Update: Translations from eints

korean: 18 changes by telk5093

1 files changed, 18 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 33382de3f..0a8612ca0 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1243,7 +1243,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT                          :μ„ λ‘œμ˜ μ–΄λŠ
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT                              :μ™Όμͺ½μ—
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE                      :진행 λ°©ν–₯에
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :였λ₯Έμͺ½μ—
-STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :연말에 μžλ™μœΌλ‘œ μž¬μ • 창을 띄움: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :연말에 μžλ™μœΌλ‘œ μž¬μ • 창을 λ„μš°κΈ°: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :이 섀정을 켜면. νšŒμ‚¬μ˜ μž¬μ • μƒνƒœλ₯Ό ν™•μΈν•˜κΈ° 쉽도둝 맀년 말에 μž¬μ • 창이 μžλ™μœΌλ‘œ λœΉλ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :μƒˆλ‘œ μ§€μ •ν•˜λŠ” κ²½λ‘œλŠ” 기본적으둜 '직행'으둜 처리: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :일반적으둜 μ°¨λŸ‰μ€ 경둜 상에 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  역에 μ •μ°¨ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 켜면, μ°¨λŸ‰μ΄ λ§ˆμ§€λ§‰ λͺ©μ μ§€κΉŒμ§€ 정차없이 λͺ¨λ“  역을 톡과할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 섀정은 μƒˆλ‘œ 경둜λ₯Ό μ§€μ •ν•˜λŠ” μ°¨λŸ‰μ—λ§Œ μ μš©λ˜λŠ” 점을 μ•Œμ•„λ‘μ‹­μ‹œμ˜€. ν•˜μ§€λ§Œ 각 μ°¨λŸ‰μ˜ κ²½λ‘œλŠ” 두 가지 방법 쀑에 μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ λ‹€μ‹œ μ„€μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
@@ -1292,7 +1292,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :μƒˆ νšŒμ‚¬μ—μ„
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :μ˜›λ‚  곡항을 사라지지 μ•Šκ³  계속 λ§Œλ“€ 수 있게 함: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :이 섀정을 켜면, μ†Œν˜• 곡항을 ν¬ν•¨ν•œ λͺ¨λ“  곡항 μ’…λ₯˜λ₯Ό λ„μž… 이후에 계속 μ‚¬μš©ν•  수 있게 λ©λ‹ˆλ‹€.
 
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :μ°¨λŸ‰μ΄ 길을 μžƒμœΌλ©΄ κ²½κ³ : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :μ°¨λŸ‰μ΄ 길을 μžƒμœΌλ©΄ κ²½κ³ ν•˜κΈ°: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :λ‹€μŒ λͺ©μ μ§€λ‘œ κ°€κΈ° μœ„ν•œ 경둜λ₯Ό 찾을 수 μ—†λŠ” μ°¨λŸ‰μ΄ 있으면 λ‰΄μŠ€ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :μ°¨λŸ‰μ˜ 경둜λ₯Ό 검사: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :이 섀정을 켜면, μ°¨λŸ‰μ˜ 경둜λ₯Ό 주기적으둜 κ²€μ‚¬ν•˜μ—¬ λ¬Έμ œκ°€ 발견되면 λ‰΄μŠ€ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
@@ -1316,7 +1316,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :였λ₯˜ λ©”μ‹œμ§
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA}초 λ™μ•ˆ
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :도움말 보이기: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :마우슀λ₯Ό μ˜¬λ €λ†“μ•˜μ„ λ•Œ 도움말이 λœ¨λŠ”λ° κ±Έλ¦¬λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 마우슀 였λ₯Έμͺ½ 클릭으둜 λ°”λ‘œ λœ¨λ„λ‘ ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :마우슀λ₯Ό {COMMA}λ°€λ¦¬μ΄ˆ λ™μ•ˆ μ˜¬λ €λ†“κΈ° (1λ°€λ¦¬μ΄ˆ = 1/1000초)
