esborra
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Espectator, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes lliures
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} lliures
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible llegir la unitat de disc
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Desat del Joc erroni{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossible esborrar l'arxiu
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 65a04a4f5..7ea3fd7a0 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1613,7 +1613,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Dohvaća
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Dohvaćanje podataka o tvrtki..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klijen{P t ta ata} {P je su je} prije Vas
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK} Do sad je preuzeto {NUM} / {NUM} kilobajta
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odspoji
@@ -2084,7 +2083,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Spremi
STR_4003_DELETE :{BLACK}Obriši
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Gledatelj, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a a} slobod{P an na no}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} slobod{P an na no}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Ne mogu pročitati disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spremanje igre nije uspjelo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Ne mogu obrisati datoteku
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 1ce28a3ab..55ae6eb9d 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1615,7 +1615,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Přijím
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Přijímání informací o společnosti...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ů} před námi
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB staženo
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} staženo
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odpojit se
@@ -2086,7 +2086,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Uložit
STR_4003_DELETE :{BLACK}Smazat
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Pozorovatel, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB voln{P ý é ých}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} voln{P ý é ých}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemohu číst z jednotky
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Uložení hry selhalo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nemohu smazat soubor
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 835dbc2bd..82fc81364 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1535,7 +1535,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter s
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter selskabsinfo..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} hentet indtil videre
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Afbryd forbindelse
@@ -2005,7 +2005,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Gem
STR_4003_DELETE :{BLACK}Slet
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Tilskuer, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes fri
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} fri
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke læse drevet
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Fejl under gemning af spil{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan ikke slette fil
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 2f4b00aff..907678951 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ophalen
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen bedrijfsinformatie...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} speler{P "" s} voor ons
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes opgehaald
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} opgehaald
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbinding verbroken
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan
STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Toeschouwer, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} vrij
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index ca98e142a..7f8a19e4c 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" s} in front of you
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes downloaded so far
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} downloaded so far
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Save
STR_4003_DELETE :{BLACK}Delete
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING1}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spectator, {SKIP}{STRING1}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unable to read drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Game Save Failed{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Unable to delete file
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index f3ba20f4c..0b9fabd46 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" s} in front of us
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes downloaded so far
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} downloaded so far
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Save
STR_4003_DELETE :{BLACK}Delete
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spectator, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unable to read drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Game Save Failed{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Unable to delete file
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index a9e114e4d..e4f44402c 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1425,7 +1425,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Kaptante
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Kaptante kompaniajn informojn..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} kliento{P "" j} antaŭ vi
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kilobitokoj ĝis nun elŝutiĝis
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ĝis nun elŝutiĝis
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Malkonektu
@@ -1820,7 +1820,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Ŝarĝu
STR_4002_SAVE :{BLACK}Konservu
STR_4003_DELETE :{BLACK}Forviŝu
STR_4004 :{COMPANY} je {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabitoko{P "" j} libera{P "" j}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libera{P "" j}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Ne eblas legi diskon
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Ludkonservado Fiaskis{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Ne eblas forviŝi dosieron
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 6d841a1ca..cdcb89490 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1559,7 +1559,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hangin m
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hangin ettevõtte infot...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" i} sinu ees
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}Senini laaditud alla {NUM} / {NUM} kbaiti
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Katkesta
@@ -2011,7 +2010,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Laadi m
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salvesta
STR_4003_DELETE :{BLACK}Kustuta
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabaiti{P "" i} vaba
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} vaba
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Ei suuda kettalt lugeda
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Mängu salvestamine nurjus{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Faili ei saa kustutada
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 01b8064f1..d2baaa8ec 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Haetaan
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Haetaan yhtiötiedot...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} pelaaja{P "" a} jonossa
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kt ladattu
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ladattu
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Pura yhteys
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Tallenna
STR_4003_DELETE :{BLACK}Poista
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Katsoja, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megatavu{P "" a} vapaana
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} vapaana
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Asemaa ei voi lukea.
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Tallennus epäonnistui.{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tiedostoa ei voi poistaa.
