(svn r12966) -Update: apply english.txt changes from r12965 to other languages

38 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index c38c93f41..83174891f 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1305,8 +1305,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fonds Ta
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bou Suiker Myn
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Nywerhede
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% uitgevoer)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% uitgevoer)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% uitgevoer)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% uitgevoer)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te naby aan 'n ander nywerheid
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index c3e09b903..3f939a547 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1330,8 +1330,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Construi
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construir Mina de Açúcar
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústrias
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...muito perto de outra indústria
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index d9fa16b18..d7212fef4 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1331,8 +1331,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Осно
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Строене захарна мина
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Индустрии
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% превозено)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% превозено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% превозено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% превозено)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...прекалено близо до друка индустрия
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index f819897f3..430474084 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1329,8 +1329,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Financia
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construeix una Mina de Sucre
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústries
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...massa a prop d'altres indústries
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 9adf83535..8c26f2d9a 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1312,8 +1312,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Financir
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Izgradi šećeranu
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrije
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% prevezeno)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prevezeno)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prevezeno)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prevezeno)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...preblizu drugoj industriji
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 652e29125..b492cc2b1 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1387,8 +1387,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Vyhloubi
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Vyhloubit cukrový důl
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Průmysl
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA} % přepraveno)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % přepraveno)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} % přepraveno)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % přepraveno)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}... příliš blízko k jinému průmyslu
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 247b717da..4ac0400c0 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1328,8 +1328,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Opfør K
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Opfør Sukkermine
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrier
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...for tæt på en anden industribygning
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index b18a24dc0..b3311b0cc 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1329,8 +1329,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Sticht t
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Graaf suikermijn
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrielijst
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index df43978e5..7375776f2 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1330,8 +1330,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fund Tof
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construct Sugar Mine
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industries
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}{STRING}/{CARGO}{STRING}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...too close to another industry
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 6da731b28..9c2739150 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1309,8 +1309,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fund Tof
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construct Sugar Mine
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industries
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...too close to another industry
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 253ee5132..6692895a6 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1270,8 +1270,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fondu To
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Konstruu Sukerminejon
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrioj
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportite)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportite)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportite)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportite)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...tro proksime al alia industrio
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index ca387af00..a684840df 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1428,8 +1428,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Iiriseka
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Suhkrukaevanduse ehitamine
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Tööstused
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% veetud)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% veetud)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% veetud)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% veetud)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...liiga lähedal mõnele teisele tööstusele
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index bbb6ef1bf..00b6d4920 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1300,8 +1300,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Rahoita
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Rakenna sokerikaivos.
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Teollisuusala
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}% kuljetettu)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% kuljetettu)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}% kuljetettu)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% kuljetettu)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...liian lähellä toista teollisuutta.
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 9fee93724..c7afc9079 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1330,8 +1330,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Construi
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construire une mine de sucre
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industries
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporté)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporté)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporté)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporté)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...trop proche d'une autre industrie
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index cd26e7dbe..559ed0417 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1207,8 +1207,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fundar C
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construír Mina de Azucre
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrias
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...demasiado cerca doutra industria
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 52f8c86cf..61171b3b4 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1327,8 +1327,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Karamell
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Zuckermine errichten
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrien
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 8daf35871..182d78180 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1392,8 +1392,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Tejkaram
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Cukorbánya építése
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Gazdasági épületek
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% elszállítva)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% elszállítva)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% elszállítva)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% elszállítva)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...túl közel egy másik gazdasági épülethez
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index e50827544..6ade9dad0 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1327,8 +1327,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Grafa Ka
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Grafa Sykurnámu
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Iðnaðir
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% flutt)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% flutt)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...of nálægt öðrum iðnaði
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 4f5c4abf8..edd542464 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1331,8 +1331,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Finanzia
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Costruisce una Miniera di zucchero
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrie
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% trasportato)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% trasportato)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% trasportato)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% trasportato)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...troppo vicina ad un'altra industria
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 9ae7e5056..1091345ef 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1325,8 +1325,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}タフ�
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}砂糖鉱山を建設します
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}産業
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK}（{CARGO}）{YELLOW}（{COMMA}％が運送済み）
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK}（{CARGO}／{CARGO}）{YELLOW}（{COMMA}％／{COMMA}％が運送済み）
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK}（{CARGO}{STRING}）{YELLOW}（{COMMA}％が運送済み）
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK}（{CARGO}{STRING}／{CARGO}{STRING}）{YELLOW}（{COMMA}％／{COMMA}％が運送済み）
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...他の産業に近すぎます。
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 8e6340ca8..c3a74f4d9 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1327,8 +1327,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}태피 �
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}설탕 광산을 건설합니다.
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}산업시설
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%가 운반됨)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%가 각각 운반됨)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%가 운반됨)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%가 각각 운반됨)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...다른 산업시설과 너무 가깝습니다.
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index db24349d0..d87444571 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1279,8 +1279,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Statyti
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Statyti cukraus kasykla
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Gamyklos
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...per arti kitos gamyklos
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index b7ef31ef8..95382575c 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1311,8 +1311,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Finansie
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bygg sukkergruve
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrier
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}% transportert)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}%/{COMMA}{NBSP}% transportert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}% transportert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}{NBSP}%/{COMMA}{NBSP}% transportert)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...for nært en annen industri
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 462831bbf..a4897ecae 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1310,8 +1310,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Finansie
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bygg sukkergruve
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industriar
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA} % transportert)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % transportert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} % transportert)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % transportert)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...for nær ein annan industri
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 78bb99742..9efa58d51 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1300,8 +1300,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Undfay O
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Onstructcay Ugarsay Inemay

