diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-07 17:45:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-07 17:45:09 +0000 |
| commit | fd2900f863a81f24c3a2b921fbaf2743526525a4 (patch) | |
| tree | 75bb77dfb13ca0b5f34d2d70a27a97352de91de3 /src/lang | |
| parent | e86a13818e52d26b24a7c79c32433773adcc2789 (diff) | |
| download | openttd-fd2900f863a81f24c3a2b921fbaf2743526525a4.tar.xz | |
(svn r24098) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 9 changes by OliTTD
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 5125f4ec5..82c345910 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -36,7 +36,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Bétail STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Biens STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Céréales STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Bois -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Fer +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Minerai de fer STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Acier STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Objets de valeur STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Cuivre @@ -70,7 +70,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Bétail STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Biens STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Céréales STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Bois -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Fer +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Minerai de fer STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Acier STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Objets de valeur STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Cuivre @@ -104,7 +104,7 @@ STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} tête{P STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caisse{P "" s} de biens STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} de céréales STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} de bois -STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} de fer +STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} de minerai de fer STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} d'acier STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sac{P "" s} d'objets de valeur STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} de cuivre @@ -4139,7 +4139,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétai STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Wagon de biens STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Wagon à bois -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Wagon à acier STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Wagon de nourriture @@ -4169,7 +4169,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétai STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Wagon de biens STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Wagon à bois -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Wagon à acier STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Wagon de nourriture @@ -4201,7 +4201,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétai STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Wagon de biens STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Wagon à bois -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Wagon à acier STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Wagon à nourriture @@ -4251,9 +4251,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK :Camion à cérà STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Camion à bois Witcombe STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :Camion à bois Foster STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :Camion à bois Moreland -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer MPS -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer Uhl -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer Chippy +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer MPS +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer Uhl +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer Chippy STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Balogh STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Uhl STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Kelling |