summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2015-11-20 18:45:10 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2015-11-20 18:45:10 +0000
commit7152950c9d73f9522db949dbdefe1a5df5b06898 (patch)
treeab96ede35dd9b03cccf3afbffb7d986006d588d9 /src/lang
parente9f12d666d6fe58563167ba8d45bc164c36802ed (diff)
downloadopenttd-7152950c9d73f9522db949dbdefe1a5df5b06898.tar.xz
(svn r27452) -Update from WebTranslator v3.0:
russian - 1 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 3338c32c8..6b4c4ccd6 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Пере
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Предыдущий спрайт
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Перейти к предыдущему нормальному спрайту, пропуская изменяющие цвет, шрифтовые, псевдоспрайты. Переход из начала списка к последнему спрайту.
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Представление выбранного спрайта. Выравнивание не учитывается при прорисовке этого спрайта.
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Двигайте спрайт, изменяя смещение по X и по Y
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Двигайте спрайт, изменяя смещение по осям X и Y. С помощью Ctrl+щелчка можно сдвигать спрайты на 8 единиц.
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON :{BLACK}Сброс смещения
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Сбросить значения относительного смещения
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS :{BLACK}Смещение X: {NUM}; смещение Y: {NUM} (абсолютное)