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 89fb6220e..94e64f3c7 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1548,7 +1548,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Rapatrie
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Rapatriement des infos sur la compagnie..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" s} avant vous
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} ko téléchargés
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} téléchargés
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Déconnecter
@@ -2019,7 +2019,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Sauvegar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Supprimer
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spectateur, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mo libre{P "" s}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libre{P "" s}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'accéder au disque
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde à échoué{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossible de supprimer le fichier
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index dd8144ac0..067b4e6d3 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1509,7 +1509,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Descarga
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Descargando información da compañía..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} diante de ti
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descargados
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descargados
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
@@ -1961,7 +1961,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Cargar P
STR_4002_SAVE :{BLACK}Grabar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} libre{P "" s}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libre{P "" s}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}No se pode lee-la unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Grabación da partida fallida{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Non se pode borra-lo arquivo
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 6ac3a9fc8..38f67442b 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1509,7 +1509,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Spielinf
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Firmeninformationen holen...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} Teilnehmer vor Ihnen
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB bisher heruntergeladen
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} bisher heruntergeladen
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Trennen
@@ -1961,7 +1961,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel la
STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern
STR_4003_DELETE :{BLACK}Löschen
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Megabyte{P "" s} frei
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} frei
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Laufwerk nicht betriebsbereit
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 66514d392..43788a829 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1613,7 +1613,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Játéki
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Céginfó lekérése..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} kliensre várunk, hogy befejezze
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kilobájt lett eddig letöltve
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lett eddig letöltve
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Megszakít
@@ -2084,7 +2084,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Ment
STR_4003_DELETE :{BLACK}Töröl
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Megfigyelő, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabájt szabad
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} szabad
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nem olvasható a meghajtó
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}A mentés nem sikerült{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nem sikerült törölni a fájlt
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index fa10ade80..3352e6c4b 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1505,7 +1505,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Næ í u
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Næ í upplýsingar um fyrirtæki..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} þjónar fyrir framan þig
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kílóbæti niðurhöluð hingaðtil
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} niðurhöluð hingaðtil
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Aftengjast
@@ -1954,7 +1954,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Opna lei
STR_4002_SAVE :{BLACK}Vista
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eyða
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabæti laus
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} laus
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Get ekki lesið af drifi
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Vistun leiks mistókst{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Get ekki eytt skrá
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index cd185e01e..0d80c18b1 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Mengambi
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Mengambil informasi perusahaan..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klien di depanmu
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KiB terunduh
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} terunduh
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Putuskan
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Simpan
STR_4003_DELETE :{BLACK}Hapus
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Penonton, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte bebas
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bebas
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Tidak dapat membaca drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Penyimpanan Game gagal{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tidak mampu untuk menghapus file/berkas
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index e080cf229..1c58a4074 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1549,7 +1549,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Recupero
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Recupero informazioni compagnie..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client in attesa
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbyte scaricati
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} scaricati
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnetti
@@ -2020,7 +2020,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Salva
STR_4003_DELETE :{BLACK}Elimina
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spettatore, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte liber{P o i}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} liber{P o i}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossibile leggere dall'unità
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Salvataggio fallito{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossibile eliminare il file
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 23a0d878b..d1811807d 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}ゲー
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}会社情報を読み込み中...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}先に {NUM} 人のプレヤーがいる
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM}/{NUM} kb がダウンロードした
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} がダウンロードした
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}接続を解除
@@ -1989,7 +1989,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}ゲー
STR_4002_SAVE :{BLACK}保存
STR_4003_DELETE :{BLACK}削除
STR_4004 :{COMPANY}、{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB 使用可能
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 使用可能
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドライブが読み込めません
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存に失敗しました{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}ファイルを削除できません
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 3c64e0b02..94c7715c0 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}게임
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}회사 정보 가져오는 중..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM}명의 접속자가 앞에서 대기중입니다.