 

 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industriesway

-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% ansportedtray)

-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ansportedtray)

+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ansportedtray)

+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ansportedtray)

 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}

 

 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...ootay oseclay otay anotherway industryway

diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 0c331ff83..25f03a1e2 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1396,8 +1396,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Zbuduj O
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Zbuduj kopalnię cukru
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Przemysł
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%/{COMMA}%)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} (przetransportowano {COMMA}%/{COMMA}%)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...zbyt blisko innego przedsiębiorstwa
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 338c05ed3..9218bd816 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1326,8 +1326,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Construi
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construir Mina de Açúcar
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústrias
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...muito perto de outra indústria
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 7bbe3d842..a891fb48f 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1310,8 +1310,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Construi
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construieste minã de zahãr
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrii
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...prea aproape de altã industrie
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index fdc80c2ae..a293a93b7 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1330,8 +1330,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Проф
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Построить шахту сахара
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Промышленность
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...слишком близко к другому предприятию
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 0304ddbcd..9636579ff 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1260,8 +1260,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}建造�
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}建造蔗糖矿
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}工业设施
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% 已运输)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% 已运输)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% 已运输)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% 已运输)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}距离另一工业设施过近……
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 8417bd481..626cb65f1 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1392,8 +1392,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Postavit
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Postavit cukrovu banu
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Priemysel
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% prepravenych)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepravenych)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepravenych)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepravenych)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}... prilis blizko ineho priemyslu
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 0459433bc..8c3227404 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1371,8 +1371,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Zgradi i
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Zgradi rudnik sladkorja
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrije
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% prepeljano)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepeljano)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepeljano)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepeljano)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...preblizu drugi industriji
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 531166316..4d1d58e79 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1329,8 +1329,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Fundar c
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Construir mina de azúcar
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrias
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...demasiado cercano a otra industria
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 9229bda57..9af47dd87 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1328,8 +1328,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Bygg kn�
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bygg sockergruva
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrier
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporterat)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporterat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporterat)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporterat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}... för nära en annan industri
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 1097c681f..773592b9f 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1327,8 +1327,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}出資�
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}建造砂糖礦
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}工業
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} (已運輸 {COMMA}%)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} (已運輸 {COMMA}%/{COMMA}%)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} (已運輸 {COMMA}%)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} (已運輸 {COMMA}%/{COMMA}%)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...太接近另一個工業
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 830ef20e2..e6e73751e 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1325,8 +1325,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Bonbon M
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Şeker Madeni Kur
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Fabrikalar
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} (%{COMMA} tasindi)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} (%{COMMA}/%{COMMA} tasindi)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} (%{COMMA} tasindi)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} (%{COMMA}/%{COMMA} tasindi)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...başka bir fabrikaya çok yakın
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 92771187b..45f1f4de3 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1453,8 +1453,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Буду
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Збудувати цукрову копальню
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Промисловість
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% перевезено)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перевезено)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...дуже близько до іншої промисловості
diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt
index 086918542..5f05cd1d9 100644
--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt
@@ -1218,8 +1218,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Finansē
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Būvēt cukura raktuves
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrîjas
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% pārvadāti)
-STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% pārvadāti)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% pārvadāti)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% pārvadāti)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...pārāk tuvu citai industrijai