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :마우슀λ₯Ό {COMMA}λ°€λ¦¬μ΄ˆ λ™μ•ˆ μ˜¬λ €λ†“κΈ°
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :마우슀 였λ₯Έμͺ½ 클릭
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :λ„μ‹œ 이름 μ˜†μ— λ„μ‹œμ˜ 인ꡬ 수λ₯Ό ν‘œμ‹œν•¨: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :λ„μ‹œ 이름 μ˜†μ— λ„μ‹œμ˜ 인ꡬ 수λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -1367,7 +1367,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :μ—­μ˜ μ΅œλŒ€ ν
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :μ—­μ˜ μ΅œλŒ€ 크기λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 값이 λ†’μœΌλ©΄ κ²Œμž„μ΄ 느렀질 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :헬리μ½₯ν„°λ₯Ό 발착μž₯μ—μ„œ μžλ™μœΌλ‘œ 점검: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :곡항에 격납고가 없어도 헬리μ½₯ν„°κ°€ 곡항에 μ°©λ₯™ν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ 점검을 ν•˜λ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :철도/λ„λ‘œ/ν•­λ§Œ/곡항 건섀창을 λ„μšΈ λ•Œ μ§€ν˜• νŽΈμ§‘μ°½λ„ 같이 띄움: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :철도/λ„λ‘œ/ν•­λ§Œ/곡항 건섀창을 λ„μšΈ λ•Œ μ§€ν˜• νŽΈμ§‘μ°½λ„ 같이 λ„μš°κΈ°: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT              :μˆ˜μ†‘ μ‹œμ„€κ³Ό κ΄€λ ¨λœ 건섀 창을 μ—΄ λ•Œ μ§€ν˜• νŽΈμ§‘ 창을 같이 μ—½λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :μ†Œν˜•μ§€λ„ 창에 ν‘œμ‹œλ  λ•…μ˜ 색상: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :μ†Œν˜•μ§€λ„ 창에 μ‚¬μš©ν•  μ§€ν˜•μ˜ 색상을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -1417,7 +1417,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :μ°½ λ‚΄λΆ€λ₯Ό μ
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :μžλ™ μ €μž₯: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :κ²Œμž„μ„ μžλ™μœΌλ‘œ μ €μž₯ν•  간격을 μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
 
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :μ €μž₯ 파일의 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ {STRING} λ‚ μ§œ ν˜•μ‹μ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :μ €μž₯ 파일 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ {STRING} λ‚ μ§œ ν˜•μ‹μ„ μ‚¬μš©
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :κ²Œμž„ μ €μž₯ 파일 이름에 μ‚¬μš©ν•  λ‚ μ§œ ν˜•μ‹μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :κΈ΄ (2012λ…„ 1μ›” 1일)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :짧은 (2012.01.01)
@@ -1501,7 +1501,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :λ©€ν‹° ν”Œλ ˆμ