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb 다운로드
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} 다운로드
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}접속 끊기
@@ -2001,7 +2001,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}저장
STR_4003_DELETE :{BLACK}파일 삭제
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :관전자, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mb 남음
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 남음
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}드라이브를 읽을 수 없음
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}게임 저장 실패{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}파일을 삭제할 수 없음
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index a494d4cf0..81f8cd0de 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1507,7 +1507,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Pieņemu
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Pieņemu kompānijas informāciju..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P s i u} tavā priekšā
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbaiti lejuplādēti līdz šim
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lejuplādēti līdz šim
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Atvienoties
@@ -1959,7 +1959,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Ielādē
STR_4002_SAVE :{BLACK}Saglabāt
STR_4003_DELETE :{BLACK}Dzēst
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabait{P s i u} brīv{P s i u}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} brīv{P s i u}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nevar lasīt disku
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spēles saglabāšana neizdevās{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nevar dzēst failu
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index daee95dbb..694d0edff 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1541,7 +1541,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Gaunama
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Gaunama kompanijos informacija..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} vartotoj{P as ai ų} prieš tave
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb parsiusta
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} parsiusta
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Atsijungti
@@ -2000,7 +2000,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Įkelti
STR_4002_SAVE :{BLACK}Išsaugoti
STR_4003_DELETE :{BLACK}Šalinti
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mb laisva
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} laisva
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Negali pasiekti disko
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Zaidimo issaugoti nepavyko{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Failo ištrinti nepavyko
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index b416ee435..1426be85e 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1531,7 +1531,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter s
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmaoversikt..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran oss
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB lastet ned så langt
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lastet ned så langt
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble fra
@@ -1999,7 +1999,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Lagre
STR_4003_DELETE :{BLACK}Slett
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Tilskuer, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} ledig
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke lese fra disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spillet mislyktes{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan ikke slette fil
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 7a3a65cf1..75c3f965f 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1518,7 +1518,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hentar s
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hentar firmaoversikt..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" ar} føre oss
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB lasta ned så langt
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lasta ned så langt
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble frå
@@ -1977,7 +1977,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Lagre
STR_4003_DELETE :{BLACK}Slett
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Tilskuar, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} ledig
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikkje lese frå disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spelet mislukkast{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan ikkje slette fil
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 1b5eb4b41..1b13d3692 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Etchingf
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Etchingfay ompanycay infoway..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} ient{P "" s}clay inway ontfray ofway ouyay
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} yteskbay ownloadedday osay arfay
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ownloadedday osay arfay
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Isconnectday
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Avesay
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Ectatorspay, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} eefray
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Unableway otay eleteday ilefay
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index ba034f3a9..fd612290f 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1621,7 +1621,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Uzyskiwa
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" ów ów} chce się przyłączyć
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB dotąd pobranych
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} dotąd pobranych
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Rozłącz
@@ -2091,7 +2091,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Zapisz
STR_4003_DELETE :{BLACK}Usuń
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Obserwator, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB wolnego miejsca
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} wolnego miejsca
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nie można odczytać napędu
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Nie można zapisać gry{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nie można usunąć pliku
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 2da5c3044..4ee5815be 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1519,7 +1519,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}A obter
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}A obter a informação da Companhia..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} à sua frente
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes obtidos até agora
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} obtidos até agora
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desligar
@@ -1987,7 +1987,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eliminar
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Espectador, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes livres
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} livres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Não é possível ler unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao Guardar Jogo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Não é possível eliminar ficheiro
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index ef5c6888b..d64582b4c 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} clien{P t ţi} înaintea noastră
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descărcaţi până acum
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descărcaţi până acum
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Salveaz
STR_4003_DELETE :{BLACK}Şterge
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spectator, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} liberi
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} liberi
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Discul nu a putut fi citit
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Salvarea jocului eşuată{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Ştergerea jocului eşuată
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 83b457f71..7d74126ec 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1510,7 +1510,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Полу
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Получение информации о компании..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}готовится присоединиться {NUM} клиентов
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} кбайт загружено
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Отключиться
@@ -1962,7 +1961,6 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Загр
STR_4002_SAVE :{BLACK}Сохранить
STR_4003_DELETE :{BLACK}Удалить
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Мб свободно
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не удалось прочитать диск
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Невозможно сохранить игру{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Невозможно удалить файл
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 66ac864f7..6e32e16cb 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1508,7 +1508,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}获取
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}获取公司信息
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}您前面还有 {NUM} 个客户端
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}目前已下载 {NUM} / {NUM} 千字节
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}断开
@@ -1960,7 +1959,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}读取
STR_4002_SAVE :{BLACK}保存
STR_4003_DELETE :{BLACK}删除
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte(s) 可用
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 可用
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}不能读取驱动器
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}保存游戏失败{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}不能删除文件
