(svn r17741) -Feature-ish [FS#3116]: show the nickname of the person you're PMing

45 files changed, 1 insertions, 45 deletions

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 66d29fe57..710edf414 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1650,7 +1650,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Stel maa
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Stuur
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Span] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privaat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Span] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 9614e7aa4..13b750544 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1677,7 +1677,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}ادخل
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}ارسل
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[فريق]
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[خاص]:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[الكل]:
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[فريق]{STRING} : {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 94950e868..f69b714b8 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Definir
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Enviar
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipe] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 2771e420a..66d87bbae 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1664,7 +1664,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Пост
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Изпращане
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 9c4f295ae..aa99273ee 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Establei
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Envia
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 65aded49d..c35d96272 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1735,7 +1735,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Postavi
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Pošalji
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Ekipa]:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privatno] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Svima] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Ekipa] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 36a4366ce..01931becb 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1742,7 +1742,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Nastav h
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Poslat
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tým] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Osobní] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Všichni] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tým] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 43a863f15..da3ba9772 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1677,7 +1677,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Sæt sel
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Send
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Hold] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Hold] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index d961ba387..e3a3584e5 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Geef bed
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Verstuur
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Prive] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Iedereen] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index dc5ac2419..16bf14219 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1679,7 +1679,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Set comp
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Send
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] {RAW_STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index c553af4de..c5acef38e 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Set comp
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Send
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 7b4cc3290..1413b8410 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1623,7 +1623,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Agordu k
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Sendu
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Teamo] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Ĉiuj] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Teamo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 7db9af9d2..5d24463dc 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1734,7 +1734,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Vali ett
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Saada
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 279807cf6..e2c2c99d6 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Aseta yh
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Lähetä
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Joukkue] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Yksityinen] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Kaikki] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Joukkue] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 3fea170b0..69116cf9d 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Choisir
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Envoyer
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipe] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privé] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Tous] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 5869a0f5f..ab9b52eb5 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1651,7 +1651,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Establec
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Enviar
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index e12d4144b..67e718a54 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Firmenpa
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Abschicken
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index 3c7d3c7d8..370dc0998 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -1677,7 +1677,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Θέστ
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Στείλε
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Ομάδα] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Προσωπικό] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Σε όλους] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Ομάδα] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 2ab7675bb..b436bda53 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}קבע �
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}שלח
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[קבוצה] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[פרטי] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[לכולם] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[קבוצה] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 1fc4eb4f7..76cb96359 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1713,7 +1713,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Vállala
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Elküld
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Csapat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privát] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Mindenkinek] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Csapat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 3772054e6..bb0c97789 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1671,7 +1671,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Setja ly
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Senda
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 678224d59..9506d4e83 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Atur Kat
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Kirim
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tim] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Semua] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 887b3014d..8a07d14f4 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1681,7 +1681,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Imposta
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Invia
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Squadra] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privato] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Tutti] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Squadra] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 422141454..7585b3300 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1640,7 +1640,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}会社�
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}送信
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :『チーム』：
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :『秘密』：
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :『全員』：
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :『チーム』{STRING}：{WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 271ff8a2f..2e0be56bf 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}회사 �
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}보내기
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[팀] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[귓속말] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[모두] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[팀] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index a91436189..422c78ed4 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Uzstād�
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Sūtīt
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Komanda] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privāti] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Visiem] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komanda] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index d8c80b49d..2b8478f35 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1699,7 +1699,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Įvesti
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Siųsti
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Komandai] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privačiai] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Visiems] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komandai] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 9f1b21a1a..086fc83ca 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -1667,7 +1667,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Setzt d'
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Schécken
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 0e5dfe2d4..ab4968b0c 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1670,7 +1670,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Velg fir
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Send
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Lag] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 7096a245d..eb6400ca3 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1650,7 +1650,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Vel firm
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Send
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Lag] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index a9cc7a1c6..cb1e43b45 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -2059,7 +2059,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Ustaw ha
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Wyślij
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Zespół] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Prywatna] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Wszyscy] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Zespół] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 7086c1d5f..49d6517de 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Definir
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Enviar
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipa] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipa] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 2cef2623c..a2101e176 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Alege pa
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Trimite
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 41543dd54..3720d88b8 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1833,7 +1833,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Уста
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Отправить
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Команда] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Лично] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Всем] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index e04520eb9..82c0fd5e6 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -1864,7 +1864,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Postavi
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Pošalji
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Ekipi] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privatno] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Svima] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Ekipi] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 09200ae45..2aa9a09a4 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}设置�
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}发送
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[团队] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私聊] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全体] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[团队] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 1a3eb2994..f7f1365f3 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1746,7 +1746,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Nastavte
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Poslat
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tim] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Súkromne] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Všetkým] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 24252a590..a8b2b8661 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1712,7 +1712,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Nastavi
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Pošlji
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Skupina] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privatno] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Vsi] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Skupina] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 766a7208e..908c8773f 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Configur
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Enviar
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 9b0d611b5..12704b1b2 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1670,7 +1670,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Ange fö
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Skicka
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Företaget] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alla] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Företaget] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 437bfb33b..b57e772e9 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1679,7 +1679,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}設定�
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}傳送
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[團隊]：
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私人]：
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全員] ：
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[團隊] {STRING}：{WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index d7688e4cd..7d2ef900d 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1680,7 +1680,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Şirket
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Gönder
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Takım] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Özel] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Herkes] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Takım] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 048ba0776..bb782895f 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1804,7 +1804,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Вста
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Відправити
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Команда] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Приватно] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Всім] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index c8b0bc444..20d434d3f 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1030,7 +1030,6 @@ STR_NETWORK_SERVER                                              :Tsjinner
 
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privee] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Oan {STRING}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 4c6d0dd2f..5893406b3 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1670,7 +1670,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Gosod cy
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Anfon
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tîm] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Preifat] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Pawb] :
 
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tîm] {STRING}: {WHITE}{STRING}