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :κ²Œμž„ μŠ€ν¬λ¦½νŠΈκ°€ μ€‘μ§€λ˜κΈ° 직전에 계산할 수 μžˆλŠ” μ΅œλŒ€ 횟수: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :κ²Œμž„ μŠ€ν¬λ¦½νŠΈκ°€ ν•œ λ‹¨κ³„μ—μ„œ 계산할 수 μžˆλŠ” μ΅œλŒ€ 계산 횟수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY                            :μŠ€ν¬λ¦½νŠΈλ‹Ή μ΅œλŒ€ λ©”λͺ¨λ¦¬ μ‚¬μš©λŸ‰: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :κ°•μ œλ‘œ μ’…λ£Œλ˜κΈ° 전에 단일 μŠ€ν¬λ¦½νŠΈκ°€ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬μ˜ μ–‘μž…λ‹ˆλ‹€. 크기가 큰 λ§΅μ—μ„œλŠ” 값을 크게 μ„€μ •ν•΄μ•Όν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_HELPTEXT                   :슀크립트 ν•˜λ‚˜κ°€ κ°•μ œ μ’…λ£Œλ˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬μ˜ μ–‘μž…λ‹ˆλ‹€. 크기가 큰 λ§΅μ—μ„œλŠ” 값을 크게 μ„€μ •ν•΄μ•Όν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE                      :{COMMA} MiB
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :신뒰도에 λ”°λ₯Έ μ •λΉ„ μ„€μ •: {STRING}
@@ -1572,7 +1572,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :λΆ€λ“œλŸ¬μ›€
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN                          :멈좀
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬μ˜ 지뢄을 μ‚¬λŠ” 것을 ν—ˆμš©: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :이 섀정을 켜면, νšŒμ‚¬μ˜ 지뢄을 κ±°λž˜ν•  수 있게 λ©λ‹ˆλ‹€. νšŒμ‚¬μ˜ 지뢄을 κ±°λž˜ν•˜λ €λ©΄ ν•΄λ‹Ή νšŒμ‚¬κ°€ μ–΄λŠ 정도 μ˜€λž˜λ˜μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :지뢄 거래λ₯Ό ν—ˆμš©ν•  μ΅œμ†Œ νšŒμ‚¬ λ‚˜μ΄: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :지뢄 거래λ₯Ό ν—ˆμš©ν•  μ΅œμ†Œ νšŒμ‚¬ λ‚˜μ΄: {STRING}λ…„
 STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_HELPTEXT                :지뢄을 사고 νŒ”κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ νšŒμ‚¬μ˜ μ΅œμ†Œ λ‚˜μ΄λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :ν™˜μŠΉμ‹œ λ²Œμ–΄λ“€μ΄λŠ” 쀑간 수읡의 λΉ„μœ¨: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :더 λ§Žμ€ μˆ˜μ΅μ„ λ‚΄κΈ° μœ„ν•΄, μˆ˜μ†‘ 관계상 쀑간 κ΅¬κ°„μ—κ²Œ 주어진 수읡의 λΉ„μœ¨μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -1583,7 +1583,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :λ“œλž˜κ·Έν•  λ•
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :μ‹ ν˜ΈκΈ°λ₯Ό CTRL+λ“œλž˜κ·Έ ν•˜μ—¬ μ„€μΉ˜ν•  λ•Œμ˜ 행동을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 끄면, μ‹ ν˜ΈκΈ°κ°€ μ—†λŠ” κΈ΄ 폐색을 λ§Œλ“€μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄ ν„°λ„μ΄λ‚˜ 닀리 주변에 λ¨Όμ € μ‹ ν˜ΈκΈ°κ°€ μ„€μΉ˜λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 켜면, μ‹ ν˜ΈκΈ°λŠ” 터널/닀리와 상관없이 맀 n개의 μΉΈλ§ˆλ‹€ μ„€μΉ˜λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :μ „μžμ‹ μ‹ ν˜ΈκΈ°μ˜ μ‚¬μš©: {STRING}λ…„ 이후에
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :μ „μžμ‹ μ‹ ν˜ΈκΈ°λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” 연도λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ΄μ „μ—λŠ” ꡬ식 μ‹ ν˜ΈκΈ°λ§Œ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. (두 μ‹ ν˜ΈκΈ°λŠ” κΈ°λŠ₯μ μœΌλ‘œλŠ” λ™μΌν•˜κ³  λͺ¨μŠ΅λ§Œ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.)