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 848ef8fe4..04d10d544 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1604,7 +1604,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Prijem i
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Prijem informacii o spolocnosti..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" e i} pred nami
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB stiahnute
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} stiahnute
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odpojit sa
@@ -2075,7 +2075,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Ulozit
STR_4003_DELETE :{BLACK}Vymazat
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Pozorovateľ, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajtov volnych
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} volnych
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Zariadenie je necitatelne
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Ulozenie hry zlyhalo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Subor sa neda vymazat
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 59a2f960b..025785678 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1587,7 +1587,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Iščem
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Iščem informacije o podjetju...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} gost{P "" a i ov} je pred tabo
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytov prenesenih
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} prenesenih
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odklopi
@@ -2059,7 +2059,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Shrani
STR_4003_DELETE :{BLACK}Izbriši
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Gledalec, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a i ov} prosto
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} prosto
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemogoče branje pogona
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Shranjevanje igre ni uspelo{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Nemogoče brisanje datoteke
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index c38e5580d..02ae38e90 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1548,7 +1548,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Recibien
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Recibiendo información empresa..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} delante de usted
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descargados
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descargados
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectado
@@ -2019,7 +2019,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Espectador, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes libres
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}No es posible leer la unidad
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Error guardando juego{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}No es posible borrar el fichero
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 798da3aea..806bf0cb1 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1508,7 +1508,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hämtar
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hämtar företagsinfo..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} före oss
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbyte nerladdat hittills
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} nerladdat hittills
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Frånkopplad
@@ -1960,7 +1960,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Ladda sp
STR_4002_SAVE :{BLACK}Spara
STR_4003_DELETE :{BLACK}Ta bort
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} ledigt
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} ledigt
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan inte läsa från disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Sparandet av spelet misslyckades{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan inte ta bort filen
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 0eb92cc64..309f2fee2 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1508,7 +1508,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}正在
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}正在取得公司資訊..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}在您之前有 {NUM} 個用戶端
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kb 已下載
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} 已下載
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}斷線
@@ -1960,7 +1960,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}載入
STR_4002_SAVE :{BLACK}儲存
STR_4003_DELETE :{BLACK}刪除
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}空間尚有 {COMMA} MB
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}空間尚有 {BYTES}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}無法讀取磁碟
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}遊戲儲存失敗{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}無法刪除檔案
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 232a3da9b..2e70993b8 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Oyun bil
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Şirket bilgisi aliniyor..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} -> önünde olan oyuncular
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB indirildi
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} indirildi
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Bağlantıyı kes
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Kaydet
STR_4003_DELETE :{BLACK}Sil
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Gözlemci, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB bos
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bos
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Sürücü okunamıyor
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Oyun kaydedilemedi{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Dosya silinemedi
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 259997737..7984806f4 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1650,7 +1650,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Запи
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Запит інформації про компанію..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} клієнт{P "" и ів} перед вами
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} кілобайт завантажено
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Роз'єднання
@@ -2118,7 +2117,6 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Збер
STR_4003_DELETE :{BLACK}Видалити
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Спостерігач, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} мегабайт{P "" и ""} вільно
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Неможливо прочитати пристрій
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Помилка запису гри{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Неможливо стерти файл
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
index 96aedc5aa..1502d9cd9 100644
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -1583,7 +1583,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Αποθ
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Φόρτωση Παιχνιδιού
STR_4002_SAVE :{BLACK}Αποθήκευση
STR_4003_DELETE :{BLACK}Διαγραφή
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} ελεύθερα
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} ελεύθερα
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Αδύνατη η ανάγνωση του δίσκου
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Αποθήκευση Παιχνιδιού Απέτυχε{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Αδύνατη η διαγραφή του αρχείου
diff --git a/src/lang/unfinished/hebrew.txt b/src/lang/unfinished/hebrew.txt
index 2b4a3592d..e7363219b 100644
--- a/src/lang/unfinished/hebrew.txt
+++ b/src/lang/unfinished/hebrew.txt
@@ -1571,7 +1571,6 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}שמור
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}טען משחק
STR_4002_SAVE :{BLACK}שמור
STR_4003_DELETE :{BLACK}מחק
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK} פנויים {COMMA} מגבייטים
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}לא ניתן לקרוא מהדיסק
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}שמירת המשחק נכשלה{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}לא ניתן למחוק את הקובץ
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt
index 04dff5d38..284b01e69 100644
--- a/src/lang/unfinished/malay.txt
+++ b/src/lang/unfinished/malay.txt
@@ -928,7 +928,7 @@ STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Belanda
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes dimuat turun setakat ini
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} dimuat turun setakat ini
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah wang anda hendak memberikan
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index dc8f8df80..4cca8a09c 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -885,7 +885,6 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}ذخیر
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}ادامه ی بازی
STR_4002_SAVE :{BLACK}ذخیره
STR_4003_DELETE :{BLACK}حذف
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}درایو خوانده می شود
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}بازی ذخیره نشد{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}فایل حذف نمی شود
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index a4c080023..87d88ae2f 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1508,7 +1508,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Estyn gw
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Estyn gwybodaeth cwmnïau..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cleient{P "" iau}o'ch blaen
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kdid wedi'i llwytho i lawr hyd yn hyn
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Datgysylltu
@@ -1958,7 +1957,6 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Llwytho
STR_4002_SAVE :{BLACK}Cadw
STR_4003_DELETE :{BLACK}Dileu
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megadid yn rhydd
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Methu darllen y gyriant
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Methwyd â Chadw Gêm{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Methu Dileu Ffeil