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :μ‹ ν˜ΈκΈ° μ„€μΉ˜μ‹œ μ‹ ν˜ΈκΈ° 선택 창을 띄움: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :μ‹ ν˜ΈκΈ° μ„€μΉ˜μ‹œ μ‹ ν˜ΈκΈ° 선택 창을 λ„μš°κΈ°: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :μ„€μΉ˜ν•  μ‹ ν˜ΈκΈ° μ’…λ₯˜λ₯Ό κ³ λ₯Ό 수 μžˆλŠ” μ‹ ν˜ΈκΈ° 선택 창을 ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 끄면, μ‹ ν˜ΈκΈ° 선택 μ°½ 없이 CTRL+클릭 만으둜 μ‹ ν˜ΈκΈ°μ˜ μ’…λ₯˜λ₯Ό λ°”κΏ”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :기본적으둜 λ§Œλ“€ μ‹ ν˜ΈκΈ° μ’…λ₯˜: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :기본으둜 μ„€μΉ˜ν•  μ‹ ν˜ΈκΈ°μ˜ μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -1619,8 +1619,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :λ„μ‹œμ˜ μ „λ°
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :제곱 (기본)
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :μ„ ν˜•
 
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :κ²Œμž„ 진행 쀑에 λ‚˜λ¬΄κ°€ μžλ™μ μœΌλ‘œ λ²ˆμ‹: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :κ²Œμž„ 쀑에 λ‚˜λ¬΄κ°€ μžλ™μ μœΌλ‘œ λ²ˆμ‹ν•˜λŠ”μ§€ μ—¬λΆ€λ₯Ό μ‘°μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 μ‘°μ •ν•˜λ©΄, μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ 벌λͺ©μ†Œμ²˜λŸΌ λ‚˜λ¬΄μ˜ μ„±μž₯에 μ˜μ‘΄ν•˜λŠ” μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ— 영ν–₯을 끼칠 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :λ‚˜λ¬΄μ˜ μ„±μž₯κ³Ό ν™•μž₯: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :κ²Œμž„ ν”Œλ ˆμ΄ 쀑 λ‚˜λ¬΄μ˜ μ„±μž₯κ³Ό ν™•μž₯ μ—¬λΆ€λ₯Ό μ‘°μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€. 이 섀정을 μ‘°μ •ν•˜λ©΄, μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ 벌λͺ©μ†Œμ²˜λŸΌ λ‚˜λ¬΄μ˜ μ„±μž₯에 μ˜μ‘΄ν•˜λŠ” μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ— 영ν–₯을 끼칠 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD               :μ„±μž₯은 ν•˜λ˜ ν™•μž₯은 μ•ˆ 함 {RED}(μ œμž¬μ†Œκ°€ 멈좜 수 있음)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_RAINFOREST       :μ„±μž₯은 ν•˜λ˜ μ—΄λŒ€ μš°λ¦Όμ—μ„œλ§Œ ν™•μž₯함
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_ALL              :μ–΄λ””μ„œλ‚˜ μ„±μž₯ν•˜κ³  ν™•μž₯함
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD     :μ„±μž₯κ³Ό ν™•μž₯ λͺ¨λ‘ μ•ˆ 함 {RED}(μ œμž¬μ†Œκ°€ 멈좜 수 있음)
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :μ£Όλ©”λ‰΄μ˜ μœ„μΉ˜: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :μ£Ό 메뉴가 ν™”λ©΄ μƒλ‹¨μ˜ μ–΄λŠ μœ„μΉ˜μ— ν‘œμ‹œλ μ§€λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -1984,6 +1988,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}κ²Œμž„ μ
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}μƒˆλ‘œκ³ μΉ¨
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}μ„œλ²„ 정보λ₯Ό μƒˆλ‘œ κ³ μΉ©λ‹ˆλ‹€.
 
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET                  :{BLACK}인터넷 검색
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET_TOOLTIP          :{BLACK}μΈν„°λ„·μ—μ„œ 곡개 μ„œλ²„λ₯Ό κ²€μƒ‰ν•©λ‹ˆλ‹€
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN                       :{BLACK}LAN 검색
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP               :{BLACK}둜컬 μ˜μ—­ λ„€νŠΈμ›Œν¬μ—μ„œ μ„œλ²„λ₯Ό κ²€μƒ‰ν•©λ‹ˆλ‹€
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}μ„œλ²„ μΆ”κ°€
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}μ„œλ²„λ₯Ό λͺ©λ‘μ— μˆ˜λ™μœΌλ‘œ μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}μ„œλ²„ μ—΄κΈ°